5 Трудно быть американцем, если цвет твоей кожи не белый.

Немного об отеле.
Внушительное здание отеля «Панама» когда-то возвышалось форпостом на границе японской и китайской общин Сиэтла. Именно оно служило первым приютом эмигрантам, ступившим на американский берег. Построенный в начале века японским архитектором Сабуро Одзаса, в годы войны отель потерял свой блеск и обитателей, а к 1949 году редкие жильцы исчезли совсем.
С годами район изменился: исчез японский квартал, а бывший китайский заполонили вьетнамские караоке-клубы, корейские видеомагазины и суши-бары. В 1986 году началось восстановление отеля, чему и стал свидетелем автор этого романа. Найденные в подвале многочисленные вещи, принадлежащие интернированным в лагеря японцам, так впечатлили писателя, что он решил рассказать всем историю отеля и обрывки тех жизней, что промелькнули и исчезли в жестокие времена военного противостояния.
«Панама» живёт и сейчас: принимает постояльцев, угощает кофе и разрешает сквозь стекло в полу осматривать чужие вещи в недрах подвала...

Немного о покинутых вещах.
Некоторые из них станут для нас ценными, словно музейные экспонаты.
Джейми Форд, поведав историю любви и дружбы Генри и Кейко, китайского мальчика и японской девочки, расскажет о событиях более широкого масштаба. Идёт Вторая мировая война, Япония - враг №1, американцы японского происхождения становятся шпионами/врагами/диверсантами. И никому нет дела, что эти люди родились в Америке и давали присягу на верность американскому флагу (как тут не вспомнить советских немцев?).
Однажды настал день, когда «эвакуация» стала реальностью и возник вопрос нажитого добра. Самое необходимое брали с собой, что-то сжигали, основную массу вещей приходилось оставлять мародёрам на разграбление, а вот ценные вещи, которые не подходили ни под одну из статей и за которыми надеялись возвратиться, прятали. Одним из таких схоронных мест послужил подвал отеля «Панама». В этой истории настоящей реликвией стала пластинка «Оскар Холден и Полуночники» («Прогулка бродячих котят»). Не важно, существовала ли она на самом деле, главное, что в неё хочется верить.

Трудно быть американцем, если цвет твоей кожи не белый.
Сюжет книги скроен из двух чередующихся временных пластов. Один из них: 1986 год, открытие заброшенного отеля «Панама», подвал со старыми вещами. Главный герой, похоронивший жену, пытается наладить отношения со взрослым сыном. Им есть о чём сказать друг другу.
Отель, не позволивший Генри расстаться с прошлым, стал первой ступенькой к пониманию и примирению.
Второй пласт: 1942-1945 гг, военное время, международный район.
Когда в китайском и японском кварталах имеются собственные школы, а родители отправляют детей в учебное заведение для белых, не стоит удивляться, что среди множества учащихся всего двое азиатского происхождения. Да, они американцы, и если Генри заставляют дома говорить на английском, сами же родители общаются по-китайски, то Кейко совершенно не знает японского, только их одноклассникам нет до этого дела. Мальчику приходится постоянно носить значок «Я китаец», не жаловаться, когда его избивают, не отвечать на унижения и учиться. Знакомство с Кейко, сосланную, как и он, в школьную столовую помогать на раздаче обедов, стало единственным светлым событием. Неудивительно, что эти двое сдружились, несмотря на то, что из-за японско-китайского конфликта отец Генри не смог смириться, смотрел на дружбу сына как на предательство.
Оскар Холден и Шелдон, клуб «Чёрный лось» и джазовая музыка придают напряжённой атмосфере романтичности, но слушать главы с пометкой 1942-1945 сложнее и трагичнее.

Небольшой бонус, придающий этой грустной истории чуточку сладости.
Для ценителей национальной кухни - конфеты ручной работы «Борода дракона» (лакомство императоров), а для будущих невесток один из способов "как понравиться родителям мужа". Рецепт и зачаровывающее по зрелищности видео можно найти во Вкусной подборке (на сегодняшний день последняя книга в подборке).

Книгу слушала в исполнении Винокуровой Надежды. Если в процессе чтения и встречались оговорки, то они не резали слух и чувствовалось, что это случайности. Голос у исполнительницы приятный, дикция отличная.

Источник