В Англии все наоборот. Антология английского юмора (сборник)
| Серия: | Самое смешное |
| Издательство: | Б.С.Г.-Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Слова, слова, слова
19 апреля 2024 г. 12:14
127
4 Хайре!
Прелестный рассказ, чтобы улыбнуться. Молодая девушка, англичанка, отправляется в круиз по Средиземному морю с родителями и братом. И описывает свои впечатления в письмах и открытках подруге. Описывает разные путевые нелепости, нехитрые круизные развлечения на пароходе, экскурсии, амурные приключения и забавные случаи. Ивлин Во мастерски передаёт характер рассказчицы: ее легкомыслие, узкий круг ее интересов, и ее очарование девушки, которую не научили ничему, кроме как украшать мир. Записки сумбурны, не без грамматических ошибок, и заняты сплетнями и пустяками. Даже виды и интересные места, которые она посещает служат лишь декорацией перед которой она красуется или наблюдает за другими. Общество, которое она описывает также не блещет ни умом, ни чувством, и сильно пахнет деньгами. Зато…
Афоризмы
Автор: Оскар Уайльд
Перевод: Александр Ливергант
стр. 155-168
Афоризмы
Автор: Бернард Шоу
Перевод: Александр Ливергант
стр. 177-182
Из предисловия к...
Автор: Макс Бирбом
Перевод: Александр Ливергант
стр. 265-268
Школа Бернарда Шоу, или Искусство развернутой сценической ремарки
Перевод: Александр Ливергант
стр. 305-310
стр. 415-425
Литературные пародии: Кэтрин Мэнсфилд, Арнолд Беннетт, Олдос Хаксли, Вирджиния Вулф
Перевод: Александр Ливергант
стр. 593-602
ISBN: 5-93381-211-0
Год издания: 2006
Язык: Русский
Тип обложки: твёрдая
Формат: 60x90/16 (145x215 мм)
Страниц: 704
Рецензии
Всего 50
Эксперт
Слова, слова, слова
19 апреля 2024 г. 12:14
127
4 Хайре!
Прелестный рассказ, чтобы улыбнуться. Молодая девушка, англичанка, отправляется в круиз по Средиземному морю с родителями и братом. И описывает свои впечатления в письмах и открытках подруге. Описывает разные путевые нелепости, нехитрые круизные развлечения на пароходе, экскурсии, амурные приключения и забавные случаи. Ивлин Во мастерски передаёт характер рассказчицы: ее легкомыслие, узкий круг ее интересов, и ее очарование девушки, которую не научили ничему, кроме как украшать мир. Записки сумбурны, не без грамматических ошибок, и заняты сплетнями и пустяками. Даже виды и интересные места, которые она посещает служат лишь декорацией перед которой она красуется или наблюдает за другими. Общество, которое она описывает также не блещет ни умом, ни чувством, и сильно пахнет деньгами. Зато…
16 марта 2024 г. 08:30
148
4.5
Одна из многочисленных причин, за что я люблю пьесы Шекспира - они не связывают руки, то есть не ограничивают полет творческой мысли режиссерам, актерам и писателям, решившим выдать свою версию шотландского тана (Макбет), датского принца (Гамлет), несчастных влюблённых из Вероны (Ромео и Джульетта) или отца, не справившегося с воспитанием своих дочерей (Король Лир). Ремарки драматурга настолько скупы ("входит", "уходят"), что между репликами действующих лиц, которые в плане надёжности тоже те ещё свидетели, можно впихнуть настолько разные интерпретации происходящего, что просто диву даёшься. Даже отдав мужскую роль женщине ("Гамлет" в разных постановках) или женскую мужчине ("Двенадцатая ночь" театра Глобус - там вообще не задействована ни одна актриса), изменив возраст главного героя…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
