Карел Чапек - циклы произведений
- 404 произведения
- 197 изданий на 10 языках
По циклам
-
Гордубал Карел Чапек
Форма: роман Оригинальное название: Hordubal Дата написания: июль-августь 1932 Первая публикация: 1959 Перевод: Юрий Молочковский Язык: Русский В основу сюжета легло реальное уголовное дело об убийстве крестьянина Иржи Гардубея в деревне Барбово близ Мукачева. -
Метеор Карел Чапек
Форма: роман Оригинальное название: Povětroň Дата написания: 1934 Первая публикация: 1959 Перевод: Юрий Молочковский Язык: Русский -
Обыкновенная жизнь Карел Чапек
Форма: роман Оригинальное название: Obyčejný život Дата написания: 1934 Первая публикация: 1970 Перевод: Наталья Аросева Язык: Русский Роман отражает восприятие обычным человеком самого себя, осознание им собственной личности и внутреннего "я". -
Белая болезнь Карел Чапек
Форма: пьеса Оригинальное название: Bílá nemoc Дата написания: 1936 Первая публикация: 1951 Перевод: Тамара Аксель Язык: Русский Уже несколько лет в мире бушует белая болезнь, уносящая тысячи жизней. Врачи не могут помочь больным, так как против болезни нет лекарства. Но вот доктор Гален находит средство против белой болезни и соглашается открыть его секрет, только когда все государства мира договорятся о вечном мире... 64 стр. -
Средство Макропулоса Карел Чапек
Форма: пьеса Оригинальное название: Věc Makropulos Дата написания: 1922 Перевод: Тамара Аксель Язык: Русский Во время гастролей знаменитой певицы старый аристократ признает в ней близкую знакомую из своей молодости. Только раньше она носила совсем другое имя, но была такого же возраста.
-
Большая кошачья сказка Карел Чапек
Форма: сказка Оригинальное название: Velká kočičí pohádka Дата написания: 1918 Перевод: Борис Заходер Язык: Русский -
О человеческом любопытстве Карел Чапек
Форма: очерк Оригинальное название: O lidské zvědavosti Перевод: Б. Щуплецов Язык: Русский -
Случай с младенцем Карел Чапек
Форма: новелла Дата написания: 1929 Первая публикация: 1974 Перевод: В. Мартемьянова Язык: Русский У пани Ландовой, жены советника из управления государственными имениями, украли трехмесячную дочку. Вся полиция брошена на поиски младенца.
-
Покушение на убийство Карел Чапек
Форма: рассказ Оригинальное название: Vražedný útok Дата написания: 1929 год Первая публикация: 1958 Перевод: Т. Аксель и Ю. Молочковский Язык: Русский Советник Томса сидел дома и слушал музыку Дворжака. Вдруг кто-то попытался его убить. Томса вспоминает всех, кто мог желать его смерти, и понимает — у некоторых были причины для такого поступка.
-
Исчезновение актера Бенды Карел Чапек
Форма: рассказ Оригинальное название: Zmizení herce Bendy Дата написания: 1929 год Первая публикация: 1945 Перевод: Т. Аксель Язык: Русский Бесследно пропал известный актер. Его приятель, хирург Гольдберг, пытается самостоятельно найти Бенду.
-
С точки зрения кошки Карел Чапек
Форма: рассказ Оригинальное название: Z názoru kočky Дата написания: 1919 Первая публикация: 3 июля 1919 г Перевод: Дмитрий Горбов Язык: Русский Знаете, что думает ваш милый пушистик, когда сидит у вас на коленях? А когда ночью вдруг решил попеть? Или когда в темноте смотрит в пустой угол? Послушайте рассказ великого чешского прозаика и узнаете. -
Кракатит Карел Чапек
Форма: роман Оригинальное название: Krakatit Дата написания: 1924 Первая публикация: 1959 Перевод: Наталья Аросева Язык: Русский Утопический научно-фантастический роман
-
Письма из Италии Карел Чапек
Форма: очерк Оригинальное название: Italské listy Дата написания: 1923 Перевод: Н. Аросева Язык: Русский -
Двенадцать приемов литературной полемики или пособие по газетным дискуссиям Карел Чапек
Форма: эссе Оригинальное название: Dvanáctero figur zápasu perem čili příručka písemné polemiky Первая публикация: 1928 Перевод: С. Никольский Язык: Русский Впервые напечатано в журнале «Пршитомност» в феврале 1928 года.
Под названием «Руководство по литературной полемике» опубликовано в «Литературной газете», 30.06.1940. -
Инструкция, как болеть Карел Чапек
Форма: очерк Оригинальное название: Návod kterak stonati Перевод: Вера Петрова Язык: Русский -
Ясновидец Карел Чапек
Форма: рассказ Оригинальное название: Jasnovidec Дата написания: 1928 Первая публикация: 1958 Перевод: Т. Аксель, Ю. Молочковский Язык: Русский Вскоре в суде будет рассматриваться запутанное дело об убийстве. Яновиц, знакомец господина прокурора, предлагает тому прибегнуть к помощи некоего князя, который якобы умеет характеризовать человека по одному лишь образцу его почерка.
-
Следы Карел Чапек
Форма: рассказ Оригинальное название: Šlépěje Дата написания: 1928 Первая публикация: 1987 Перевод: Т. Аксель, Ю. Молочковский Язык: Русский Шахматист пан Рыбка и комиссар Бартошек столкнулись с необъяснимой загадкой. Судя по следам, человек вошел во двор и бесследно исчез. -
Мать Карел Чапек
Форма: пьеса Оригинальное название: Matka Дата написания: 1938 Первая публикация: 1939 Перевод: А. Гурович Язык: Русский