Джон Барт - циклы книг | Бумажные издания

Джон Барт (р. 1930) - один из основоположников «школы чёрного юмора» - литературного направления, считающегося предтечей постмодернизма. Бартовские романы, сборники эссеистики признаны современной классикой. Настоящий том составили сборник «короткой прозы для Печати, магнитной Ленты и Живого Голоса» («Заблудившись в комнате смеха», 1968) и роман «Конец пути» (1958) - литературная основа одноименного фильма.

В останні роки XVII століття серед завсідників лондонських кав’ярень можна було зустріти Ебенезера Кука, посереднього поета і наївного чоловіка. Одного вечора все змінюється, і з доленосного парі розпочинається його мандрівка героя через океан на інший континент і через випробування до втрати невинності. Цей роман можна прочитати як захопливу пригоду з піратами, повіями, індіянами, місіонерами та плантаторами. Можна — як віртуозну гру з літературною традицією, пастиш та пародію на просвітницьку літературу. Можна — як переосмислення американської історії та її колоніального спадку. Можна — як шлях дорослішання і становлення митця. І, либонь, ще багатьма способами. Як кажуть герої роману, до лісу веде багато стежок. І кожен читач може обрати ту, яка йому більше до смаку. Або й усі.

Классический роман столпа американского постмодернизма, автора, стоявшего, наряду с К.Воннегутом, Дж.Хеллером и Т.Пинчоном, у истоков традиции "черного юмора". Именно за "Химеру" Барт получил самую престижную в США литературную награду - Национальную книжную премию. Этот триптих вариаций на темы классической мифологии - история Дуньязады, сестры Шахразады из "Тысячи и одной ночи", и перелицованные на иронически-игровой лад греческие мифы о Персее и Беллерофонте - разворачивается, по выражению переводчика, "фейерверком каламбуров, ребусов, загадок, аллитераций и аллюзий, милых или рискованных шуток...". Ведь в бартовском космосе а-ля русская…

Barth's lively, highly original collection of short pieces is a major landmark of experimental fiction. Though many of the stories gathered here were published separately, there are several themes common to them all, giving them new meaning in the context of this collection.

"Whether discussing modernism, postmodernism, semiotics, Homer, Cervantes, Borges, blue crabs or osprey nests, Barth demonstrates an enthusiasm for the life of the mind, a joy in thinking (and in expressing those thoughts) that becomes contagious... A reader leaves The Friday Book feeling intellectually fuller, verbally more adept, mentally stimulated, with algebra and fire of his own."--Washington PostBarth's first work of nonfiction is what he calls "an arrangement of essays and occasional lectures, some previously published, most not, most on matters literary, some not, accumulated over thirty years or so of writing, teaching, and teaching writing." With the full measure of playfulness and erudition that he brings to his novels, Barth glances into his crystal ball to speculate on the future of literature and the literature of the future. He also looks back upon historical fiction and fictitious history and discusses prose, poetry, and all manner of letters: "Real letters, forged letters, doctored letters... and of course alphabetical letters, the atoms of which the universe of print is made."

"The pieces brought together in The Friday Book reflect Mr. Barth's witty, playful, and engaging personality... They are lively, sometimes casual, and often whimsical--a delight to the reader, to whom Mr. Barth seems to be writing or speaking as a learned friend."--Kansas City Star

"No less than Barth's fiction these pieces are performances, agile, dexterous, robust, offering the cerebral delights of playful lucidity."--Richmond News Leader

A landmark of postmodern American fiction, Letters is (as the subtitle genially informs us) "an old time epistolary novel by seven fictitious drolls & dreamers each of which imagines himself actual." Seven characters (including the Author himself) exchange a novel's worth of letters during a 7-month period in 1969, a time of revolution that recalls the U.S.'s first revolution in the 18th century - the heyday of the epistolary novel. Recapitulating American history as well as the plots of his first six novels, Barth's seventh novel is a witty and profound exploration of the nature of revolution and renewal, rebellion and reenactment, at both…

В классическом переводе Алексея Зверева — дебютный роман классика американского постмодернизма, автора, стоявшего, наряду с К. Воннегутом, Дж. Хеллером и Т. Пинчоном, у истоков традиции «черного юмора». Как и поздние, значительно более сложные произведения Барта, «Плавучая опера» строится на сочетании буффонады, философского скепсиса и обманчивого жизнелюбия. Необычное построение сюжета, стилистическая виртуозность, ирония, пронзительная откровенность — все это ярко проявляется в истории Тодда Эндрюса, провинциального адвоката, персонажа явно комедийного, этакого доморощенного экзистенциалиста. И если, согласно Камю и Сартру, существует только одна поистине серьезная философская проблема — проблема самоубийства, Тодд Эндрюс разрешает ее самым парадоксальным образом…

"Tell me a story!" Katherine Shorter Sherritt Sagamore orders her husband Peter Sagamore -- and so lets loose a flood of tales that floats them both past encounteres with their own lives and loves, entanglements with the CIA and toxic waste, and fantastically inventive brushes with some of the greatest characters of all time, including updated versions of Don Quixote, Odysseus, and Scheherazade.

Джон Барт (р. 1930) - наряду с Пинчоном, Бартельми и Данливи, считается одним из основателей школы черного юмора. Его романы, сборники эссеистики и короткой прозы признаны классикой литературы второй половины XX века. За роман `Химера`, публикуемый в настоящем томе, Барт получил Национальную премию США. В Приложении помещены избранные эссе, тематически примыкающие к роману.

In this outrageously farcical adventure, hero George Giles sets out to conquer the terrible Wescac computer system that threatens to destroy his community in this brilliant "fantasy of theology, sociology, and sex" (Time).

Джон Барт (род. 1930 г.) - современный американский прозаик, лидер направления, получившего в критике название школы `черного юмора`, один из самых известных представителей постмодернизма на Западе. Книги Барта отличаются необычным построением сюжета, стилистической виртуозностью, философской глубиной, иронией и пронзительной откровенностью, В сборник вошли романы `Плавучая опера`, принесшая писателю мировую славу, и `Конец пути`. Содержание Мифотерапевт Джон Барт Предисловие c. 3-6 Плавучая опера (переводчик: Алексей Зверев) Роман c. 7-266 Конец пути (переводчик: Вадим Михайлин) Роман c. 267-494

Впервые на русском - новейший роман классика американского постмодернизма, автора, стоявшего, наряду с К.Воннегутом, Дж. Хеллером и Т.Пинчоном, у истоков традиции "черного юмора". "Всяко третье размышленье" (заглавие книги отсылает к словам кудесника Просперо в финале шекспировской "Бури") начинается с торнадо, разорившего благополучный мэрилендский поселок Бухта Цапель в 77-ю годовщину Биржевого краха 1929 года. И, словно повинуясь зову стихии, писатель Джордж Ньюитт и поэтесса Аманда Тодд, профессора литературы, отправляются в путешествие из американского Стратфорда в Стратфорд английский, что на Эйвоне, где на ступеньках дома-музея Шекспира с Джорджем случается не столь масштабная, но все же катастрофа - в его 77-й день рождения. Как будто этих совпадений было мало, далее следуют несколько эпизодов, обозначенных как "видение/греза/морок/умопомрачение/глюк/все что угодно", по одному на каждое время года; в этих видениях Джордж вспоминает друга своего детства и юности Неда Проспера, с которым они пережили немало общих увлечений, от литературных до любовных…