Рецензии

Щас я как буду ругаться, ваааа. *непереводимая на цензурный игра слов* Тягомотная тягомотина, скучная скукота, еле дочитала, читала три недели, и только самолет и спящий на коленях ребенок помогли это закончить. Вот, стало получше, но я недоругалась.

Художественно оформленный учебник по истории Америки. Автор решил сделать ход конем и захотел написать всем семейным сагам семейную сагу. Обыкновенно я очень люблю такие вещи: история двух-трех поколений на фоне исторических событий, очень интересно. Но тут автор решил переплюнуть всех, и поколений сделал штук 10: от первых колонистов из Голландии, заселивших деревню Нью-Амстердам, через "старые деньги", англосаксонских покорителей Запада, и вплоть до ирландских, итальянских и пуэрториканских эмигрантов, так плотно смешавшихся в "плавильный котел". Резерфорд тоже мешал, мешал и намешал большую кучу историй.

Не то чтобы я была против большого количества историй, мне ж только дай послушать "а че у ваньки, а че у маньки", но почему так скучно-то блин? Особенно было скучно в начале, про пуритан и религиозные распри, у англичан церковь такая, у голландцев сякая, вместе им не ужиться никак, а индейцы и вовсе язычники с вампумами (пояса шаманов, а вовсе не половой орган кита, как я вначале подумала).

Вот все у Резерфорда как-то "недо". Вроде и интересно напишет, а вроде и недокрутит. Я поняла грандиозный размах замысла, но на таком эпичном полотне при всей его ширине категорически не хватает глубины. Вот первая семья - голландцы, у них женщины равны по правам мужчинам, так что жена довольно богатая и сама принимает решения, и вот муж, который завел себе ребенка от индеанки. И кого же спасать во время нападения англичан, жену или ребенка? Вроде какой конфликт, какая завязка, какое напряжение... и что же в результате? А ничего. Все спаслись сами, без участия главного виновника, тихо мирно скушно серо.

Или вот - времена войны за независимость (это самая длинная и самая скучная глава!). Эта война по уровню драмы была накалена почти как наша Гражданская, брат против брата, отец против сына. Вот и тут, отец - лоялист и хочет жить без потрясений, то есть война с англичанами ему никуда не впилась, а сын - наоборот, патриот, революционер и борец за свободу. Ну и что же? Где страсть и напряжение? Где идеологичекие ссоры? Где хоть одна драка с боем? А нет. Все такие умильно вежливые джентльмены, что тошно слушать. "Да, отец, завтра мы пойдем на тебя войной, и я позову Джорджа Вашингтона, главу нашей армии". "Да, сынок, конечно, позови, но он должен знать, что я его не уважаю, а тебя уважаю, ты уже взрослый и принял такое решение". "Да, папа, хорошо, папа, жди меня к ужину - после того, как я обстреляю наш дом!". Не верю!

Короче, я поняла, пока писала, что главная беда автора вот в этом "недо". Он так боится расстроить читателя, что недокручивает конфликты, недозаряжает напряжения, недоразливает тревоги. Все конфликты сглажены настолько максимально, что напоминают больше бал в песочнице, причем такое творится с любыми конфликтами, что военными, что семейными. "Сэр, я вас сейчас стукну лопаткой по голове!" "Да, сэр, ни в чем себе не отказывайте!" "Брат мой, я увел у тебя твою любимую и женюсь на ней!" "Да, дорогой брат, забирай ее, конечно, и еще пять тысяч долларов в придачу!" "Читатель, я уроню этого хорошего героя со строительных лесов Эмпайр-стейт-билдинг, но он пролетит недалеко, всего три этажа и всего лишь сломает ногу". Я не успевала испугаться, и потому не могла сопереживать. Ну, упал. Ну отдал бабло брату-козлу, ну дурачочек. Ни разу я не напряглась.

И даже жанрово автор недокрутил. Это либо такой недо-нонфикшн, потому что я в принципе все эти факты знала из учебника английского за 8 класс: Boston Teaparty, Independence War, Roaring Twenties, The Great Depression, либо такая недо-сага, потому что для художественной книги тут отчаянно не хватает напряжения. Не знаю, за что в итоге ухватиться. Так что у меня просто такое недовольство. Вроде и интересно, но вот как-то "недо".

Заинтересовавшись вопросом интернирования во время Второй Мировой войны, я обнаружила, к сожалению, что на русском языке весьма мало книг, посвященных этой теме. Поэтому была весьма рада найти данное издание, где рассматривается эта печальная страница истории (по крайней мере, она весьма трагична для тех, кто пережил вынужденное заключение в концентрационные лагеря, иную точку зрения я пока не читала)

В этом произведении можно выделить две основные сюжетные линии, первая из которых происходит в конце 80х годах ХХ века, является меланхолично-ностальгическими переживаниями пожилого мужчины, который не так давно похоронил свою тяжело болевшую жену, остался без цели существования и, переживая жизненный кризис в глубоком одиночестве, пытается наладить отношения со своим сыном. Причем «наладить» - это громко сказано, признаюсь, меня несколько раздражала манера взрослого мужчины тянуть «кота за хвост», вместо того, чтобы откровенно поговорить, делать многозначительные паузы, а ведя мысленные диалоги с сыном, в реальности же быть неспособным связать и пару слов. Более того, на мой взгляд, странно придавать такое большое значение юношескому роману, рассказывать о нем своему ребенку так, словно признаешься в какой-то очень важной или постыдной тайне. Так что та часть книги, где действие происходит в настоящем, мне мало понравилась.

Но, к счастью, вторая сюжетная линия, которая погружает нас в 40-е годы прошлого века, вышла достаточно интересной. Конечно, ее тоже можно обвинить в неторопливости, ведь если пересказывать происходящие события, можно уложиться в пару строк. Но для меня было весьма познавательно прочесть о жизни в Сиэтле в 1942 году, узнать о противоречиях в обществе, о сложностях интеграции в школе «иных» ребят - выходцев из Китая и Японии. Отдельный интерес представляла семья главного героя: рожденный в Америке мальчик оказался чужд собственным родителям, ведь желая воспитать сына американцем, отец сам не был готов отказаться от своих китайских националистических убеждений (которые ярче всего проявляются в том, что он ненавидит все японское). Не первый раз встречаю в книгах про иммигрантов из Азии описание того, что родители не торопятся освоить иностранный язык, влиться в американское общество, часто, прожив много лет в США, совершенно не способны вести диалог на английском. Семья юного Генри Ли такая же, более того, в один из дней отец запретил мальчику говорить дома на кантонском, из-за чего ребенок практически потерял связь с родителями, которые сами на английском говорить не могли. Еще странная вещь, плохо сочетающаяся с ассимиляцией: дети мигрантов сначала ходили в обособленные школы китайского квартала, а потом уезжали на несколько лет в Китай, чтобы продолжить там образование (интересно, это связано с тем, что высшее образование в США им было не по карману? Или, переехав в новую страну, родители не хотели, чтобы следующие поколения теряли связь с Родиной?)

Итак, возвращаясь к сюжету книги: перейдя в школу вне своего квартала, Генри оказался изгоем, а также переживал постоянные притеснения хулиганов. Но его жизнь изменилась, когда к ним перешла японская девочка Кейко, которая стала очень важна для юноши. К сожалению, война с Японией повлекла за собой интернирование, которое коснулось даже тех выходцев из Японии, которые являлись третьим поколением и давно причисляли себя к американцам, даже не знали японского языка, как Кейко.

Подробностей об интернировании приводится не очень много, автор рассказывает, что жители японского района Нихонмати были отправлены вглубь страны – в Монтану, Северную Дакоту, мельком упоминает о переселении с острова Бейнбридж. Сначала арестованных держали в местном лагере, где Генри мог видиться с Кейко, потом перевезли в Айдахо, в лагерь Минидока, специально построенный для интернированных.

Подводя итог, это романтическая история, чуть затрагивающая интересную историческую тему, но ждать от нее деталей о жизни перемещенных лиц не приходится, а сюжет про любовь весьма банален, легко можно догадаться, к чему ведет писатель и какой финал ожидает главных героев. Поэтому я не рискну кому-либо ее рекомендовать, но сама не жалею, что прочла.

Немного об отеле.
Внушительное здание отеля «Панама» когда-то возвышалось форпостом на границе японской и китайской общин Сиэтла. Именно оно служило первым приютом эмигрантам, ступившим на американский берег. Построенный в начале века японским архитектором Сабуро Одзаса, в годы войны отель потерял свой блеск и обитателей, а к 1949 году редкие жильцы исчезли совсем.
С годами район изменился: исчез японский квартал, а бывший китайский заполонили вьетнамские караоке-клубы, корейские видеомагазины и суши-бары. В 1986 году началось восстановление отеля, чему и стал свидетелем автор этого романа. Найденные в подвале многочисленные вещи, принадлежащие интернированным в лагеря японцам, так впечатлили писателя, что он решил рассказать всем историю отеля и обрывки тех жизней, что промелькнули и исчезли в жестокие времена военного противостояния.
«Панама» живёт и сейчас: принимает постояльцев, угощает кофе и разрешает сквозь стекло в полу осматривать чужие вещи в недрах подвала...

Немного о покинутых вещах.
Некоторые из них станут для нас ценными, словно музейные экспонаты.
Джейми Форд, поведав историю любви и дружбы Генри и Кейко, китайского мальчика и японской девочки, расскажет о событиях более широкого масштаба. Идёт Вторая мировая война, Япония - враг №1, американцы японского происхождения становятся шпионами/врагами/диверсантами. И никому нет дела, что эти люди родились в Америке и давали присягу на верность американскому флагу (как тут не вспомнить советских немцев?).
Однажды настал день, когда «эвакуация» стала реальностью и возник вопрос нажитого добра. Самое необходимое брали с собой, что-то сжигали, основную массу вещей приходилось оставлять мародёрам на разграбление, а вот ценные вещи, которые не подходили ни под одну из статей и за которыми надеялись возвратиться, прятали. Одним из таких схоронных мест послужил подвал отеля «Панама». В этой истории настоящей реликвией стала пластинка «Оскар Холден и Полуночники» («Прогулка бродячих котят»). Не важно, существовала ли она на самом деле, главное, что в неё хочется верить.

Трудно быть американцем, если цвет твоей кожи не белый.
Сюжет книги скроен из двух чередующихся временных пластов. Один из них: 1986 год, открытие заброшенного отеля «Панама», подвал со старыми вещами. Главный герой, похоронивший жену, пытается наладить отношения со взрослым сыном. Им есть о чём сказать друг другу.
Отель, не позволивший Генри расстаться с прошлым, стал первой ступенькой к пониманию и примирению.
Второй пласт: 1942-1945 гг, военное время, международный район.
Когда в китайском и японском кварталах имеются собственные школы, а родители отправляют детей в учебное заведение для белых, не стоит удивляться, что среди множества учащихся всего двое азиатского происхождения. Да, они американцы, и если Генри заставляют дома говорить на английском, сами же родители общаются по-китайски, то Кейко совершенно не знает японского, только их одноклассникам нет до этого дела. Мальчику приходится постоянно носить значок «Я китаец», не жаловаться, когда его избивают, не отвечать на унижения и учиться. Знакомство с Кейко, сосланную, как и он, в школьную столовую помогать на раздаче обедов, стало единственным светлым событием. Неудивительно, что эти двое сдружились, несмотря на то, что из-за японско-китайского конфликта отец Генри не смог смириться, смотрел на дружбу сына как на предательство.
Оскар Холден и Шелдон, клуб «Чёрный лось» и джазовая музыка придают напряжённой атмосфере романтичности, но слушать главы с пометкой 1942-1945 сложнее и трагичнее.

Небольшой бонус, придающий этой грустной истории чуточку сладости.
Для ценителей национальной кухни - конфеты ручной работы «Борода дракона» (лакомство императоров), а для будущих невесток один из способов "как понравиться родителям мужа". Рецепт и зачаровывающее по зрелищности видео можно найти во Вкусной подборке (на сегодняшний день последняя книга в подборке).

Книгу слушала в исполнении Винокуровой Надежды. Если в процессе чтения и встречались оговорки, то они не резали слух и чувствовалось, что это случайности. Голос у исполнительницы приятный, дикция отличная.

Так много в отзывах на роман слова "слащавость". Мне книга слащавой вообще не показалась. Скорей уж горькой, драматичной, неспешной. Ощущение меланхоличного повествования, обреченного, усмиренного.

Спустя много лет возрождают отель Панама, находят там залежи вещей, когда-то принадлежавших целому кварталу японцев. Вещи пробуждают в уже не молодом Генри воспоминания о давних событиях жизни, перенося нас в 40-ые года.

Генри китаец, Кейко японка, Шелдон негр.
Они пытаются быть американцами в стране, где есть белые и все остальные.
Родители Генри не понимают английского, живут как китайцы, при этом делая из Генри непонятно что. С одной стороны, рьяное желание сделать из него американца, несмотря на все трудности, с другой стороны, он постоянно должен помнить историю Китая, его заклятых врагов. Папаше нужно было бы определиться, какой национальности его сын, нельзя принадлежать двум настолько разным культурам.
Как итог, сломанные жизни.
Кто был по-настоящему счастлив? Родители Генри... Этель...
Мало того, что жизнь людей искорежена решениями государства. Вроде как японцы по праву американцы, но... Должны ответить за военные действия страны, к которой давно не имеют никакого отношения. И рядом живущие люди, которым по сути японцы не сделали ничего плохого, подливаю масло в огонь, припоминая другие кровавые грехи. Ладно, это неискоренимо, за ошибки и агрессию государств, часто отвечают даже несколько последующих поколений.
Но за что, так наказали китайские родители своего единственного сына? Всю жизнь он прожил в воспоминаниях и мечтах откопать прах прошлого.

Сломанная судьба, как разбитая пластинка.
Под звуки джаза, с запахом дыма, летит жизнь под откос, сжимает сердце.
И никому нет дела до двух подростков, двух американцев Генри и Кейко, которые просто отказались спасением друг другу.
Держались за руки, чтобы хватило сил преодолеть такие взрослые проблемы, выпавшие на их долю.
Очень джазовое исполнение вышло из под пера автора, очень размерено, без нагнетания, он рассказал о безвозвратно потерянном, о бесплодных попытках быть американцем.
И финал получился очень горьким. К чему всё это... только еще больней...

Время действия: декабрь 1690г. - май 1733г.
Место действия: Новая Англия / Салем, Массачусетс
Впечатления: С этой книгой я сполна осознала, что значит среди читателей выражение "не мой автор". Роман об интереснейшей теме - Салемских ведьмах, объемом всего лишь 300 страниц, которые можно при нормальном раскладе прочитать за 3 дня, я грызла целый месяц. И давно я уже так не страдала с книгой. С одной стороны, ну интересно же, что там будет с героями, и роман исторический, к тому же уже заявила в игре, а значит бросить нельзя. С другой стороны, текст упорно не хотел читаться, хоть написано же хорошо!, герои не нравились, события текли чересчур медленно, а "охота на ведьм" все никак не начиналась. В общем, стоило продраться страниц через 10-20, закрыть книгу и возвращаться к ней не хотелось совершенно. Не представляю даже почему мы с "Дочерью колдуньи" настолько не сошлись. Возможно, потому что я совершенно не понимала героев и мотивацию, совершаемых ими поступков?

Собственно сюжет строится на людском упрямстве и людском же невежестве. Упрямством страдала семья главных героев Кэрриеров, состоящая из отца, матери, двух сестер и трех сыновей, которые переехали в Массачусетс, обосновались на ферме, и когда у Салемских старейшин началось помутнение и они стали жечь своих женщин на кострах за "ведьмовство", не посчитали нужным куда-нибудь уехать и переждать, прекрасно зная, что у них в этом городке много завистников и недоброжелателей. Таким образом, то что их мать, женщину смелую, заметную и острую на язык, оклеветали и заключили в тюрьму как ведьму, неожиданностью не было ни для кого - ни для самих героев, ни для читателей этой истории. Невежество же буйно расцвело в самом Салеме 17 века и его окрестностях. Вместо того чтобы как-то сражаться и защищаться от нападок индейцев, убивающих и угоняющих в рабство жителей селений, старейшины решили развлечься судами над женщинами. Как проходили эти суды, какие выслушивались "доказательства" и на основании чего выносились приговоры о повешении или сожжении... это просто смешно, если бы не было так печально, ибо мрак и глупость человеческие похоже бесконечны и неистребимы. Любой человек с каплей мозгов в черепушке и маломальской логикой, судьям в наличии этих качеств похоже не повезло, никогда бы всерьез не стал рассматривать показания беснующихся, чокнутых, завистливых девиц, которые называли ведьмами буквально всех женщин, входивших в зал суда. Да они даже в показаниях постоянно путались! Только по полу беспрестанно катались=) Но нет, их ведьмами не окрестили, но на основании их слов убили множество людей.

Дальше Спойлеры

Мне совершенно не понятно поведение и мотивация героев этой истории. Во-первых, что и кому пыталась доказать Марта Кэрриер? Кому стало лучше или может совестливее от того, что она не сбежала, не спасла свою семью, а предалась в руки суда, чтобы пострадать в грязной тюрьме, а потом быть казненной? Да она даже на слушании не смогла судей поставить на место, только все отрицала. В чем смысл этого поступка? Во-вторых, опять же в чем смысл ее "жертвы", если она сказала своим детям, когда их тоже заберут, говорить судьям все, что они захотят услышать? То есть она отрицает, что ведьма, а ее дети утверждают, что она ведьма. Предают мать по ее же просьбе. Если уж они хотели бороться за справедливость, умереть за идею, стать героями или чего там еще, разве они не должны были сплотиться семьей и страдать вместе? Доказать таким образом, что все эти суды и "доказательства" заведомо ложные? А так получается они зря пострадали, разрушили семью, а в итоге то что? Почему было не уехать, их же предупредили заранее!

Итого: Вот вроде хороший исторический роман, автор прекрасно показала ситуацию в Салеме 17 века, и как тогда люди могли сами же себе разрушить жизнь, но... Мне было неинтересно читать. То ли текст слишком тяжеловесный, то ли персонажи недостаточно прописанные. Мотивация их поступков осталась за гранью моего понимания. Возможно, поэтому мне и герои, и посыпавшиеся на них несчастья были безразличны. Кстати, в романе можно встретить Титубу, думаю прочту еще роман на эту же тему Мариз Конде - Я, Титуба, ведьма из Салема , и тогда уже сделаю вывод, то ли мне уже Салемские ведьмы перестали быть интересны, то ли просто не нравится проза Кэтлин Кент.

"Я сжала куклу и почувствовала, как уколола палец иголкой.
Иголка — такой маленький хрупкий предмет. Ее легко сломать. Она удерживает лишь одну тоненькую нить. Но если иголка остра, ею можно проткнуть самую грубую ткань. Если вдеть в нее длинную нить и стежок за стежком протыкать парусину, можно сшить парус и переплыть на корабле океан. Подобным же образом острый язык сплетника при помощи тонкой нити слухов может сочинить историю, которую разнесет ветер. Повесь ее на мачту суеверий, и весь город будет объят страхом. Мне надо было увидеть в этом уколе знак. Но я была слишком мала..."

Книга прочитана в рамках игры "Вокруг света" и игры "Книжный винегрет"

Ну, конечно, никакие это не приключения, а чуть ли не документальная историческая проза, рассказанная устами очевидца. По крайней мере за основу здесь взяты вполне реальные события, происходившие в конце XVII века в городе Салем и его окрестностях. Знаменитый процесс над ведьмами, получивший со временем широкое освещение, в современном мире достаточно полно изучен, о нем слышали почти все, и особых тайн в этой теме вроде бы как и не осталось.
Но это совсем не значит, что книга скучна и не вызывает особого интереса. Напротив, Кэтлин Кент отлично совместила художественную беллетристику с серьезным историческим исследованием, в котором не просто изложила факты об этой ужасной драме, но показала ее с точки зрения жертв происходящего, их семей и просто знакомых.
Очень подробно и атмосферно передана повседневность того времени: бытовые условия, одежда, еда, законы и разговоры. Погружение в эпоху получилось почти полное.
Потрясающе показаны отношения между людьми, жившими в те суровые годы. Сегодня они могут искренне ненавидеть друг друга, проклинать, строить различные каверзы, даже пытаться убить, а завтра мирно обсуждают урожай или другие дела насущные. А уж корректно вести себя с теми, по чьему лживому доносу твои близкие оказались в заточении, терпят невыносимые условия, подвергаются пыткам… это кажется вообще за гранью…
Особенно пронзительно и страшно нарисованы картины из тюремной камеры, где страдали и умирали жертвы разгоревшегося мракобесия. Много-много дней и ночей дети и матери, братья и сестры вынуждены были смотреть, как мучаются их близкие люди, как выносят немыслимые лишения, как идут на смерть обреченные. Сцены эти тем страшней, что автор описывает их спокойно, почти отстраненно, но под этой мнимой безэмоциональностью скрывается настоящая человеческая трагедия.
В результате книга получилась очень пронизывающая, цепляющая за живое. Прочитала с большим интересом, но все же повествование показалось чуть более суховатым, чем хотелось бы, некоторой искорки мне все-таки не хватило.

Совсем недавно мне попалась книга Дэвид Гутерсон - Снег на кедрах , которая описывает тот же период в истории Соединённых Штатов. Вторая Мировая война и борьбу с так называемой "пятой колонной" , настоящей или мнимой, судьбы ни в чем не повинных людей, трагедию народа, оказавшегося заложником обстоятельств. Отель как ещё один голос...трогательный детский голосок и, одновременно, печальный голос мужчины...рассказывающий о тех годах и событиях.

Романтичная и одновременно трагичная история двенадцатилетних подростков, против которых ополчился весь мир. Мало того что разделяют их две войны - Китай воююет с Японией, а Япония с Америкой, но и семья Генри строго традиционная, закрытая - никогда не позволит им общаться...о большем не стоит даже и мечтать.
Тяжёлое молчание царит в доме Ли. Отец желает, чтобы Генри стал американцем, все делает для воплощения своей мечты. Только понимает ли он, что нельзя быть одновременно и китайцем и американцем? Запретив говорить дома на родном языке и почти не понимая английского, он теряет своего единственного сына и обрекает его на одиночество в негостеприимном окружающем мире. Единственный цветной ученик в школе, "китаеза,", мальчик для битья и издевок, бесплатный кухонный работник...
Кейко - японская девочка, талантливо рисующая, любимая и понимаемая родителями. Светлый лучик внезапно появившийся в жизни Генри, перевернувший все в его жизни. Рядом с другом всегда легче переносить невзгоды такой сложной жизни, полной несправедливости и одиночества.

Как мало времени они провели вместе, но как много это значило для Генри. Разобрался в себе, понял, что такое настоящая дружба, почувствовал как пробиваются внутри его сердца ростки первой любви...полюбил на всю жизнь джаз.
Все изменилось в один миг - Перл-Харбор, декабрь 1941 года.

Мы вынуждены сообщить, что наша газета перестает выходить до особого распоряжения, но мы заявляем о своей преданности правительству и выражаем горячую поддержку Соединенным Штатам Америки, их союзникам и идеалам свободы…

Сухие строчки газетной передовицы и сколько судеб за ними?
Погромы, аресты, приказ об интернировании... Как преодолеть такое? Судьба и люди разлучили их на долгие 40 лет.
Что можно было противопоставить двум детям против обстоятельств жёстокого взрослого мира?
Только память!
Тут уже невластны ни родители, ни правительство...
Каждый из них прожил свою жизнь, счастливую жизнь, но они хранили память о том что было, а не о том что не сбылось, о встречах, а не о разлуке..о "Прогулке бродячих котят".

Время летит, но даже у самых унылых и ненастных дней случаются прекрасные завершения.

В один прекрасный день отель "Панама" открыл свои двери и Генри увидел японский бамбуковый зонт от солнца, ярко-красный с белым, а на нем — оранжевый карп кои, похожий на гигантскую золотую рыбку. И прошлое воскресло с новой силой.

Да, Генри знал, что время разделяет людей куда сильнее, чем горы и расстояния, разделяет неумолимо и до смертной тоски. И любовь тогда обращается в боль. Он думал о том, что Кейко затерялась во времени, что он лишь собирает осколки счастья, которое могло бы быть у него...

История Генри и Кейко о времени, которое разделяет. О непонимании и силе предрассудков, о том что сильнее войны. О добре , которое все же побеждает зло, и о том, что добрых людей больше. Это книга о вере и надежде на лучшее.

Очень нежная, красивая, вся пронизанная тонкой грустью и музыкой "бродячих котят", история любви длинною в жизнь. История потерь и расставаний с любимыми людьми. История характера, который даже в 13 лет умеет быть мужчиной, верным своему выбору, пусть даже против него почти весь окружающий его мир и самые близкие люди.

Генри 12 лет, и он китаец в Америке 1942 года. Вовсю идет Вторая Мировая, и японцы для китайцев являются самыми злейшими врагами, пусть это даже они уже и эммигранты-американцы второго поколения, не знающие ни слова по японски. Да и китайцам в то время не сладко-их все время путают с японцами, которых никто не любит, и поэтому, в целях безопасности, стоит носить опознавательный значок: "Я-китаец". А уж подростку, особенно если он единственный цветной в белой школе, вообще нет житья. А дома отец, воспитанный в традиционной китайской семье, требует, чтобы сын разговаривал только по английски, поскольку желает дать ему самое лучшее американское образование.

Но однажды, в столь ненавистной Генри школе, появляется девочка. Она похожа на него, тоже цветная, только японка. И начинается невероятная история дружбы и уважения, которую, несмотря на войну и предрассудки того времени, Генри пронесет в своей душе всю жизнь, четыре долгих десятилетия, наполненных жизнью с любимой женой и сыном.

Роман очень мелодичен, сквозной нитью через все главы идет джаз его темнокожего взрослого друга и его ансамбля. Редкая, практически несуществовавшая, пластинка Оскара Холдена, которых было две и обе оказались утеряны, как считалось- навсегда. Очень хорошо раскрыты характеры и отношения персонажей: сильный властный отец-и не менее сильный характером сын; становление подростка в квартале, где все против него; отношения с матерью и уважение главы семьи, пусть даже он уже много лет парализован; сближение Генри с подросшим сыном; уход за женой, преданность и тоска по ней; мудрость взрослого поколения японцев-родителей Кейко.

История поколения того времени и взаимоотношения стран-соседей, так похожих друг на друга внешне и языком, и в то же время таких разных, показанная через дружбу молодых людей, и отношение к ней окружающих. А отель "Панама" здесь как символ постоянства, которому неподвластны годы и события. Он молча и бережно хранит свою часть истории, которую ему доверили и соединяет судьбы.

В эти страницы у писателя получилось вместить очень многое. Тут и война, и любовь на всю жизнь, и вражда двух народов, и долгое ожидание, надежда, смерть, потери, травля... В этих страницах так много жизни, полной через край, что я уверена в том, что не объяла весь этот в общем-то небольшой роман.
Повествование постоянно меняется - 1986 год и Вторая Мировая война, в сюжете больше фигурирует Японо-китайская война Место действия - Америка. Именно там живёт главный герой Генри, отец которого когда-то тринадцатилетним юношей эмигрировал из Китая в поисках лучшей доли. Там же Генри знакомится с Кейко, японкой, примерно его ровесницей. Эта книга - не первая из тех, где я читала о "любви" американских властей к своим гражданам. Молодые люди - граждане свободной страны, однако заключение в лагерях и высылка из страны коснулась одного из героев книги. На этом примере показывается, как ломаются судьбы людей. Война, даже если она идёт где-то далеко, способна протянуть свои щупальца и разрушить любые планы, а уж планы на счастье - в первую очередь.
В описываемый период времени (1942 год) мне знакома наша война, но я очень мало знаю о Японо-китайской войне, поэтому мне было очень трудно включиться в книгу. Я решила больше внимания обращать на человеческие переживания героев, а о войне после спрошу у Википедии. И я не прогадала, потому что роман основан именно на жизненных потерях. Политика тут есть, но её ровно столько, сколько нужно, чтобы объяснить происходящие события. Таким образом, страницы в начале книги, в которых я лишь интуитивно понимала, что происходит (ведь я ничего раньше не знала о высылке японцев из страны), к концу романа поведали мне о любви и утраченной надежде (а может, и не утраченной - не хочу следить по тексту). Вся книга приобрела вид трогательной истории о любви и семье, о семейных обязанностях и раннем взрослении.
Мне нравятся книги, где показана любовь на всю жизнь. В такое веришь и не веришь одновременно. Среди рабочих будней, когда тебе давно не 13 лет, как главному герою, забываешь свои чувства в эти годы. Но прочитаешь такую книгу и кажется: у героев романа ведь это было. Значит - возможно.
Всем советую эту трогательную, нежную историю.