4,2

Моя оценка

Полагаем, что это первая книга, посвященная Корка Дорха, которая увидела свет. На наш взгляд, шаг давно назревший и своевременный. Это большая удача для языка и для тех, кто его изучает, - то, что…
Развернуть
Издательство: Симпозиум

Лучшая рецензия на книгу

12 сентября 2022 г. 07:08

391

3.5 Ирландская сатира

Странноватая книга, как по мне. Возможно, мне не хватило материала (в плане истории, географии и т.п.), чтобы проникнуться духом и понять всю глубину, боль и страдания ирландского народа. Возможно, не то место и не то время для прочтения книги. По-моему, получился сборник пародийных историй. Местами - весело (смешно?), местами - грустно. История ирландца, проживающего жизнь в истино ирландском духе в истино ирландской глубинке со всеми втекающими и вытекающими последствиями.

Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди, роман

Перевод: А. Коростелева

стр. 7-159

ISBN: 5-89091-222-4

Год издания: 2003

Язык: Русский

Твердый переплет, 176 стр.
Формат 76x90/32 (112x184 мм)
Тираж 5 000 экз.

Рецензии

Всего 43

12 сентября 2022 г. 07:08

391

3.5 Ирландская сатира

Странноватая книга, как по мне. Возможно, мне не хватило материала (в плане истории, географии и т.п.), чтобы проникнуться духом и понять всю глубину, боль и страдания ирландского народа. Возможно, не то место и не то время для прочтения книги. По-моему, получился сборник пародийных историй. Местами - весело (смешно?), местами - грустно. История ирландца, проживающего жизнь в истино ирландском духе в истино ирландской глубинке со всеми втекающими и вытекающими последствиями.

31 августа 2022 г. 12:34

352

5

(прочищая горло) Прощения просим, люди добрые, сами мы не местные, а Фленн О'Брайен - один из самых любимых нами самобытных ирландских авторов, потому ничего, кроме хорошего, очень хорошего или совершенно хорошего о его книгах мы сказать не можем. Притом ещё и мастер абсурда, что вообще для ирландцев норма, а не исключение (это мы делаем вывод, опираясь на наш небогатый читательский опыт), что само по себе уже неоспоримое достоинство. Хотите веселья, безумия, грусти, гаэльского возрождения со свиньями, картошкой и противными англичанами - вам сюда. Но не забудьте о том, что это сатира, т.е., на большого любителя вещь. Если вы любитель - присоединяйтесь, вместе с Майлзом на Галапинь, Брианом О'Нуалланом и Флэнном О'Брайаном нас двое)) Третьим будете!

Прочитано в процессе Игры в классики

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241