Книги

Au milieu du désert, dans une ville faisant office de prison à ciel ouvert, des milliers de paumés tentent de survivre. Parmi eux Diego, autrefois connu sous le nom de Golden Boy. À l’époque, il était un des caïds de la cité, toujours prêt à en découdre ; il avait même failli faire tomber l’imprenable quartier Sud. Désormais, il fait profil bas, essayant de préserver son jeune frère Jorge du mal qui hante la ville. Pourtant, aujourd’hui, la nourriture et les médicaments se font de plus en plus rares, et Diego va devoir reprendre du service. Même si le boulot qu’on lui propose sent la mission suicide ; même si les flics deviennent télépathes ; même si l’avenir de la cité semble plus que compromis.

Comme toujours avec Joël Houssin, Argentine est un roman coup de poing qui frappe là où ça fait mal. Œuvre politique, au sens premier du terme, qui n’oublie pas pour autant l’aventure et les idées de pure science-fiction, Argentine a reçu le prix Apollo en 1990.

Au milieu du désert, dans une ville faisant office de prison à ciel ouvert, des milliers de paumés tentent de survivre. Parmi eux Diego, autrefois connu sous le nom de Golden Boy.…

Джонатан Кэрролл - американец, живущий в Вене. Его называют достойным продолжателем традиций как знаменитого однофамильца, так и Г.Г.Маркеса, и не без изрядной примеси Ричарда Баха. "Страна смеха" - дебютный роман Кэрролла, до сих пор считающийся многими едва ли не вершиной его творчества. Это книга о любви как методе художественного творчества, о лабиринтах наваждения и о прикладной зоолингвистике (говорящих собаках).

Джонатан Кэрролл - американец, живущий в Вене. Его называют достойным продолжателем традиций как знаменитого однофамильца, так и Г.Г.Маркеса, и не без изрядной примеси Ричарда…

La compagnie des glaces est le premier roman d'un cycle du même nom — ce premier tome aurait d'ailleurs pu s'intituler La voie oblique...
Depuis quelques siècles, une nouvelle ère glaciaire s'est abattue sur le monde, obligeant l'humanité à vivre dans des villes sous dômes, mobiles le long de gigantesques voies ferrées. Quatre ou cinq Compagnies se partagent le monde, l'état de guerre est permanent, et il n'est pas rare de voir passer à l'horizon quelque cuirassier, torpilleur ou ville-forteresse utilisant à la fois des dizaines de voies...
A l'extérieur, par moins 50°, survivent les Hommes Roux, humanoïdes génétiquement transformés, entourés de hordes de loups, et quelques communautés de marginaux, utilisant les étages supérieurs d'anciens gratte-ciel ensevelis.

La compagnie des glaces est le premier roman d'un cycle du même nom — ce premier tome aurait d'ailleurs pu s'intituler La voie oblique...
Depuis quelques siècles, une nouvelle…

Жестокая магия Древнего Египта властно вторгается в наш мир, чтобы навеки изменить его историю. Безжалостный оборотень вселяется в человеческие тела, а затем убивает тех, кто имел несчастье оказаться его жертвами.
Чудовищно изуродованный король преступного мира проводит непонятные эксперименты на тех, кто оказывается на его пути. Люди плывут сквозь время и пространство - по Великой Реке Смерти, к таинственным и мистическим Вратам Анубиса.

Жестокая магия Древнего Египта властно вторгается в наш мир, чтобы навеки изменить его историю. Безжалостный оборотень вселяется в человеческие тела, а затем убивает тех, кто имел…

In the tradition of the greatest cyberpunk novels, Blood Music explores the imminent destruction of mankind and the fear of mass destruction by technological advancements. Blood Music follows present-day events in which the fears concerning the nuclear annihilation of the world subsided after the Cold War and the fear of chemical warfare spilled over into the empty void of nuclear fear. An amazing breakthrough in genetic engineering made by Vergil Ulam is considered too dangerous for further research, but rather than destroy his work, he injects himself with his creation and walks out of his lab, unaware of just quite how his actions will change the world. Author Greg Bear’s treatment of the traditional tale of scientific hubris is both suspenseful and a compelling portrait of a new intelligence emerging amongst us, irrevocably changing our world.

In the tradition of the greatest cyberpunk novels, Blood Music explores the imminent destruction of mankind and the fear of mass destruction by technological advancements. Blood…

Как утверждает Джин Вулф, рукопись этой книги неведомым образом попала к нему из далекого будущего, и он – не автор ее, а лишь переводчик. Читателю, в чьих руках она окажется, предоставляется уникальная возможность пройти бок о бок с ее главным героем трудный и опасный путь, пережив неповторимые приключения. Здесь Северьян, бывший подмастерье гильдии палачей, странствует во времени и пространстве. Среди петляющих улочек Тракса, на горных тропах или в самом пеклебоя будьте внимательны – ведь любая, с первого взгляда незначительная деталь может послужить ключом к разгадке одной из тайн, что разбросаны по всему тексту. И когда ваши дороги наконец разойдутся, вы еще долго будете глядеть вслед удаляющейся фигуре, гадая, тот ли это Северьян, что казался такимзнакомым вам и самому себе…

Как утверждает Джин Вулф, рукопись этой книги неведомым образом попала к нему из далекого будущего, и он – не автор ее, а лишь переводчик. Читателю, в чьих руках она окажется,…

Une nouvelle mode fait fureur chez les jeunes branchés : le tatouage mobile ! Il s'agit de dessins exécutés avec une encre au pouvoir mystérieux, et qui se promènent sur la peau de leur propriétaire en un ballet incessant ! L'engouement se transforme en hystérie, tout le monde veut agrémenter son corps de dessins animés. Les tatoueurs travaillent désormais nuit et jour. Mais les choses se compliquent lorsqu'on découvre que les fameuses illustrations ont tendance à trouer la peau de ceux qui les portent.
Une enquête va montrer que l'encre en question provient en réalité des sécrétions épidermiques d'une peuplade de mutants qui l'utilise, elle, comme moyen de défense, à la façon des suintements urticants en usage chez certains batraciens. Dès lors s'engage une course contre la montre pour trouver un antidote, car, entre temps, la moitié de la population s'est fait tatouer pour obéir au diktat de la mode !

Une nouvelle mode fait fureur chez les jeunes branchés : le tatouage mobile ! Il s'agit de dessins exécutés avec une encre au pouvoir mystérieux, et qui se promènent sur la peau…

Quand Mark Jervann d'Angun ressuscite, dix mille ans après sa première mort, on prétend l'obliger à changer de nom. Et parce q'il refuse, il va lui falloir retourner dans l'univers-ombre, dans l'oubli. Quand il renaît une nouvelle fois, vingt mille ans plus tard, sur une planète marine, le monde a bien changé. Les planètes du système solaire ont disparu. Broyées, elles ont servi à construire la Sphère de Govan qui entoure le soleil de ses milliers de mondes artificiels. Et la science s'est mise à ressembler à la magie. Mark d'Angun se réveille en plein conflit. Entre les Ingénieurs qui ont construit la Sphère et les Seigneurs qui la possèdent. Mais la Sphère elle-même, forte de ses cerveaux artificiels, est en train de s'éveiller à la conscience... Michel Jeury, l'un des plus prestigieux écrivains français de science-fiction, a créé ici un univers comparable par son envergure à ceux de Frank Herbert et de Cordwainer Smith.

Quand Mark Jervann d'Angun ressuscite, dix mille ans après sa première mort, on prétend l'obliger à changer de nom. Et parce q'il refuse, il va lui falloir retourner dans…

There are no "human" colonists... With the discovery of Dimensional Transfer, mankind embarked on the greatest adventure in history: the colonization of the alternate worlds. It was an adventure humans as "humans" could not take part in, and from which there was no return!

This is the story of a young couple who decided to make that adventure their life - for what could be worse that this hell the gods called Earth?

There are no "human" colonists... With the discovery of Dimensional Transfer, mankind embarked on the greatest adventure in history: the colonization of the alternate worlds. It…

Juniper Time is a 1st-rate sf novel. Kate Wilhelm has done her usual excellent job of weaving an intricate plot & sympathetically portraying believable & complex characters in settings that are described with force & clarity. This '79 novel is set in the not-too-distant future, when a devastating drought in the American West & much of the rest of the world has caused economic & social collapse. The story alternates between the viewpoints of Cluny, a scientist dedicated to the construction & operation of a space station, & Jean, who was Cluny's childhood friend but has now gone her separate way & become a linguist, naturalist & photographer. Wilhelm's most powerful & engrossing writing, it seems to me, is in her descriptions of the natural world & of the vastly different ways that people relate to it. Jean's experiences on the Oregon coast are beautifully described, as is her life on the high desert of Oregon with the Wasco Indians. (Wilhelm & husband Damon Knight live in Bend) Jean gradually comes to understand the way of life of the Wasco people & her spiritual growth is described very effectively. Cluny & Jean are reunited when they become part of a project intended to discover if contact with an alien civilization has occurred. Their decision may determine whether a nuclear war between the USA & the USSR can be avoided. The climax of the novel is unexpected but believable. I recommend this book very highly.--Michael J. Keyes

Juniper Time is a 1st-rate sf novel. Kate Wilhelm has done her usual excellent job of weaving an intricate plot & sympathetically portraying believable & complex characters in…

Introduction · Algis Budrys · in
The Phantom of Kansas · nv Galaxy Feb ’76
Air Raid [as by Herb Boehm] · ss IASFM Spr ’77
Retrograde Summer · nv F&SF Feb ’75
The Black Hole Passes · nv F&SF Jun ’75
In the Hall of the Martian Kings · na F&SF Feb ’77
In the Bowl · nv F&SF Dec ’75
Gotta Sing, Gotta Dance · nv Galaxy Jul ’76
Overdrawn at the Memory Bank · nv Galaxy May ’76
The Persistence of Vision · na F&SF Mar ’78

Introduction · Algis Budrys · in
The Phantom of Kansas · nv Galaxy Feb ’76
Air Raid [as by Herb Boehm] · ss IASFM Spr ’77
Retrograde Summer · nv F&SF Feb ’75
The Black…

Выйдя в космос, человечество находит Врата — астероид, на котором находились звездолеты внеземной цивилизации, названой хичи. Приступив к исследованию кораблей, люди обнаруживают, что ими очень легко управлять, а также, что каждому кораблю уже был задан курс без возможности изменить его. Некоторые смельчаки отправлялись в звездоплавание и возвращались с богатой добычей, некоторые не возвращались или возвращались мертвыми. Стимулом все новым смельчакам — старателям — являлось то, что международная Корпорация присуждала солидное денежное вознаграждение за какую-либо инопланетную находку.
К этому времени Земля становится слишком перегруженной: население достигло 20 млрд., все природные ресурсы почти полностью исчерпаны. Робинетт Броудхед работает на пищевых шахтах — бесперспективной и тяжелой работе. Выиграв в лотерею, он решает не тратить свою жизнь на шахтах, покупает на выигрышные деньги билет на Врата и готовится стать старателем.

Выйдя в космос, человечество находит Врата — астероид, на котором находились звездолеты внеземной цивилизации, названой хичи. Приступив к исследованию кораблей, люди обнаруживают,…

Рядом с провинциальным американским городком выстроен огромный подземный город, настоящий муравейник, где живут странные люди. Несколько сотен лет назад они взяли за образец общества колонии насекомых. Обитатели улья разделены на бесполых и безмозглых рабочих, самок-производительниц и «службистов», которые прикрывают Улей в «диком» внешнем мире.

Рядом с провинциальным американским городком выстроен огромный подземный город, настоящий муравейник, где живут странные люди. Несколько сотен лет назад они взяли за образец…

Depuis vingt ans, le Marcom — ce qui fut l'Europe du Marché commun — s'est replié sur lui-même, s'est coupé du reste de la Terre. Et une infranchissable barrière de défenses entoure ce monde clos, technologique et irrespirable. Cependant, grâce à une ruse étonnante, Léo Deryme, le montreur de rêves, a réussi à lancer au-dehors un appel au secours et les Payvodes, autrefois « sous-développés », l'ont capté.

Belgacen Attia, qui a vécu en Marcom, est envoyé en mission. S'il parvient à franchir le rideau électronique, que découvrira-t-il ? Les Marcomiens qui n'ont plus pour seul recours que la névrose l'accueilleront-ils en ennemi ou en sauveur?

Depuis vingt ans, le Marcom — ce qui fut l'Europe du Marché commun — s'est replié sur lui-même, s'est coupé du reste de la Terre. Et une infranchissable barrière de défenses…

Работа Наблюдателя — следить за небом. Тысячи Наблюдателей бродят по Земле, четыре раза в сутки проводя наблюдения за небом там, где застало их время. Каждое мгновение кто-нибудь из Наблюдателей должен наблюдать за небом, чтобы заметить корабли захватчиков, чтобы предупредить землян о начавшемся Вторжении.
Один из Наблюдателей бродит по миру в компании с юной Воздухоплавательницей...
© Sashenka

Работа Наблюдателя — следить за небом. Тысячи Наблюдателей бродят по Земле, четыре раза в сутки проводя наблюдения за небом там, где застало их время. Каждое мгновение кто-нибудь…

Соавтор Стивена Спилберга по фильму "Искусственный разум", английский писатель Йен Уотсон (р. 1943) известен как автор странных фантастических романов, в которых причудливо сочетаются элементы "киберпанка", классической фантастики и высокой литературы. "Внедрение" - первый роман Уотсона, выходящий на русском языке.

Соавтор Стивена Спилберга по фильму "Искусственный разум", английский писатель Йен Уотсон (р. 1943) известен как автор странных фантастических романов, в которых причудливо…

«Стальная мечта» – альтернативная история, в которой Адольф Гитлер не возглавил нацистское движение, а эмигрировал в 1919 году в США и стал заурядным писателем-фантастом. Основное содержание книги составляет его последний роман «Вождь под Свастикой», написанный незадолго до кончины и удостоенный в 1954 году премии «Хьюго». Действие этого «романа в романе» разворачивается в вымышленном мире далёкого будущего, в 1154 году после Небесного Огня. Наряду с нормальными людьми, в этом мире существует множество разнообразнейших мутантов и квази-людей, а также доминаторов, способных психоизлучением подчинять окружающих своей воле. В государство Хелдон, оплот расовой чистоты этого мира, приезжает Феррик Яггер. За короткий срок он объединяет вокруг себя национал-социалистов и всех тех, кто хочет очистить Землю от генетических уродов, создаёт партию Сынов Свастики и начинает свой путь к вершинам власти.
© Ank

«Стальная мечта» – альтернативная история, в которой Адольф Гитлер не возглавил нацистское движение, а эмигрировал в 1919 году в США и стал заурядным писателем-фантастом.…

Джон Браннер (1934 – 1995) – классик научной фантастики, один из отцов-основателей "новой волны", лауреат множества литературных премий.

"Всем стоять на Занзибаре". Книга, которая вот уже 50 лет по опросам журнала "Локус" входит в двадцатку лучших фантастических романов. И, похоже, вполне заслуженно – мрачные предсказания Браннера, сделанные им в 1968 году, начинают сбываться на наших глазах.

В начале ХХ века кто-то подсчитал, что все население Земли можно было бы уместить на острове Уайт, поставив всех плечом к плечу. К 1968 году, когда Джон Браннер выпустил свой роман, для этой цели уже потребовался бы остров Мэн, площадь которого вчетверо больше. А спустя несколько десятилетий, к тому времени, когда разворачивается действие романа, количество жителей Земли достигло таких пределов, что им не хватит места даже на Занзибаре.

Планета задыхается. Население сходит с ума от тесноты, бедности и отсутствия перспектив. Люди плотно сидят на наркотиках, легализованных правительством, чтобы примирить граждан с их безрадостным бытием. Ведь даже тихие семейные радости теперь доступны далеко не всем. В развитых странах действует жесткое законодательство, запрещающее людям с несовершенным геномом иметь детей. Для большинства полноценная семья становится недостижимой и бесконечно желанной мечтой.

И так бы все и шло, если бы не изобретение азиатского ученого, которое подарило надежду на здоровое потомство даже тем, кто не обладает идеальным физическим и психическим здоровьем…

Джон Браннер (1934 – 1995) – классик научной фантастики, один из отцов-основателей "новой волны", лауреат множества литературных премий.

"Всем стоять на Занзибаре". Книга,…

Фрэнсис Сандоу — галактический авантюрист, обладающий невиданной способностью силой воображения создавать свои собственные миры. Однако теперь его преследует загадочный враг, способный проникнуть даже в глубины подсознания Сандоу и в его сны. В этих снах Сандоу вновь и вновь возвращается на Остров Мертвых, одно из самых странных и страшных своих творений. Чтобы избавиться от ночных кошмаров, он решает в действительности посетить его...

Фрэнсис Сандоу — галактический авантюрист, обладающий невиданной способностью силой воображения создавать свои собственные миры. Однако теперь его преследует загадочный враг,…