Восемь признаков того, что вы любите книги больше, чем людей

Автор: E. Ce Miller

Давайте взглянем правде в глаза: существуют неоспоримые свидетельства того, что вы любите книги больше, чем людей. Под выражением «любите книги» я подразумеваю не только то, что вы обожаете книги в обложках. Я также имею в виду, что вы предпочитаете проводить время за чтением книг, а не общаясь с людьми. Особенно в субботний вечер, когда книге и вашему лучшему другу приходится конкурировать друг с другом за ваше внимание.

Разумеется, не мне пришла в голову мысль, что можно не ходить на вечер танцев (или чем там занимаются подростки в наше время?), а просто остаться дома и почитать. Но все-таки мне нравится считать, что я одна из самых упертых приверженцев этой практики. Я засиживаюсь допоздна, чтобы еще немного почитать, у меня разработана строгая система заполнения книжных полок, которой я тщательно следую, и я всегда, понимаете, ВСЕГДА предпочту купить книгу, а не оплатить счет за электричество… За исключением тех случаев, когда разряжается мой киндл – тогда, пока я не заплачу за электричество, я чувствую себя так, словно попала в западню. Вам это тоже кажется знакомым?

Если это так, то тогда эти восемь признаков того, что вы любите книги больше, чем людей, относятся и к вам. И даже не говорите мне, что это на вас не похоже.

1. Вы делаете «шелфи» чаще, чем «селфи»

Справедливости ради замечу, что «шелфи» (игра слов, слово shelfie образовано от слова shelf – полка, и сходно по звучанию со словом selfie – прим. перев.) не требует использования особых фильтров. И никто не будет разглядывать ваши фотографии в Инстаграмме, думая про себя: «Боже, с этими настройками роман Бесконечная шутка выглядит такой стройняшкой!»

2. В списке ваших планируемых расходов всего две колонки: «Книги» и «Все остальное»

И даже если сальдо в итоге не сходится, всегда каким-то образом находятся деньги для покупки книг – еще и еще. Продукты питания и деньги на проезд в автобусе? Эээ… Это другая история.

3. Когда вы прочли о смерти Дамблдора, вы горевали гораздо сильнее, чем когда узнали о смерти тетушки Марджи.

С Дамблдором вы провели намного больше времени, чем с тетей Марджи. К тому же ей было 106 лет – она прожила прекрасную долгую жизнь. А Дамблдор – об этом было известно каждому – должен был жить вечно.

4. Даже не глядя на книжные полки, вы чувствуете, что кто-то брал ваши книги.

Знакомо ли вам это чувство, когда кто-то смотрит на вас, пусть даже этот кто-то находится в противоположном углу комнаты, полной народу? Осознание того факта, что вы всего лишь почесали внутреннюю сторону ноздри, а выглядело это так, словно вы ковырялись в носу – и вот теперь этот пристальный взгляд буквально пронзает вас насквозь? Это похоже на то, что испытываем мы, любители книг, когда кто-то брал книги с наших книжных полок. Кстати: не надо трогать мои книжные полки. Вообще никогда. Особенно без разрешения. Просто скажите, что вы хотите почитать, и я достану вам с полки нужную книгу. А еще заведу библиотечную карточку. И прикреплю к обложке небольшое отслеживающее устройство. Надеюсь, вы не будете тянуть с возвратом книги?

5. Вы отклонили приглашение на свадьбу, вечеринку в честь рождения ребенка или бар-мицву, потому что именно в этот день начнут продавать следующую книгу из вашего любимого цикла

Самое главное – не говорить пригласившему, почему вы на самом деле отказались от их приглашения.

6. Вы наконец-то, НАКОНЕЦ-ТО купили себе ридер для электронных книг… И вы в восторге.

Ладно, ладно. Меня зовут Е. Си Миллер, и я обожаю свой ридер. Признаюсь. Я долго отказывалась его покупать. Бумажные книги были для меня всем. Мы прекрасно проводили время – я и бумажные книги. Мы хранили верность друг другу несколько десятков лет. Я писала статьи о моей неослабевающей любви к бумажным книгам и отводила глаза от стенда с ридерами , когда заходила в книжный магазин, расположенный недалеко от моего дома. На вечеринках я даже произносила пламенные речи – в какой-то степени мое вдохновение подогревалось несколькими бокалами вина – о том, что книги в бумажных переплетах никогда не умрут. А потом я уезжала в отпуск или по делам, и… В общем, ехать было так далеко, времени в дороге было хоть отбавляй, а плата за перевес багажа выросла… Особенно если в чемодане лежали книги общим весом в 75 фунтов (около 35 кг – прим. перев.). Так что ридер – это всего лишь временный выход из положения, вы же понимаете, да? Загружу полтора десятка книг, почитаю в дороге, а потом пожертвую ридер какому-нибудь несчастному ребенку. Но как же здорово иметь сразу все эти книги под рукой, вернее, под кончиками пальцев. В любую минуту. Да, обратного пути нет.

7. Ваш список неотложных дел выглядит так: «Книги, которые надо купить», «Книги, которые я хочу прочитать» и «Книги, которые надо перечитать»

И он никогда не становится короче.

8. Вы не теряете надежды прочитать все книги из списка Рори Гилмор.

Не так-то просто одолеть Закат и падение Римской империи . Ричарду Гилмору (дед Рори, героини сериала «Девочки Гилмор» – прим. перев.) удалось дочитать ее только после того, как он вышел в отставку и ушел от жены (пусть даже ушел он недалеко – всего лишь поселился в домике у бассейна).

Перевод: two_cats
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ