Автор

Александр Ливергант

Александр Яковлевич Ливергант

4.1

697оценок

Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.

5		265
4		313
3		99
2		16
1		4
без оценки		103

697оценок

Я — Александр Ливергант или представляю его интересы

Предложить изменения

Александр Ливергант — об авторе

Родился: 18 марта 1947 г. , Москва, СССР

Книги

Подписчики

653

Читатели

Биография — Александр Ливергант

Александр Яковлевич Ливергант — российский переводчик с английского языка, литературовед, доцент. Главный редактор журнала «Иностранная литература». Председатель правления Союза «Мастера литературного перевода». Биограф, автор 10 книг, в том числе об английских писателях 19-20 вв. из серии ЖЗЛ.

Александр Ливергант окончил романо-германское…

Книги16

Библиография

"То, чего не было : Англ.-амер. лит. пародия." (1983)
"Суета сует : 500 лет англ. афоризма" (1998)
«Ничего смешного. Английский, американский, ирландский юмор, сатира, пародия» (1999)
"Английский афоризм" (2003)
"Остер, Пол. Нью-йоркская трилогия" (2005) (перевод)
"В Англии все наоборот : антология английского юмора" (2006) (перевод)
"В Америке…

Фото3

Титулы, награды и премии

Лауреат Премии фонда «Литературная мысль» (1999) за составление, вступительную статью, перевод и примечания к книге «Джеймс Босуэлл"

Премии

Лауреат

2023 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Живые истории, Агата Кристи: свидетель обвинения)
2008 г. — Мастер (Прозаический перевод)

Номинант

2021 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Живые истории, Пэлем Гренвилл Вудхаус. О пользе оптимизма)
2019 г. — Большая книга (Вирджиния Вулф: «моменты бытия»)

Ссылки

Ливергант, Александр Яковлевич на сайте Института перевода
Ливергант, Александр Яковлевич на сайте «Новая литературная карта России»
Ливергант, Александр Яковлевич на сайте «Век перевода»
Ливергант, Александр Яковлевич в «Журнальном зале»

Рецензии56

as_andreas рецензия

Эксперт

@as.andreas

Пожаловаться

Пэлем Гренвилл Вудхаус. О пользе оптимизма

Александр Ливергант

4,2

26 мая 2021 г. 14:32

711

5 ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

«Старался не замечать кое-каких мелочей, которые если не придавать им значение, останутся мелочами; в противном же случае могут разрушить любой брак, даже самый прочный»

Первая мысль, возникшая в моей голове, когда я начала…

Развернуть

panda007 рецензия

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

Сомерсет Моэм

Александр Ливергант

4,1

13 апреля 2013 г. 07:52

634

5

Александр Ливергант - известный переводчик, знаток английской литературы, блестящий рассказчик и просто мужчина приятный во всех отношениях. Читать биографию писателя, написанную таким эрудитом и мастером слова, сплошное…

Развернуть