Мушкетёр
Даниэль Клугер
Серия: | Вне серии |
Издательство: | Москва, Текст |
Лучшая рецензия на книгу
17 августа 2022 г. 20:52
119
4 Предыстория Портоса
Историко-приключенческая повесть-приквел о Портосе - так сказать, литературный фанфик о герое Александра Дюма, от детства до встречи с д'Артаньяном. Хороший литературный язык в стиле переводчиков Дюма (автор, несмотря на имя, русскоязычный). Сюжет подражает первоисточнику в роялистости и авантюрности, хотя и не столь закручен - однако рассказывает и о семье героя, и что привело его в Париж, и что заставило сменить родовое имя на прозвище, как он получил в слуги Мушкетона, и, конечно, знакомство с Атосом и Арамисом. Характер Портоса выводится из трилогии о мушкетерах, его история - из скудных сведений о прототипе (семья португальских евреев). Немного тайны и мести, раздуваемых так, что их кажется много, повествование от первого лица (Портоса), минимум диалогов и частые ностальгирующие…
ISBN: 978-5-7516-0655-8
Год издания: 2007
Язык: Русский
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 256
Возрастные ограничения: 12+
Рецензии
Всего 917 августа 2022 г. 20:52
119
4 Предыстория Портоса
Историко-приключенческая повесть-приквел о Портосе - так сказать, литературный фанфик о герое Александра Дюма, от детства до встречи с д'Артаньяном. Хороший литературный язык в стиле переводчиков Дюма (автор, несмотря на имя, русскоязычный). Сюжет подражает первоисточнику в роялистости и авантюрности, хотя и не столь закручен - однако рассказывает и о семье героя, и что привело его в Париж, и что заставило сменить родовое имя на прозвище, как он получил в слуги Мушкетона, и, конечно, знакомство с Атосом и Арамисом. Характер Портоса выводится из трилогии о мушкетерах, его история - из скудных сведений о прототипе (семья португальских евреев). Немного тайны и мести, раздуваемых так, что их кажется много, повествование от первого лица (Портоса), минимум диалогов и частые ностальгирующие…
10 июня 2019 г. 21:06
870
4 Я дерусь ... просто потому что я дерусь
В очередной раз перечитав роман «Три мушкетера» Александр Дюма Даниэль Клугер задался вопросом - кто из четверки друзей-мушкетеров самый таинственный? И пришел к парадоксальному выводу:"Только о самом, казалось бы, простом из великолепной четверки, о Портосе - мы не знаем ровным счетом ничего." Автор собрал доступную информацию о прототипе Портоса. Например, в книге «Д'Артаньян» Жан-Кристиан Птифис дается подлинное имя Портоса - Исаак де Порто. Отталкиваясь от краткой сухой биографии, и его имени Клугер сконструировал собственную историю Портоса. И надо сказать, создал очень добротно и хорошо "сшитую" художественную книгу о приключениях мушкетеров (по правде приключения только у Портоса) перед их знакомством с храбрым гасконцем. Вот пример из текста:
"-Позвольте представиться, де…
Издания и произведения
Всего 2Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу