Рецензии — стр. 99

Эта история по-настоящему не покидала меня лет двадцать. Как в тринадцать лет я совершенно случайно посмотрела второй фильм (до этого будучи ярым противником разрекламированной вселенной), так она прочно засела в моей душе до сих пор. Лет в 14 были прочитаны первые три книги, к остальным доступа не было. Фильмы смотрелись по мере выхода. И вот сейчас я снова оказалась один на один и снова прочла первую книгу за день.

Есть ли люди, которые не знают, о чём эта книга? Эта книга о маленьком мальчике, который, наконец-таки, узнаёт, кто он есть на самом деле, кто его семья и что они сделали для него. Эта книга о волшебстве, о магии, о невероятном мире. Эта книга о дружбе, предательстве и любви.

Что мне нравится в Роулинг - это то, как она умеет рисовать словами. Все её сюжеты прорисованы и легко встают в воображении читателя. Конечно, Росмен очень сильно нашалил с переводом, но ввиду того, что альтернатива - махаон или учить английский, я принимаю все косяки Росмена и верю в то, что язык оригинала так же богат, как и фантазия.

Данная книга у неё получилась самой волшебной, самой гладкой, когда ты просто хочешь оказаться волшебником, несмотря на то, что тебе давно не 11. Ты следишь за событиями, раскрыв рот, и закрываешь его только вместе с переворачиванием последней страницы.

На обложке весьма громкий слоган «Его зачитали до дыр 194 миллиона любопытных во всём мире». Теперь смело можно добавить к ним +2.

Вообще это личный журнал Грега Хэффли. Возможно, вы уже забыли, как это бывает… Но только стоит попросить маму купить то, на чем НЕ БУДЕТ написано «Дневник», она обязательно сделает всё с точностью наоборот.

В первом дневнике Грегу 11 лет. Он только перешел в среднюю школу и весь дневник посвящен этому году. Второй год обучения уложился уже в два томика. А учитывая, что в серии уже больше десятка книг, можно предположить, что Грег расписался не на шутку.

У Грега весьма амбициозные планы на будущее: стать богатым и знаменитым. Вот тогда то его журнал будет просто бесценен для журналистов…
А пока он просто Слабак (мы чаще таких называем неудачниками). И у него вагон проблем и забот среднестатистического, не особо популярного мальчика в школе о которых он делиться на страницах своего дневника.
Причем делает он это не стесняясь в выражениях, поэтому словечек типа «чувак», «дебил», «тупой», «чмо» и т. п. здесь превеликое множество. А кроме этого делает небольшие зарисовки, благодаря которым эти историю приобретают особую комичность. Что не удалось передать словами, отлично отобразил карикатурный рисунок.

Учитывая, что у Грега большая семья, то достается парню по полной. И от старшего брата, который третирует его и не прочь жестоко пошутить. И от отца который то заставляет ходить в ненавистную футбольную секцию, то мечтает отправить сына в военное училище. И даже от младшего брата, который никогда не упустит своей возможности «сдать» Грега родителям.

Автор выбрал, на мой взгляд, очень удачный способ взаимодействия со свои читателем. Полагаю отсюда и вытекает популярность, которой пользуются книги у подростков. Язык автора не просто прост, он примитивен и при чтении действительно создается впечатление, что пишет это подросток.

Т.е вы поняли, что это абсолютно несерьезно, и взрослым может показаться, даже глупо, но это очень по-настоящему и очень весело для детей.

Эту часть Поттерианы было не только интересно читать. но и грустно. Именно в ней герой начинают что-то терять и события этой книги ознаменовали начало времени потерь. События которые происходят в ней закалили дружбу наших героев и проверили их на прочность. С начала книги Гарри, Рон и Гермиона ссорятся и ругаются, но постепенно они понимают, что такое поведение только вредит им. Я бы сказала, что главным в этой книги как раз и является то, что перед лицом общего врага нужно объединить силы как бы Вы не были настроены друг против друга. И закону я пожалуй словами профессора Дамблдор, который об этом говорит.

Пока что я был бы доволен, — нетерпеливо продолжил Дамблдор, — если бы вы не выказывали друг другу открытой враждебности. Пожмите руки. Сейчас вы по одну сторону баррикад. Время не ждёт, и если даже те немногие из нас, кто знает правду, сейчас не объединятся, то у нас просто нет никаких шансов

Не раз перечитывала эту книгу - и каждый раз с огромным удовольствием. Какое же счастье, что сейчас одна за другой появляются такие детские и подростковые книги. Я не хочу умалять значения всей прежней литературы, но нельзя не признать, что современным детям нужны новые книги. Книги, которые дают ориентиры для современной жизни, книги, с помощью которых можно научиться жить в нашем нынешнем обществе. "Три мушкетёра" навсегда останутся классикой - но признаем, как учебник для жизни они давным-давно устарели. Мы вступили в новую эпоху, когда люди стремятся строить общение по новым законам.

У Джеймса Барри есть замечательные строки — нет, не бойтесь, не из «Питера Пэна», я не буду мучить вас рассказами о феечках.

Снова смешки.

— Но в другой книге, которая называется «Белая птичка», Джеймс Барри пишет… — Он взял в руки небольшую книгу, лежавшую на кафедре, нашел нужную страницу и надел очки: — «Давайте введем новое правило в жизни… постараемся всегда быть чуть добрее, чем необходимо».

Мистер Попкинс поднял глаза на зал.

— Добрее, чем необходимо, — повторил он. — Прекрасная фраза, не правда ли? Добрее, чем необходимо. Недостаточно быть просто добрым, надо быть еще добрее. Почему я люблю эту строчку, эту мысль? Да потому что она напоминает мне о том, что в нас, в людях, заложена возможность не просто быть добрыми, но делать сознательный выбор в пользу доброты. Что это значит? Доброту ведь тоже линейкой не измеришь. И не подсчитаешь, так? Откуда мы знаем, что были добрыми? И вообще, что такое быть добрым?

Я много думала об этих строках в последнее время. Они важны для всех нас. Даже самые лучшие, самые добрые люди могут почерпнуть в этой мысли что-то важное для себя. Я знаю много очень хороших и добрых людей. Но все мы устаём и иногда просто доброты не хватает. Нужно вспоминать об этом и сознательно делать выбор к тому, чтобы стать ещё хоть чуточку добрее. Кто-то считает это слабостью - но это неправда. Это самая настоящая сила. Но что особенно приятно - она как колодец, не истощается, а пополняется, словно бы ниоткуда. Гнев, агрессия, попытка доминировать - всё это опустошает. А доброта - нет. Хотя иногда и трудно поменять свои стереотипы. Но я всё же верю, что с каждым новым поколением эти идеи будут прорастать всё крепче.

Мой отзыв будет опять в пику восторженным читателям просто потому, что я честно не знаю, как относиться к произведениям такого рода...

Начну, пожалуй, с того, что помяну "злым нетихим" словом переводчика (будь он неладен). Ужасно огорчает, что в наше время переводчики совсем утратили понятие о том, что такое художественный перевод. Ребята! Ау! Смысл не в том, чтоб "донести значение слов" до читателя (для этого есть словарь и даже гугл-транслейт!) , а в том, чтобы не испоганить книгу, чтобы ее также, как и в оригинале (если повезет), хотелось читать! Но все чаще натыкаюсь на нечитабельные произведения именно по причине поганого перевода.. И это так расстраивает...

Теперь к самой книге: я называю такие книжки "слезковыжималками", т.к. тут количество душещипательных моментов на страницу - зашкаливает. При этом, по-моему, у такой книги литературной или художественной ценности - 0 рублей 0 копеек. Потому что вся книга - это набор ситуаций и хитросплетений судьбы а-ля Малахов (максимально трагичных и минимально прописанных). Возможно, и скорее всего, цель автора донести до нас проблемы антисемитизма/беженцев/ нетерпимости к "другому", но я, честно скажу, не прониклась и так до конца и не поняла, зачем мне эта книга (так как обо всех этих проблемах в таком формате я и из новостей знаю)..
Книга оставила о себе впечатление поверхностной, тяп-ляп мешанины из странных кусочков, которые по замыслу автора должны были в итоге сложиться в этакую ладную мозаику. Но, вот, у меня, к сожалению, не сложилось. А сложилось полное впечатление, что автор - бездарь и лентяй, и в погоне за быстрой наживой на волне душещипательных актуалий, сильно не задумывался, как это произведение будет выглядеть со стороны, если не просто читать, а еще и подумать над прочитанным...
В итоге, очередная потеря времени...

О сюжете:
Из-за последней воли покойный родителей своей матери, Кендра и Сет Соренсоны вынуждены провести две с половиной недели у хороших, но малообщительных бабушки и дедушки по линии отца. Дети ничего особо о них не знают и ожидают от каникул наискучнейшее времяпрепровождение в глуши. Но на самом деле все оказывается не так-то просто: странные вьющиеся вокруг птички и бабочки, неубедительные запреты покидать территорию дома и оставленная дедушкой головоломка с ключами подталкивают детей на поиски приключений.

О героях:
Герои у Брендона Мулла, на мой взгляд, получились живыми и многогранными. Да их типажи не уникальны, но все же автор выписал их достаточно подробно и убедительно, чтобы верить в их существование. А большего для детской сказочной истории и не нужно.

Кендра - четырнадцатилетний подросток, очень умная и рассудительная девочка для своих лет. Она отлично учится в школе, следует установленным взрослыми правилам, никогда не идет на риск и авантюры, из-за чего плохо заводит друзей и часто остается в одиночестве. Кендра постоянно старается оградить брата от неприятностей, но не пользуется у него авторитетом.

Младший брат Кендры, Сет - прирождённый исследователь, который, как и любой мальчишка, не любит слушаться нудных взрослых, особенно тогда, когда они не решаются говорить правду под предлогом ограждения детей от опасности. Сет - настоящий скаут, которому не страшны никакие опасности и лесные вредители. У него даже имеется специальная «аварийная коробка» на любой жизненный случай со всякой полезной всячиной внутри и камуфляжный костюм для скрытных вылазок в лес.

Сет добрый и смышленый мальчик, но его интерес к неизведанному перевешивает осторожность и здравый смысл. Именно он движет эту историю, но не потому, что так нужно было автору, а потому, что он заложил такие черты в характер мальчика, и это не выглядит ненатурально.

Взрослые персонажи в книге ведут себя соответственно своему возрасту и положению. Они проявляют строгость и много чего запрещают, но при этом не строят трехэтажной лжи, в которую не поверит даже младенец. А застав детей за нарушением правил, ведут себя благоразумно, не позволяя срываться на них и спокойно выслушивая все их оправдания. Этого всего, к сожалению, можно и не встретить во многих современных книжках для детей подобного жанра.

Все волшебные создания представляются нам нетипично для сказок: они, как и животные в реальном мире, не злые и не добрые. Они просто другие, и их сознание и поведение нельзя приобщить к человеческому. Они не придут на помощь просто так, зато воздать тебе даже за малейший грешок не забудут.

Впечатления о книге:
У автора вполне хороший слог для детской истории: простой и ритмичный, без особых заумных слов, но при этом и не скучный для взрослого человека. С Джоан Роулинг, конечно, Брендону Муллу не сравниться, пусть об этом и пишут на обложке. У него в тексте нет той загадочной сказочной атмосферы, которой окружена история о «Гарри Поттере», да и сам сюжет не претендует на какие-либо лавры. Хотя, если честно, фильм по этой книге мог бы получиться красочным и увлекательным.

«Пленник Забытой часовни» по основным действующим лицам, сюжету и настроению больше похож на другое, тоже малоизвестное у нас произведение - «Драконы Обыкновенной фермы». Только в этой книге действия персонажей имеют под собой веское основание, сюжетные повороты подчиняются логике, развешанные заранее ружья стреляют исправно, хоть и предсказуемо.

В итоге:
Книга мне очень понравилась, кроме того, что она показалась мне очень простой по сюжету, особенных минусов я в ней не нашла. Это добротная, хорошо написанная и затягивающая история, с которой приятно провести вечер. Думаю, дети найдут в ней особое очарование и не разочаруются (даже после таких громких сравнений).

Я так устала от бодлеровских несчастий, что и правда поверила, что в этой книге все станет хорошо, но нет. Мы приближаемся к финалу, но остается еще несколько томиков про запас, для тех, у кого остался припрятанный оптимизм по отношению к этой серии.

У детишек его тоже, похоже, не осталось, и карнавал Калигари будто нарочно оказался перед ними, чтобы добить окончательно. Моральные вопросы уже вставали перед сиротами, как минимум в предыдущей книге - а можно ли красть ключи у хорошего человека, даже если это во благо? Теперь им предстоит лицедействовать не хуже графа Олафа, хотя, думаю, такое сравнение их не порадовало бы.

С каждой книгой в серии все больше растет градус жести и жестокости (или это только мне так кажется), но, честно говоря, хочется уже закончить читать "33 несчастья", и выдохнуть спокойно. Только боюсь, когда господин Сникет в следующий раз по доброте душевной посоветует мне выбросить книгу, я так и сделаю. "Кровожадный карнавал" оставил в душе слишком неприятный осадок.

Выбираю снова опцию "очки эксперта" и смотрю на детскую книжку про очень умную девочку через призму актуальных тем. Потому что тут просто цветник токсичных родственников и странных методов воспитания. Но, конечно, это все художественно преувеличенная фигня, хотя в жизни то оно еще печальнее бывает. И без всяких хэппи эндов.

Жила себе Матильда, читала в свои четыре с половиной года серьезные книжки, а папенька её был знатным мошенником, маманя пропагандировала "ты ж девочка зачем тебе образование главное мужа найти" (знакомо, дааа? вот и у меня полыхнуло), а школа оказалась почти колонией строгого режима с директрисой-диктаторшей. И все это одновременно уморительно и грустно. И шалости Матильды и её друзей, и печальная история Золушки-учительницы, и порванная книга. Нам, взрослым ребятам, понять эту книгу так же легко, как и детям. Для людей младшего возраста "Матильда", конечно, просто веселая книжка с увлекательными проказами и торжеством справедливости. А для взрослых это почти что социальная сатира, которая, удивительно, сейчас так же акутальна, как и тогда, когда книга была написана.

Я совершенно не жалею о том, что книг Роальда Даля у меня в детстве не было. Зато сейчас то я ими наслаждаюсь сполна. Мне нравится то, что они не сахарно-приторно-сглаженные, как часто бывает с детской литературой. В своей Матильде Даль показывает, хоть девочка и гений, обычного ребенка из так себе семьи. Обычного ребенка, которому хочется дружить, играть и читать книжки. Но родители навязывают что-то свое. Есть прелесть и в той самой золушкиной истории учительницы мисс Хани, потому что не надо изымать из детской литературы смерть и несправедливость, эти штуки так же важно понимать, как и добро, взаимопомощь и чему у нас там вообще принято детенышей учить.

В общем, если коротко и по существу, то у меня был чертовски приятный вечер с этой смешной едкой историей, в которой где-то очень легко узнаются некоторые знакомые. Но, конечно, всем рекомендовать я не буду, потому что сейчас надо маневрировать, как в "Миссия невыполнима", чтобы своими шутками и рекомендациями никого не задеть. Но иногда определенно стоит посмотреть на общество со стороны, даже если это взгляд "снизу", глазами ребенка.

Очень трогательная и обнадёживающая история о переменах, принятии себя и взаимопомощи.

В основе сюжета - трудный ребёнок (Брэдли Чокерс), в котором все видят монстра, и потому он таковым является как для себя, так и для других людей. Однако, что послужило первопричиной такового отношения к нему, здесь умалчивается. Единственное, что понятно - это то, что Брэдли имеет проблемы в понимании других людей и их поведения. Видимо, именно на этом и строится конфликт героев: всё, что Брэдли делает не со зла, другими воспринимается как личное оскорбление, а потому в их глазах он мало-помалу превращается в монстра и уже осознанно начинает вести себя так согласно ожиданиям других людей. Пожалуй, если бы не Карла, то он бы вряд ли когда узнал, что он на самом деле хороший (и надо же, он действительно начал становиться именно таким, каковым она его видела! это ли не чудо?).

Но вопреки всему хорошему, есть тут и горстка негатива, любящая раздувать проблемы из ничего, а именно Комитет неравнодушных родителей. И самое обидное тут то, что нет ни намёка на адекватность таких родителей.

— Детям не психология нужна, а строгая дисциплина. За плохое поведение надо наказывать!
Родители захлопали в ладоши.

И всё-таки, как говорила Карла Дэвис:

— Я думаю, что в каждом существе сидит кто-то хороший. Все бывают счастливы, всем бывает грустно и одиноко. Но иногда вдруг люди начинают считать кого-то монстром. Просто потому что они не видят того хорошего, который в нём сидит. И тогда происходит нечто ужасное. Они называют его монстром, и другие люди тоже начинают называть его монстром, и все относятся к нему как к чудовищу, и через некоторое время он и сам начинает верить, что он чудовище. Он считает себя монстром и ведёт себя как монстр. Но при этом он вовсе не чудовище. В глубине души он очень, очень хороший.

Соскучились по волшебным школам? Тогда вам сюда.
Да, это чем-то напоминает всеми любимого ГП. Но всё же я не почувствовала жесткого копирования.
История идентична, мрачная и со своей великой проблемой. Она хорошо подойдет для детей подросткового возраста и для не привередливых взрослых)
С первых страниц нас ждёт "настрой" против всего волшебного, совершенно непонятная тайна и главный герой, которого мы априори должны жалеть с первых страниц, потому что он калека и вообще бедный несчастный ребенок.
Мне понравились отборочные испытания для поступления в Магистериум. Магия в этом мире основана не на заклинаниях, а на элементах природы. Мне всегда казалось, что это скучно. Но то, как авторы фантазируют делают эту магию весьма увлекательной, многообразной и всесильной.
Уже в конце первой книги создается ситуация невыносимого противостояния. Серьезный крючок, действительно хочется выяснять как же эта ситуация будет развиваться дальше.
Язык простой, но читабельный, в книге есть много юмора, самоиронии, мелких интересных фишечек.

Это рецензия отчасти история, как я читала в первый раз книгу на английском. Но даже такое испытание не помешало мне полюбить "Матильду".
Сюжет как раз такой, что увлечёт детей (и не чересчур придирчивых взрослых): с некоторыми гиперболами и перегибами, при этом без особого упора в буквоедство. Добро будет вознаграждено, зло убрано с глаз долой. Правда, назвать Матильду милой и хорошей девочкой можно только с некоторой натяжкой, а вот одаренной, храброй и решительной - без сомнения.
Даль прекрасен. Его язык невероятно красив, а выбор слов полезен для юного читателя (а вот для иностранного - кошмар): множество синонимов, использование одного и того же слова в разных значениях (мы, привыкшие печь в печи не должны удивляться). Даль отличный психолог, расскажет как стоит поступать, но вместо морализаторства выразит всё хорошей шуткой. При этом автор отказывается сюсюкать и разговаривает с читателем на равных.
Только помните, что это всё же детская сказка: со свойственными ей шалостями, волшебными и невероятными событиями и внезапными поворотами. Не пугайтесь их, а наслаждайтесь как когда-то.

Где мои 15 лет...
Сын советовал прочитать книгу уже года полтора как.
А я не слушала (после его отзыва на «Пардуса» я не очень доверяла его списку «очень круто!»).

Итак, напишу сразу для тех, кто со скептицизмом относится к этой серии:
Да, есть отсылки к миру Гарри Поттера:
- снова волшебная школа;
- есть мальчик, который выжил;
- главные герои - их тоже трое: два мальчика и девочка;
- и мировое зло в образе Врага Смерти - опять же бывший ученик волшебной школы.
Но на этом я прекратила сравнение (авторы и не отрицают, что вдохновлялись книгами Роулинг), и читала очень интересную историю, которая является самостоятельной и независимой!

Мне кажется, если зацикливаться над постоянным сопоставлением «Магистериума» и «Гарри Поттера», то можно потерять все удовольствие от этого фэнтези.

Авторы создали свой мир, проработали его, и он получился, на мой скромный взгляд, весьма достойным по своей сути!

Магистериум - подземная школа магов, которые участям управлять стихиями - огонь, вода, воздух, земля, хаос.
В школу берут не всех, необходимо пойти испытания, после которых юных двенадцатилетних волшебников отбирают мастера в свои ученики.

Коллам Хант - главный герой (тот, который выжил в последней войне, потеряв там маму) - совсем не стремился в школу магов, пытался завалить все вступительные тесты... и попал в ученики к самому сильному мастеру Магистериума.
Ведь когда в тебе есть магия, которая рвётся наружу - от судьбы не убежишь!
Даже если всю свою прежнюю сознательную жизнь (до Магистериума) твой родной отец настраивал тебя против, пытался вырастить с отвращением и ненавистью к магии и магам... попав в школу, ты поневоле начнёшь меняться...

Непременно прочитаю весь цикл!

Интересная интерпретация сказки "Золушка", которая поначалу развивалась как самостоятельная история и лишь в конце стала приобретать знакомые черты. Кентавры, гномы, огры, великаны, школа-интернат, заклятье послушания, отец-торговец и фея-кухарка - разве все это было в классической сказке? А вот злая мачеха, коварные "сестрицы" и прекрасный принц - это уже по канону. Такое сочетание нового и привычного пришлось мне по душе. Было интересно следить за приключениями Эллы, совсем не милой, доброй простушки, а отважной, решительной, немножко вредной, а потому куда более правдоподобной, девушки. Неприятных персонажей тоже оказалось в достатке: помимо мачехи с ее дочерьми, сюда можно отнести и отца Эллы, и даже фею Люсинду, которая, впрочем, пакостила не со зла, а по наивной глупости. В общем, если вы скучаете по волшебному миру сказок и ищете чего-то легкого и душевного, рекомендую почитать "Заколдованную Эллу".

Учитель, способный одним только взглядом остановить самого хулиганистого парня в школе, дорогого стоит. Таким учителем является миссис Бейкер в Тамильской средней школе в городке на Лонг-Айленде.
Она - классный руководитель в седьмом классе. В ее классе учатся разные дети из семей с совершенно различными условиями. Вот Холлинг Вудвуд: мама, папа, старшая сестра - казалось бы, полный набор. Но отец боится жить: он полностью в своей работе архитектора, вернее, в ее коммерческой части - заказы, заказы, заказы. Жизнь своей семьи он пытается подчинить своей работе. До поры до времени это срабатывает, но постепенно дети вырастают, начинают задумываться и искать свое место в этом мире - сами, без наводки родителей.
Одноклассник Холлинга Данни - из богатой семьи, но, как ни странно, родители принимают большое участие в жизни сына: ходят на спектакли, не забывают о данных сыну обещаниях.
С ними учится девочка из Вьетнама: ее вырвали из родного окружения, наверняка убили родителей, и забросили в страну, в это самое время поливающую напалмом вьетнамские деревни.

Может ли английский драматург 16 века реально помочь решить проблемы нескольких человек века 20-го? Оказалось, вполне: Шекспир явился той смазкой, благодаря которой ребята начали учиться задумываться над своими и чужими поступками, понимать, что недостаточно родиться человеком - им еще надо стать.

Отличная книга для подростков и их родителей: современный язык с органичным включением цитат из Шекспира, сборник интересных происшествий в школе, взросление ребят.