Рецензии — стр. 10

Странный рассказ, который непонятно как вообще возник в моем списке на прочтение, до сих пор гадаю, где я его разрыла. Будущее, другая планета, на которой 30 поколений назад вымерло все мужское население, но женщины нашли способ, как им выжить и без них, но тем временем на старушке Земле тоже происходило всякое и вот человечеству понадобился новый генофонд, за которым группа мужчин и прибыла на ту самую планету. Снисходительная презрительная жалость на тему как же вы тут без мужиков столько лет мучались не встречает у женского общества отклика и чем все закончится так и непонятно. На мой взгляд, рассказу не хватает объему, обозначен конфликт, обозначена проблема, но ни их развития, ни возможных последствий толком не видно, хотя замутка мне кажется очень интересной. Ну и не люблю я перегибы, я за феминизм, но в пределах разумного, принцип все мужики-козлы, без них было бы лучше не кажется мне ни на грамм умнее и лучше чем все бабы дуры, место которым на кухне и в детской. Истина как обычно где-то посередине.

Книга жестокая, но ни в коем случае не плохая. Наверное, мне ещё не встречались книги настолько пропитанные жестокостью и ненавистью. Причём ненавистью не только на страницах книги, но и в моей душе по отношению к отвратительному главному герою, которого я пыталась понять всё время на протяжении чтения. Понять смогла, да, но не принять.

Наш главный герой — семнадцатилетний Фрэнк, живущий с отцом в маленьком городке. При этом официально Фрэнк нигде не числится, его как бы не существует, у него нет ни свидетельства о рождении, ни паспорта, он никогда не посещал школу. Есть у него и брат Эрик, история которого довольно туманна, но постепенно мы узнаём различные подробности о жизни этой семьи, раскрывающие полную картину.

Есть у Фрэнка и развлечение — убийство. Да, вот так он "скрашивает" свои серые будни — убивает ни в чём не повинных животных. Но это ещё далеко не всё, что мы узнаём о парне, остальное шокирует гораздо больше.

Что я хочу сказать в заключение: не открывайте эту книгу, если уверены полностью, что хотите её прочитать, иначе вы можете пожалеть, так как она действительно отвратительна, и ни один персонаж не вызывает позитивных эмоций. Это сплошное месиво из жестокости и грязи, которое обрушится на вас с самых первых страниц.

Большая, всеохватная книга. Автор широко замахнулся, а вот какой вышел удар – надо посмотреть.

Формально первая часть эпопеи (за «Красным Марсом» (1992) последовали «Зеленый…» (1993) и «Голубой…» (1996) просто о первых попытках на Марсе закрепиться. Но автор очень постарался бытописательство урезать, а идейно-политическое противостояние раздуть.

В известной мере «Красный Марс» - это увеличенная в размерах Луна - суровая хозяйка Хайнлайна. Через какое-то время колония пытается отложиться от метрополии. И даже попытка обстрела Земли астероидами будет, для полноты аллюзии. И рассуждений о социальном устройстве, постоянные дебаты о том, что из политического багажа надо брать на Марс. Звучит сухо, сухо и есть. Первая треть (а то и половина) – жуткое занудство с раздражающе расхлябанными колонистами («первая сотня»), которые не имеют единого плана, ссорятся, создают пары, стучат друг на друга на Землю и вообще часто производят впечатление идиотов.

Потом начальный период внезапно остается в прошлом, и действие переносится на пару десятков лет вперед, когда Марс уже полуосвоен. Будет и орбитальный лифт (с узнаваемыми аллюзиями на Фонтаны рая Кларка, где таковой лифт строил на Земле Народный Марс), и прорывы в жилых куполах а-ля «Вспомнить все» (1990).

А потом на Марсе вообще пойдет такое буйное действие, будет столько естественных и техногенных катастроф, что роман закружит в водоворотах и понесется по камням. В прямом смысле.

Любопытно, что автор начинает с лестного для нас с вами предположения, что в первой сотне места будут распределены поровну между США и РФ. В 1992 году Ким Стэнли Робинсон воспринимал нас как равную космическую державу. Пуристов, однако, будет раздражать полное незнание автором особенностей русских имен, поэтому химеры а-ля Майя Катарин Тойтовна и Надя Франсин Чернышевская. Ну и просто клюквы автор рассадил порядочно, несмотря на вполне благие намерения.

Из милых черт стоит отметить населенные пункты, названные в честь авторов, которые писали о Марсе. А один из русских героев и вовсе носит фамилию Богданов.

Но все это мелочи, а как же с замахом? Не скажу, что книга стала каким-то открытием, но всегда любопытно увидеть, что автор пытается не только играть в скрупулезность техники и заклепок на ней, но в социальную инженерию. От американского автора такое особенно неожиданно, стереотип говорит, что они всегда ограничены лишь либеральной демократией. А тут такое раздолье.

Но рука за «Зеленым Марсом» потянется еще очень нескоро.

Я всё не могу понять своего отношения к антиутопиям, вот вроде бы и хорошо всё, интересно, но что-то отталкивает ужасно. По этой книге мне не довелось посмотреть сериал, хоть мысль и была, но теперь и смотреть не стану, потому что книга это желание отбила.

Тотальный контроль, пункты пропуска, именные карточки. Запрещены большинство книг, журналы, открытая одежда и куча всего развращающего и неугодного вере. Странное общество, где смешаны отредактированное христианство и какой-то разврат. Женщины не имеют права работать, права голоса и права собственности. Да и мужчины далеко не все купаются в роскоши, юным Хранителям ещё нужно заслужить, чтобы им разрешили просто завести женщину. Да, как зверушку завести.

Повествование в книге ведётся от лица Фредовой - Служанки Командора. Её жизнь - это тюрьма, с возможностью прогулки в магазин. Никаких книг, фильмов, музыки или других развлечений. Алкоголь и кофе под запретом. Своего мнения иметь нельзя, да и вообще желательно молчать, особенно, если тебя не спрашивают. В комнате Фредовой противоударные окна, которые не открываются вовсе, стекла перед картиной нет, от люстры осталась только дырка в потолке, а всё, за что можно зацепиться убрано по максимуму. Даже если бы и захотел найти способ избавления от жизни, то не сможешь. 

Само по себе повествование - это какой-то сумбурный рассказ, где перемешано настоящее, недавнее прошлое и прошлое далёкое. Редкие интересные моменты и куча обрывков воспоминаний. Главная героиня переключается между этими воспоминаниями с такой виртуозностью, что я иногда просто возвращалась немного назад, чтобы понять, что к чему. Некоторые описания просто взрывали мозг, я уже не понимала, о чём она вообще говорит, что описывает, какие чувства, какие эмоции? Все эти варианты развития событий, которые она прокручивала в своей голове и верила сразу во все. Это напоминало какой-то бессвязный бред сумасшедшего. 

Этот новый мир для меня совершенно не понятен. Его устройство так и осталось где-то на задворках книги, да, что-то описывалось, но по итогу это как какой-то пазл, где половина элементов утеряна, какой-то набор осколков, который не складывается в одно. Кусочек там, кусочек здесь. Ясно, что есть Командоры и что они некие начальники, есть их Жены, которые выполняют исключительно декоративную функцию, но при этом Командор главной героини свою Жену побаивается. Есть военные - Ангелы иТёмные очи. Есть универсальные Хранители, которые занимаются вообще всем подряд. И есть все остальные женщины, которые не Жены Командора. Ну и те, кто власти не подчиняется, а значит подлежит переобучению или уничтожению тем или иным образом. 

Для меня осталось загадкой, как происходит разделение женщин, почему кто-то Жена, кто-то Марфа, кто-то Служанка, кто-то Эконожена, а кто-то вообще Тётка. Я не говорю о тех, кто попал в Колонии и тот странный Клуб, там всё ясно, но остальные? За какие заслуги Жена - это Жена? Потому что она была во главе переворота? А у простых смертных возможность стать Женой есть? Или только у тех девочек, которых они вырастили? А Марфы, почему они Марфы, а не Служанки? А Служанки, они все провинившиеся в каком-то роде, как и главная героиня, или нет? Или Эконожены вообще что за фрукт? Нет, их суть ясна, но почему и как?

И самое главное, если Служанки выполняют такую важную для общества функцию, как продолжение рода, то по какой причине их все так презирают? А венцом абсура для меня стал момент с зачатием и деторождением. Зачем вот эти все притворства? Зачем Жена присутствует при совокуплении, назовём это так, и зачем делает вид, что это она рожает? Что ещё за единение? Ну ерунда же! 

Но как вообще функционирует этот мир? Как произошел переворот и почему его начала никто не заметил? Как такое могло вообще произойти? Что там за химикаты такие были и откуда они взялись, что теперь большая часть женщин бесплодна или рожает уродцев и мутантов? По какой-то причине человек, который знал, каким мир был до этого, вполне себе спокойно живет в этом новом неадекватном мире. Главная героиня говорит, что это случилось не так давно, но реагирует, будто уже десятилетия прошли. Разве это логично? Женщина, которая никогда и ничему не хотела покоряться, вообще терпеть не могла мужчин, по какой-то причине совершенно спокойно чувствует себя в борделе. А как её до этого довели не рассказывается вообще. 

Эта книга - это тысяча вопросов, на которые нет ответов. Бесформенная и занудная история, в которой практически ничего не происходит. И заканчивается книга всё теми же вопросами! Так что же случилось в итоге с главной героиней? Правильно ли она сделала, когда доверилась? И оказался ли он всё-таки другом или врагом? Вот не люблю я такое, но почему-то всё равно зацепило. 

Дамы и господа, Ким Стэнли Робинсон приглашает вас в увлекательное путешествие на Марс!
Но не торопитель готовить скафандры, ведь это отнюдь не увеселительная прогулка, а серьёзная экспедиция, в которой тщательно отобранной и прошедшей полный курс подготовки команде из ста человек предстоит стать первыми марсианскими колонистами - билет в один конец, экскурсия по кораблю прилагается. Впереди у нас девять месяцев непростого полёта с разношёрстной компанией, состоящей из группы русско-американских учёных, сплошь гениев в своих областях науки; штатного психотерапевта с истинно французской болезнью по имени ностальжи; красоткой-дипломатом, которая все возникающие проблемы предпочитает решать через постель; голубоглазой и белозубой звездой космонавтики, для которой этот полёт на Марс уже не первый в карьере; а также военным офицером, не гнушающимся применять силу вплоть до убийства и ещё множеством самых разных личностей. Команда, как вы видите, подобралась весьма пёстрая, так что найти общий язык - в прямом и переносном смысле - будет очень непросто. Нас ждут изнуряющие тренировки по отработке действий при аварийных ситуациях, испытание одной из этих ситуаций на собственной шкуре, а также бурные обсуждения дальнейшей марсианской программы и кажущееся бесконечным ожидание прибытия в точку назначения.
Предчувствие Марса... Эти девять месяцев колонисты будут вынашивать его словно долгожданного ребёнка, все их разговоры, все конфликты и размышления будут крутиться исключительно вокруг него. Ещё не ступив на красную планету, члены первой сотни уже станут самыми знаменитыми и обсуждаемыми людьми на Земле. О них будут снимать передачи, их мнение вдруг обретёт небывалый вес, более того - их противоположные позиции по вопросу освоения Марса расколют общество на два противоборствующих лагеря, а их самих - на отдельные самостоятельные группы, каждая из которых будет преследовать собственные цели.

Но вот, после долгих месяцев пути мы наконец-то на месте - добро пожаловать на его величество Марс! Теперь впереди лишь расстилающиеся под ногами каменистые просторы да холод, пробирающий до костей. А ещё, конечно, непочатый край работы по строительству - от временной базы до полноценных марсианских городов с научными центрами, теплицами и ядерным реактором. Сможет ли горстка людей покорить этот суровый, негостеприимный мир? Что нужно сделать, чтобы он стал для них новым домом: ассимилироваться и просто полюбить всей душой таким, каков он есть, или же необратимо изменить, сделав пригодным для жизни? И есть ли вообще у колонистов выбор, или всё уже давно решили за них акулы бизнеса, стоящие у руля гигантских транснациональных корпораций с Земли? Одно можно сказать наверняка: никто из первой сотни уже не останется прежним. Ведь не только люди терраформируют Марс, но и он сам их ареаформирует.

Мы прибыли на Марс насовсем. Мы не только построим на нем дома, не только будем добывать себе еду, но даже воду и воздух — на планете, где ничего этого нет. Мы можем это сделать потому, что у нас есть технологии, позволяющие управлять материей вплоть до молекулярного уровня. Это удивительная способность, только задумайтесь! И все же некоторые из нас готовы принять полное изменение физической действительности этой планеты, не сделав ничего, чтобы изменить самих себя, свой образ жизни. Быть учеными двадцать первого века, оказаться на Марсе, но при этом жить в общественной системе девятнадцатого века, основанной на идеологиях семнадцатого. Это вздор, это безумие, это ненаучно! И я говорю, что среди всех тех вещей, что мы собираемся изменить на Марсе, должны быть мы сами и наша социальная действительность. Мы должны терраформировать не только Марс, но и самих себя.

"Красный Марс" - отличный образец "твёрдой" производственной фантастики с лёгкой примесью детектива (такой лёгкой, что вы можете её даже не заметить). Кому-то роман с подробным описанием процесса колонизации неизбежно покажется скучным, но, помилуйте, никто и не анонсировал его как космобоевик или космоприключения. Это на удивление реалистичная космическая сага об освоении человечеством красной планеты, о том, с какими техническими, социальными, экологическими и политическими проблемами оно при этом столкнётся и каким образом будет их решать. А ещё об ответственности учёных перед обществом за последствия своих изобретений. И о том, смогут ли люди построить абсолютно новый мир - с новыми законами и новой моралью, вобравшими в себя всё лучшее из придуманного человечеством за долгую историю, или же мы обречены снова и снова наступать на один и те же грабли, будучи не способными распрощаться с грузом прошлых сомнений и ошибок. Робинсон даёт читателю возможность взглянуть на ситуацию с разных точек зрения, используя для этого мой любимый писательский приём - чередование действующих лиц на протяжении всего романа.

Увидим мы и то, как сильно Марс будет менять самих колонистов: кого-то он закалит, позволяя проявить свои лучшие навыки и личностные качества, кому-то даст возможность сбросить маску лицемерия и взять бразды правления в свои руки, кого-то сломает психологически, кого-то убьёт физически, кто-то с головой уйдёт в работу, ну а кто-то с лёгкостью приспособится, продолжая вести себя также, как на Земле. Наблюдать за этим процессом безумно интересно, и невольно задаёшься вопросом: а как бы ты сам повёл себя на их месте, какую психологическую перестройку пережил бы? Смог бы не просто ассимилироваться, но и полюбить этот суровый, холодный мир? Описан Марс, конечно, потрясающе, Робинсону в полной мере удалось передать очарование его непривычного, завораживающего ландшафта со всеми этими вулканами и кратерами, такую холодную и острую, словно лезвие ножа, красоту, попутно щедро делясь сведениями о его истории и геологии. Добавьте сюда ещё целый пласт поднимаемых автором проблем, с которыми неизбежно столкнутся колонисты, хорошо продуманный сюжет, кропотливо собранные научные данные и недурно прописанные характеры - и вот он, роман, который не стыдно поставить на полку рядом с "Морскими звёздами" Питера Уоттса и "Отчаянием" Грега Игана.

Ну, и пара маленьких ложек дёгтя напоследок:
1. Перевод и вычитка текста качеством, увы, не блещут, издатели зря поторопились выпустить книгу на прилавки. Очень надеюсь, что на волне успеха первого романа (а я в него верю!) фанзон более ответственно подойдёт к выпуску остальных книг цикла.
2. Я, хоть убей, не понимаю, зачем нужно было проспойлеривать почти половину книги в первой же главе. Да, конечно, никакой особой интриги в сюжете изначально и не предполагалось, но лучше бы автор раскрывал все карты постепенно, одну за другой, а не выкладывал их на стол все разом. Вот знала бы заранее, начала бы читать книгу со второй главы.
3. Это мелочь, конечно, но меня бесконечно умиляли авторские версии русских имен вроде Майи Катарины Тойтовны и авторские ремарки о постсоветском социальном устройстве. Чего ж ещё ждать от американца, писавшего книгу в 1992 году :)

С нетерпением теперь буду ждать перевода остальных книг цикла.

Словарный запас Мьевилля очень словарен.
Настолько, что зачастую создается впечатление, будто читаешь словарь арх., устар. и редк. слов.
Впрочем, это, разумеется, комплимент.
Я очень люблю читать словари.

Нарочитая редкословность Мьевилля, его отчетливо пышнопоножный тезаурус накидывается на читателя прямо с первых страниц (только здесь слово susurrus употребляется не реже слова fuck), и это лексическое решение - своего рода крепкие такие ноги. Которыми Мьевилль изо всех сил пытается оттолкнуться от толкиеновской традиции, которая для любого писателя фентези, пусть и раскрашенного под технопанк, представляется чем-то вроде толстовского дуба: с размаху встрять в него мыслью куда легче, чем объехать. Поэтому куриные ноги и тентакли, состроенные из слов вроде sashay и ossify, неутомимо возвращают нас к вычурности Лавкрафта, щупальца которого упрямо щупают мир, не охваченный средиземьем.

Разумеется, и мир Мьевилль творит по своему образу и безобразию. Нью-Кробюзон - это огромная идея мегаполиса, выросшая посреди ребер доисторического животного. Здесь есть всё: базар, напоминающий марокканский сук, этнические кварталы, где живут люди-скарабеи, милицейский монорельс, башня Штык, теплица, населенная живыми кактусами, vodyanoy, которые в лингвистическом мире Мьевилля не меняют числа, консульство преисподней и один безумный бог, который похож на бретера эпохи декаданса и готов надрать всем уши, если оскорблено его чувство прекрасного. В общем, Нью-Кробюзон - это что-то вроде гамсуновского сада, "где свалены самые грязные и роскошные отбросы", и Мьевилль периодически текстом прогоняет читателя по этому стимпанковскому конструкту. Его герои часто страницами идут куда-нибудь, а вокруг обвисают крыши, лезут из глазниц окна, кирпичи обрастают учебниками по ботанике и - главное - везде страх, смрад и дефекация. Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!

В этом-то городе и живет толстый ученый Исаак дер Гримнебулин, к которому однажды приходит бескрылый гаруда (это такой мужик, который, поверьте, должен быть с крыльями) и просит его починить и пришить ему новые крылья. Исаак начинает постигать основы полета и своим исследовательским интересом пробуждает к жизни неотвратимый и беспощадный гришковец - простите, но другой рифмы к этому слову нет. С этого места в книге начинается качественный, наваристый экшен, в котором помимо Исаака, его жукоголовой любовницы, одного обаятельного криминального элемента, политической журналистки и множества высосанных мозгов появятся, например, люди-переделкины, революционно настроенные пылесосы и адовы бабочки-убийцы. Все это на протяжении, допустим, четырехсот страниц будет вариться в сюжетном блендере, поставленном на режим жесткого взбивания.

Но, конечно, все хорошее когда-нибудь плохо кончается. Финал у книжки отягощен моральными терзаниями главного героя и мрачным to be discontinued. Однако же это ладно написанная фантастическая книжка без эльфов и героев, которая как генератор работает от качественной фантазии Мьевилля и большого оксфордского словаря.

Эта книга взорвала мне мозг, вернее не она сама, а одна-единственная фраза из нее, а именно:

...ответила Джанин голосом сырого яичного белка...

и вот я целый день пыталась понять, какой же это голос похож на белок! Может это голос больной, слизкий? Помню одно из моих детских заблуждений, что сырой белок это сопли будущего цыпленка) А может это голос, по которому слышно, что человек что-то скрывает.. Или это такой прозрачный и неживой голос, бесстрастный?? В общем, не знаю я, моя фантазия не способна это представить.

В остальном книга меня тоже не очень впечатлила. Основная идея, на мой взгляд, в какие бы условия не попали люди, всегда можно найти, кого подкупить, задобрить.
"Творцы отдавали себе отчет: дабы создать любую систему, необходимо хотя бы привилегированному меньшинству даровать некоторые блага и свободы взамен отнятых".
И да, я люблю открытые концовки)