Лучшие книги Колум Маккэнн

9 августа 1974 года. Нью-Йорк. Лето в самом разгаре. Все движется, летит, несется. Но на миг сумбур и хаос мегаполиса замирают: меж башнями Всемирного Торгового Центра на высоте 110 этажа по канату идет человек. Этот невероятный поступок запускает цепь событий, внезапно объединяющих людей с очень разными судьбами: уличного священника и судью из престижного квартала, проституток и матерей солдат, погибших во Вьетнаме, художницу и ирландского хиппи. Калейдоскоп образов создает картину прошлого, которая позволяет постичь смысл настоящего. В 2010 году роман был удостоен Дублинской премии по литературе - второй по престижности после…

Ледяная башкирская зима 1941-го. В убогом бараке на земляном полу вращается в танце маленький мальчик, из-под его драных башмаков летит пыль. Двадцать лет спустя, Париж, у его босых ног весь мир. Роман о гении балета, самом загадочном и непостижимом танцовщике в истории. Роман о человеке, для которого танец – сама жизнь и навязчивая идея одновременно, о гении и злодее в одном лице. Подобно герою, вращающегося в совершенном танце, электроны маккэновской прозы вращаются вокруг излучающего и поглощающего свет ядра – таинственного Рудольфа Нуриева. Рудольф Нуриев – самый знаменитый танцовщик в истории балета. Нуриев совершил революцию в…

Своим новым романом Колум Маккэнн убедительно демонстрирует, почему он считается одним из самых значительных и интересных писателей своего поколения. Роман, охватывающий континенты, столетия, соединяющий в одну историю вымышленных персонажей и реальных людей. Ньюфаундленд, 1919-й год. Авиаторы Джек и Алкок задумали эпохальную авантюру — совершить первый беспосадочный трансатлантический перелет. Дублин, 1845-й год. Беглый раб Фредерик Дагласс путешествует морем из Бостона в Дублин, дабы рассказать ирландцам о том, каково это быть чужой собственностью, закованной в цепи. Нью-Йорк, 1998-й год. Сенатор Джордж Митчелл летит в Белфаст в…

Золи Новотна - цыганка. Она живет в таборе, следуя традициям своего народа и претерпевая вместе с ним муки и страдания: ее детство приходится на годы геноцида цыган. Золи - гениальный поэт, это признают и ее соплеменники, и их гонители "белые" люди, гадже. Они даже предлагают Золи издать книгу ее стихотворений, и девушка вопреки цыганскому запрету записывать песни соглашается. Когда же власти начинают использовать имя Золи, чтобы разрушить многовековой уклад жизни ее народа, старейшины проклинают певицу и изгоняют из привычного мира. Обычно за этим следуют безумие и смерть, но Золи все же найдет в себе силы жить, любить и петь.

Дети за отцов не отвечают, но иногда взваливают на себя груз ответственности за жизнь и смерть близких людей и тем самым безвозвратно разрушают собственную жизнь. Этот путь выбрал внук землепроходца Натана Уокера, превратившись из гордого и самостоятельного человека в полубезумного изгоя, по иронии судьбы обитающего в тоннелях, которые некогда с колоссальным риском для жизни прокопал его дед...

Один из первых романов прославленного ирландского писателя Колума Маккэнна принес автору всемирную известность и был признан книгой 1998 года по версии сразу нескольких авторитетных американских изданий.

Иностранная литература №6, 2007

Bassam Aramin is Palestinian. Rami Elhanan is Israeli. They inhabit a world of conflict that colors every aspect of their lives, from the roads they are allowed to drive on to the schools their children attend to the checkpoints, both physical and emotional, they must negotiate. But their lives, however circumscribed, are upended one after the other: first, Rami’s thirteen-year-old daughter, Smadar, becomes the victim of suicide bombers; a decade later, Bassam’s ten-year-old daughter, Abir, is killed by a rubber bullet. Rami and Bassam had been raised to hate one another. And yet, when they learn of each other’s stories, they recognize…

Intriguing and inspirational, this book is a call to look outward rather than inward. McCann asks his readers to constantly push the boundaries of experience, to see empathy and wonder in the stories we craft and hear.

A paean to the power of language, both by argument and by example, Letters to a Young Writer is fierce and honest in its testament to the bruises delivered by writing as both a profession and a calling. It charges aspiring writers to learn the rules and even break them.

These fifty-two essays are ultimately a profound challenge to a new generation to bring truth and light to a dark world through their art.

Среди бела дня на выходе из ресторана в Верхнем Манхэттене убит старый вдовец, судья в отставке. Но в эти считанные часы от его пробуждения до последнего в жизни ланча автор умещает всю его – и не только его – жизненную драму. Один из главных героев повести – Нью-Йорк: «Нет, ну каков город! До сих пор изумляюсь. В итальянском ресторане белокурая родезийка подает ланч литовскому еврею, рожденному в Польше, и... стоят наготове, в охотничьей стойке, двое младших официантов мексиканцев, и, конечно, великолепный бразилец Дандинью величественно ходит от столика к столику, а мой сын, лысый здоровяк американец, треплется по телефону у гардероба…»

A story in this collection has been longlisted for the Sunday Times EFG short story award As it was, it was like being set down in the best of poems, carried into a cold landscape, blindfolded, turned around, unblindfolded, forced, then, to invent new ways of seeing. It is a cold day in January when J. Mendelssohn wakes in his Upper East Side apartment. Old and frail, he is entirely reliant on the help of his paid carer, and as he waits for the heating to come on, the clacking of the pipes stirs memories of the past; of his childhood in Lithuania and Dublin, of his distinguished career as a judge, and of his late wife, Eileen. Later he leaves the house to meet his son Elliot for lunch, and when Eliot departs mid-meal, Mendelssohn continues eating alone as the snow falls heavily outside. Moments after he leaves the restaurant he is brutally attacked. The detectives working on the case search through the footage of Mendelssohn's movements, captured by cameras in his home and on the street. Their work is like that of a poet: the search for a random word that, included at the right instance, will suddenly make sense of everything. Told from a multitude of perspectives, in lyrical, hypnotic prose, Thirteen Ways of Looking is a ground-breaking novella of true resonance. Accompanied by three equally powerful stories set in Afghanistan, Galway and London, this is a tribute to humanity's search for meaning and grace, from a writer at the height of his form, capable of imagining immensities even in the smallest corners of our lives.

National Book Award-winning author Colum McCann channels Diane Foley’s voice as she tells her story, as the mother of American journalist Jim Foley – in search of answers, beyond justice, found through dogged, empathetic, spiritual enquiry.

An ageing nun is tracked to ground by her sister; a garrulous beautician must lay out the corpse of a loved one. These are eloquent tales of exile and displacement, of characters always in search of a way back home or of a way to leave it. Mischievous, assured and versatile, Colum McCann's collection of short stories marks him out as one of our best contemporary writers.

The short fiction of Colum McCann documents a dizzying cast of characters in exile, loss, love, and displacement. There is the worn boxing champion who steals clothes from a New Orleans laundromat, the rumored survivor of Hiroshima who emigrates to the tranquil coast of Western Ireland, the Irishwoman who journeys through America in search of silence and solitude. But what is found in these stories, and discovered by these characters, is the astonishing poetry and peace found in the mundane: a memory, a scent on the wind, the grace in the curve of a street. Fishing the Sloe-Black River is a work of pure augury, of the channeling and re-spoken lives of people exposed to the beauty of the everyday.

Colum McCann's first novel goes back to the years before the Spanish Civil War, following the adventures of a peripatetic Irish photographer from the war-strewn shores of Europe to the exotic plains of Mexico. The story is told in the words of the photographer's only son, a wanderer himself, who uses his father's unreliable memories and the fading remnants of his art to piece together his family history and explain the mystery surrounding his mother - a Mexican beauty brought back by his father to Ireland.