6 января 2016 г., 17:32

7K

Игра неизвестных: все главные фанатские теории о «Песни Льда и Пламени» и «Игре престолов». Часть 2

84 понравилось 1 комментарий 25 добавить в избранное

o-o.png Авторы: Шон Т. Коллинз, при участии Стефана Сасса (Sean T. Collins, Stefan Sasse)
В оформлении статьи использованы кадры из сериала "Игра престолов" и промо-фото к нему

Внимание!!! Статья содержит спойлеры книг и сериала, поэтому принимайте решение о её чтении осознанно!

Первую часть материала (теории с № 1 по № 16) вы можете прочитать здесь.

Ниже вы найдете еще несколько популярных, привлекательных, убедительных и / или сумасшедших теорий. Считайте это подготовкой к просмотру шестого сезона «Игры престолов» в предстоящем апреле. Копайте глубоко, но будьте осторожны: «Песнь Льда и Пламени» уже никогда не будет для вас прежней.

17. Великий северный заговор
Раз уж мы узнали кое-что о кулинарных пристрастиях лорда Вимана Мандерли (см. теория № 14), то следующая идея вообще кажется очевидной. Она утверждает, что многие из северных семейств ведут свою подковерную борьбу, чтобы свергнуть Болтонов и восстановить правление Старков. Главный вопрос состоит в том, какого именно наследника они собираются назначить правителем. Лорд Виман, кажется, охотится за юным Риконом Старком, который сейчас зависает на острове Скагос, где живут каннибалы, разъезжающие на единорогах. Однако есть также основания полагать, что некоторым лордам Севера известно, что король Робб Старк до того, как погиб на Красной Свадьбе, успел узаконить родство своего единокровного брата Джона Сноу.

18. Заговор Безликих
Культ магических убийц, известных как Безликие, возник в среде рабов, трудившихся в чудовищных условиях рудников под вулканами Валирии. Там они из милосердия убивали тех, кто не мог больше выносить напряженный труд и молил о прекращении мучений. Со временем они эволюционировали в тайное общество убийц по найму и научились использовать способность менять свою внешность, превратившись в силу, с которой нельзя не считаться ни в свободном городе Браавос (основанном беглыми рабами), ни в любом другом конце света. Тем не менее, многое о них остается загадкой. Насколько тесно они связаны с правителями Браавоса или грозным Железным банком? Зачем они отправили Якена Хгара в Цитадель? Не для того ли, чтобы получить в свое распоряжение тайные знания о драконах из их хранилищ? Совершают ли они только убийства по заказу клиентов или действуют иногда, руководствуясь и своими собственными мотивами?

Одна теория заводит ответ на последний вопрос так далеко, насколько только возможно. Она утверждает, что Безликие состоят в тайном сговоре с Иными, чтобы принести свой дар смерти буквально всем в этом мире. Но, основываясь на том, что мы знаем, они, скорее всего, просто рассчитывают найти способ уничтожить драконов Дени, чтобы те не смогли помочь поработить их, как когда-то в Валирии. Или, напротив – спасти этих драконов, поскольку их Матерь освобождает рабов, и это не может им не нравиться. Основываясь на последнем аргументе, некоторые считают, что юная переводчица Дейенерис Миссандея тоже имеет отношение к культу Безликих. Как и любая другая теория, превращающая некую группу во всемогущих кукловодов (например, Тиреллы специально спровоцировали арест Маргери, чтобы загнать в ловушку Серсею, или Мартеллы тайно командуют отрядом Кровавых Скоморохов, который создал лично принц Оберин), эта идея также выдает желаемое за действительное, выдвигая на первый план факты, которые лучше всего с ней согласуются.

картинка Count_in_Law

19. Теория Болтона
Мы знаем, что Русе Болтон – это самый жуткий и холодный ублюдок на всём Севере. Но что если он вообще не человек? Популярная (хотя бы для обсуждения, а не принятия) теория утверждает, что Русе Болтон бессмертен, поскольку традиция Дома Болтонов заживо сдирать со своих врагов кожу дает ему шкуру, в которой он может обрести новую жизнь. Впрочем, жуткий обычай вполне может иметь и какое-то иное, более традиционное обоснование на Севере, учитывая историю этого региона и опыт тамошних человеческих жертвоприношений. Возможно, это всего лишь еще один неприятный способ мучить и убивать людей, как это происходит повсюду в их мире. Русе утрачивает загадочный налет порочности, если его манеры имеют в своей основе лишь человеческое зло, а не тайное происхождение от Иных.

20. Сэм заполучил Рог Зимы
Когда Король-за-стеной Манс Налетчик собрал Одичалых у горного хребта под названием Клыки Мороза, он не собирался предложить им покататься на лыжах. Манс искал легендарный Рог Зимы, в который древний король Одичалых подул когда-то, чтобы поднять из земли великанов. Предположительно, заколдованный Рог способен разрушить саму Стену. Однако и Игритт, и Тормунд Великанья Смерть сказали Джону Сноу, что их предводитель не нашел того, что искал. Тормунд утверждает, что гигантский рог, который Манс выкопал из могилы, был фальшивкой. Джон задается вопросом, существует ли вообще где-то настоящий Рог Зимы? Однако, скорее всего, он уже даже держал его в руках, когда нашел в тайнике за Стеной старый надтреснутый рог и множество предметов из драконьего стекла, завернутые в черный плащ дозорного. Нынешним владельцем этого артефакта является Сэмвелл Тарли, а он сейчас шляется где-то в Староместе, так что будущая судьба Рога остается неясной.

21. Станнис сам написал «розовое письмо»
Как только вы сталкиваетесь в «Песни Льда и Пламени» с чем-то, название чего включает в себя наименование цвета, сразу готовьтесь к засаде. Особенно непонятно дела обстоят с угрожающим письмом, запечатанным печатью из розового воска, которое Рамси Болтон вроде как отправил Джону Сноу в самом конце Танца с драконами . В нём Рамси утверждает, что победил Станниса, а также разоблачил Манса Налетчика и его женский отряд, которых Джон и Мелисандра отправили в Винтерфелл в качестве шпионов. Рамси также грозится уничтожить Дозор, если Джон не вернет ему сбежавшую невесту (фальшивую Арью Старк) и Теона Грейджоя. В письме так много информации, что трудно сказать, когда оно было написано. Мы видели, как попался в руки Болтонам Манс, но не видели, чтобы Станнис потерпел от Рамси поражение (по крайней мере, в книгах такого не было). Мы также знаем, что ни Теона, ни лже-Арьи на Стене нет. Поэтому возникла теория, что Станнис сам написал это письмо при помощи Теона после победы над Рамси в поле. Возможно, он пытается обмануть Джона, чтобы тот выступил на юг со своей армией, которую потом можно было бы использовать для освобождения Винтерфелла от сил Болтона. Лучше потом просить прощения, чем сейчас разрешения, я в этом уверен!

картинка Count_in_Law

22. Варис похитил Тирека Ланнистера
Что такой незначительный Ланнистер забыл в схемах такого великого игрока, как Паук? Никто не может сказать наверняка. Однако юный оруженосец бывшего короля Роберта Баратеона исчез аккурат во время бунта в Королевской гавани в Битве королей , и в отличие от многих других слуг короля, не переживших тот день, его тело так и не было найдено. Вариса тогда с королем не было и, возможно, именно он похитил мальчик во время беспорядков, чтобы, к примеру, получить информацию о смерти Роберта. Некоторые читатели полагают, что Варис хочет иметь у себя в кармане потенциального претендента на Кастерли Рок в случае, если Дом Ланнистеров будет позднее свергнут.

23. Бритоголовый отравил саранчу
Он получил свое прозвище после того, как в знак лояльности новой правительнице города сбрил традиционную миэринскую прическу. Но мог ли Скахаз мо Кандак, такой яростный приверженец Кхалиси, пытаться отравить её? Во время гладиаторских боев в финале «Танца с драконами» королева едва не отведала блюдо из отравленной саранчи. Так кто же был тому виной? Бритоголовый обвинил в этом нового мужа Дени Хиздара зо Лорака. Однако, по мнению некоторых фанатов, куда более вероятно, что Бритоголовый сам несет за это ответственность. Встревоженный уступками Дени старорежимным миэринцам, Скахаз мог попробовать избавиться от неё, чтобы использовать последующий бунт против её врагов и организовать в городе еще более радикальную революцию.

24. Зеленая Грация является Гарпией
Каковы бы ни были ухищрения Бритоголового, вряд ли он может претендовать на роль предводителя Сынов Гарпии, тайной организации, которая борется против власти Дейенерис Таргариен. Тогда остается вопрос: кто же этот загадочный тип? Самой вероятной кандидатурой является Зеленая Грация, верховная жрица одного из крупнейших религиозных культов Миэрина. Её доступ к Дени, а также явное влияние на «старую гвардию» города делают её идеальным претендентом на роль вдохновителя бунта, который скрывается у всех на виду.

25. Тайвин знал о Пурпурной Свадьбе
Безжалостное коварство. Яркие амбиции. Лучший способ стать худшим в мире организатором свадеб. Тайвин Ланнистер помог организовать Красную Свадьбу, чтобы убить Робба Старка и массу его союзников, но мог ли он также участвовать в отравлении своего внуки Джоффри во время Пурпурной Свадьбы? Тайвин однозначно не доверял своему внуку-социопату, и его младший брат Томмен явно стал бы куда более податливой марионеткой в его руках. Не существует, однако, прямых доказательств участия отца семейства в заговоре или хотя бы подтверждения того, что он мог о нем знать. Более того, имя Ланнистеров для него настолько священно, что трудно себе представить, чтобы он мог спокойно убить даже худших своих родственников. Он ведь щадил Тириона, которого ненавидел, на протяжении многих десятилетий. Кроме того, Тайвин не зря стал Десницей при короле Джоффри, и его поведение на этом посту не похоже на поступки человека, который ожидает, что мальчик вот-вот откинется. Больше похоже на то, что он постоянно стремился прибрать за ним, чем избавиться от него таким способом.

картинка Count_in_Law

26. Вторая Красная Свадьба
Еще одна Красная Свадьба? Красная Свадьба-2? Возвращение Красной Свадьбы? Как ни назови, но все признаки указывают на то, что великая свадебная резня, уничтожившая силы Короля Севера, скоро повторится, вот только на этот раз нож будет в другой руке. Некоторые читатели считают, что Братство без Знамен во главе с безжалостной Бессердечной уничтожит всех гостей на предстоящей свадьбе Фреев-Ланнистеров, отплатив тем самым за участие Фрея в кровавой бойне, случившейся несколько книг назад. В принципе это вполне соответствует принятому у Джорджа Мартина подходу: «Хотите отомстить? Тогда мы идем к вам!». Возможно, мы еще получим несколько действительно страшных моментов, которые позволят нам наконец забыть об оттяпанном достоинстве Теона Грейджоя.

27. Эйгон Таргариен
В «Танце с драконами» мы, наконец, получили представление об игре, которую ведет Варис. Если верить Мастеру над шептунами, он тайно вывез новорожденного сына Рейгара Таргариена из Королевской Гавани в день восстания, подменив его другим ребенком, которого потом убили. С помощью своего друга из Пентоса Иллирио Мопатиса и лучшего друга Рейгара Джона Коннингтона Варис вырастил мальчика и воспитал его так, чтобы тот мог стать идеальным правителем. Однако аномальная привязанность Иллирио к этому ребенку может указывать на другую возможность: Эйгон является самозванцем и на самом деле он – всего лишь сын Иллирио. (Не забудем про то, что покойная жена Иллирио была платиновой блондинкой, похожей на Таргариенов.) Теперь богатый купец и его приятель-евнух строят планы по возведению Эйгона на Железный Трон, чтобы занять теплое местечко позади него.

28. Варис Блэкфайр
Зачем Варис ввязался во все эти проблемы, чтобы посадить на трон поддельного короля, если у него было такое огромное влияние на настоящих правителей? Один из популярных ответов на этот вопрос: месть. Несколькими поколениями ранее король Эйгон Недостойный на смертном одре узаконил своих бастардов, даровав любимому из них, Деймону Блэкфайру, право претендовать на Железный Трон. Несколько десятилетий после этого различные представители семейства Блэкфайр поднимали восстания и претендовали на правление в Семи Королевствах до тех самых пор, пока сир Барристан Селми не убил в поединке последнего представителя этого дома Мейлиса Ужасного. Судьба женской линии семьи в книгах, однако, не прописана, и многие читатели считают, что заговор Вариса объясняется текущей в его жилах кровью Блэкфайров.

29. Хоуленд Рид – это Артур Дейн
«Они называли его Меч Зари, и он убил бы меня, если бы не Хоуленд Рид». Именно так рассказывал Нед Старк своему сыну Брану о рыцаре Королевской Гвардии сире Артуре Дейне, которого они с Хоулендом победили в конце восстания Роберта Баратеона. Но не скрывается ли за этой историей нечто большее? Несколько поколений Ридов были экстрасенсами, включая сына Хоуленда Жойена, поэтому некоторые читатели считают, что вмешательство Хоуленда в историю с Недом произошло не физически, а психически. Согласно этой теории, Хоуленд прячется где-то среди озер и болот Перешейка для того, чтобы сохранить тайну о том, что он похитил тело Артура. Какую роль это может сыграть во всей истории, пока неясно.

картинка Count_in_Law

30. Хоуленд Рид – это Его Воробейшество
Можете думать, что хотите, о предыдущей теории, но Хоуленд Рид и Артур Дейн по крайней мере встречались. А вот поверить в идею о том, что ближайший союзник Неда Старка, верный последователь старых богов, вдруг превратился в фанатичного приверженца Церкви Семерых и верховного септона Королевской Гавани, гораздо сложнее. Допустим, возраст и телосложение совпадают, но мог ли он зайти так далеко в своем желании отомстить Ланнистерам, чтобы сменить религию? История возвышения Его Воробейшества, скорее, призвана проиллюстрировать рост религиозного фундаментализма на фоне экономического и военного хаоса, вызванного Войной пяти королей.

31. Мира Рид - это сестра-близнец Джона Сноу
«Есть и другой». А что если Лианна Старк родила двойню, причем об одном младенце должен был позаботиться Нед, а о другом – его лучший друг Хоуленд Рид? Как вам такая теория, которая утверждает, что сестра юного ясновидца Жойена Рида – тоже Таргариен? Конечно, это слишком напоминает сюжет о Люке и Лее в «Звездных войнах» и кажется маловероятным, что Джордж Мартин на самом деле до такого докатится.

32. Аллерас Сфинкс – это Сарелла Сэнд
Дорнийский принц Оберин Мартелл был самым крутым жеребцом на деревне: этот чувак наплодил детей по всему миру. Одним из них является Сарелла Сэнд, не в меру любопытная дочь, которая сейчас шляется невесть где. Возьмите имя Аллерас, того самого хитрого студента, который претендует на получение цепи в Цитадели, и которого мы встречаем в прологе к Пиру стервятников . Прочитайте это имя наоборот, и вы увидите, почему многие думают, что темнокожий молодой человек – на самом деле, дочь Оберина в великолепной маскировке.

33. Эурон Грейджой является Даарио Нахарисом
Слушайте, неужели Эурон похож на Даарио? Печально известный король-пират Железных островов просто не может быть красавчиком-любовником Дейенерис Таргариен. Тем не менее, вопреки всякому здравому смыслу и законам пространства и времени, эта теория продолжает существовать. Конечно, прошедший рекастинг сериала, в ходе которого блондина Эда Скрейна сменил бородатый шатен Михил Хаушман, наметил некоторое сходство внешности героев, но я готов спорить, что это так и останется единственным аргументом, подтверждающим теорию. (Пока мы рассуждаем на эту тему, кое-кто говорит, что Даарио – это Бенджен Старк. Да что с вами такое, люди?)

картинка Count_in_Law
Даарио Нахарис: до и после рекастинга

34. Холодные Руки – это …?
А вот это уже настоящая загадка. Холодные Руки – скорее всего, оживший мертвец, но он довольно дружелюбен и помогает Сэму и его спутникам во время их приключений к северу от Стены. Он называет Сэма «братом», значит, он является братом Ночного Дозора. Или мог им быть раньше, ну, знаете, когда был еще жив. Больше о нём никто ничего не знает. Долгое время наибольшей популярностью пользовалась теория, согласно которой перед нами Бенджен Старк, пропавший без вести дядя Джона. Против этой теории говорит то, что Бран не узнал Холодные Руки, когда его увидел, а Дитя Леса Листочек сказала, что он умер «давным-давно» (Бенджен же пропал всего около двух лет назад). Другими кандидатами на эту роль являются Король Ночи (который в книгах сначала был членом Дозора, но потом перешел на сторону Иных), один из сыновей Крастера и даже сир Дункан Высокий, герой одной из повестей-приквелов к «Песни Льда и Пламени». Хотите знать мое мнение? Любая ваша догадка будет не хуже моей.

35. Человек в капюшоне
Во время одной из своих одиноких прогулок по Винтерфеллу после того, как Болтоны захватили замок, Теон Грейджой встречает парня в капюшоне, который обзывает его «Перевёртышем» и «Братоубийцей». Теон, чьи мозги пока еще шевелятся, задается вопросом, не причастен ли этот человек к череде подозрительных смертей в замке, большая часть которых была в действительности делом рук Манса Налетчика и его воительниц. Драматизм сцены и паранойя Теона привели многих читателей к предположению, что лицо под капюшоном, на самом деле, скрывает какую-то великую тайну. Наиболее интересными кандидатами на эту роль выглядят Черная Рыба и сам Теон, вляпавшийся в нечто вроде эпизода из Бойцовского клуба . Третья и самая вероятная возможность – это всего лишь неизвестное камео, не играющее никакой роли для сюжета.

36. Лианна Старк – это Рыцарь Смеющегося Дерева
«Песнь Льда и Пламени» настолько насыщена всевозможными событиями, что даже сказки, рассказанные в книге, порождают несколько теорий. Например, такое наблюдается в случае с историей о Рыцаре Смеющегося Дерева, таинственном воине, который одержал несколько громких побед на масштабном турнире в Харренхолле перед тем, как началось восстание Роберта Баратеона. Если верить рассказу Миры Рид, этот низкорослый рыцарь показал себя профессионалом в бою и отомстил троице оруженосцев за нанесенные её отцу Хоуленду оскорбления, победив их рыцарей на турнире и потребовав от них наказать своих оруженосцев. Однако когда страдающий паранойей король Эйрис Таргариен потребовал, чтобы его сын Рейгар нашел и разоблачил этого рыцаря, тот сумел найти только его щит, украшенный эмблемой дерева со смеющимся лицом. Когда позже Рейгар выиграл турнир, он спровоцировал скандал, отдав церемониальный титул Королевы любви и красоты не своей жене, а Лианне Старк. Возможно, таким образом он дал понять Лианне, что догадывается о том, что она была тем самым таинственным рыцарем. По крайней мере, низкий рост воина, талант Лианны к верховой езде, а также её личное присутствие во время издевательства над Хоулендом делают её наиболее вероятным кандидатом. Сложите все факты вместе и получите историю, подобную легендам о короле Артуре. Неужели у Джорджа Мартина есть и светлая сторона?

Продолжение следует...

Перевод: Count_in_Law
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: http://www.vulture.com
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
84 понравилось 25 добавить в избранное

Комментарии 1

Ох, уже и вторая часть, как быстро)) Спасибо!

Читайте также