Химера (сборник)

В тот самый момент когда, кажется, что литература исчерпала себя, обязательно найдется книга, что перевернет ваше сознание. К несчастью русского читателя, самые главные, самые самобытные и уникальные романы Запада до нас доходят с огромным опозданием. Всяческие массовые фэнтези, НФ, детективы и прочая поп-литература будет пусть не в счет. Я говорю о том, что разбивает разум читателя на осколки и заставляет собирать его по кусочкам. Таких книг к вящему сожалению много, но не все они доступны на данный момент для русского читателя.

На скромный взгляд рецензента, постмодернистская литература до нас доходит семимильными шагами и проза Джона Барта здесь не исключение. Я, конечно, не говорю о таких идолах как Томас Пинчон или там Дон Деллило. И в ряд с ними встают имена не меньшей значимости:…

Нет, я, конечно, читала Воннегута и какое-никакое представление о постмодернизме имею. Вот только с "1001 ночью" не знакома. Да и хорошо, наверно. И про Персея я что-то отдалённо слышала, но отдалённо, а не так уж полно и точно. Возможно, поэтому я смогла оценить Барта непредвзятым взглядом, так сказать, "незапятнанным" мифологией.

Скажу, что читать было довольно интересно, но сложно. Такое ощущение, что попал в зеркальный лабиринт, где,кажется, вот он ты, но какой из них настоящий, непонятно. И всё тянется, тянется без конца череда отражения, точно так же Барт добавляет виток рассказа за рассказом, история в истории, повествование в повествовании, что со временем можно и потеряться. А откуда вообще началась мысль? Непонятно.

Мало того, всё это щедро приправлено метафорой, какими-то…

Автор данной книги, Джон Барт - любитель обрамленного повествования, своего рода "рассказов в рассказе". Данный прием в огромном количестве мы встретим и в "Химере".

Произведение представляет собой трилогию из историй Шахерезады, Персея и Беллерофонта. Каждая из историй раскрывает нам истинную сущность главных героев, не такую уж идеальную. Так Шахерезада не сама придумала как обвести вокруг пальца Шахрияра, ей помог в этом джинн из будущего, он же и предоставил ей все рассказы, которыми она успешно почивала деспотичного царя. Персей, будучи легендарным героем в молодости, ныне предстает перед нами как мужчина средних лет, мало способный на что-либо героическое и страдающий из-за этого. В Беллерофонте мы видим некого ложного героя, который всю свою жизнь пытался стать легендарным,…

Читала тут рецензии, в основном все пишут, что Барт - постмодернист, и этим все сказано. К моему стыду, я не знаю, что такое постмодернизм и как его отличать от всего остального, я привыкла к более классическим жанрам, поэтому мне не понравилось. Слишком мудрено, слишком запутано, слишком "слишком".

Больше всего мне понравилась первая часть (Дуньязиада), сразу захотелось прочесть "Тысячу и одну ночь", но добрую треть этой части я пыталась осмыслить где это происходит, и что это за герои. Только потом я поняла, что это петля во времени (от которых у меня иногда начинает болеть голова).

Очередная моя жалоба - мне не хватало ссылок и разъяснений автора/переводчика/редактора/критика. Помню я как-то читала "Божественную комедию" и меня поразило количество ссылок на квадратный сантиметр текста,…

Химера - в греческой мифологии чудовище с головой и шеей льва, туловищем козы и хвостом в виде змеи.

Роман «Химера» - это тоже сочленение трех частей: историй Дуньязады, Персея и Беллерофониада. которые для некоторых читателей сложатся в эдакое литературное «чудовище». За эту трилогию автор получил самую престижную литературную премию в США - Национальную книжную премию. Барт является столпом американского постмодернизма и практически прародителем «черного юмора». Роман - это не просто три истории трех персонажей, это история в истории, завернутая в историю. Кто-то сравнил её с матрешкой, и я соглашусь с этим сравнением.

Например, первая часть под названием «Дуньязада». Начинается как история двух сестер, которые однажды встретили джинна, который рассказал свою историю, которая помогла…

Не люблю постмодернистов. Они вызывают у меня подозрение и тихий ужас тем, что они вытворяют с литературой. И если бы не Прогулка, то к Джону Барту я бы не подошла даже близко. Эдакий Тарантино в литературе - вроде как выглядит адекватно, но на деле взрыв мозга, сопровождающийся чем-то непонятным для человека, взращенного на классической литературе. Здесь мифология и реальность, тайное и явное, вымысел и правда - все едино. Мифология перелопачена, реальность перевернута. Смысл мне не ясен. Три части, три знакомые основы - "Дуньязадиада" ("Тысяча и одна ночь"), "Персеида" (собсно мифы о Персее) и "Беллерофониада" (Беллерофонт и химера). Во всех них - главное форма, главное то, как автор поиграл с языком, с каждой буквой. Искать смысл здесь бесполезно - вы заберетесь в такие дебри, из…

Барт – американский постмодернист, популярный в 60-70е 20го века. В аннотации и вступительной статье его ставят в один ряд с такими известными авторами, как Воннегут и Пинчон. Но я до покупки «Химеры» ровным счетом ничего о Барте не слышала и не знала. Может и к лучшему, иначе я бы не взялась за книгу так скоро и легкомысленно. На самом деле, достаточно было бы написать, что Барт – постмодернист и это вполне себе говорящая рецензия из двух слов. Но я все же попробую рассказать немного больше о прочитанной трилогии зарисовок под общим заголовком «Химера».

Книга состоит из трех историй. Это рассказ в рассказе в рассказе. И это только внешнее оформление «Химеры». Потому что внутри каждой истории точно также рассказ в рассказе в рассказе. И так практически до бесконечности. Бесконечная…

«Химера» — это узорчатое полотно свернутое спиралью на манер ленты Мебиуса. Как подобное возможно (и возможно ли?) в объективной реальности — без понятия, но ощущения передает точно.

Сказать, что сборник повестей мне понравиться будет очень неправильным. Я здраво оцениваю собственные возможности и осознаю, что многое в «Химере» прошло мимо меня. Не хватает знания, настойчивости и вдумчивости. Такие вещи нужно читать медленно, перечитывать отдельные абзацы, страницы, разделы, чтобы смочь раскрутить ту смысловую спираль заложенную автором.

Когда-нибудь, только возможно, я сделаю еще одну попытку — перечитаю и пойму чуть больше. Но даже так — это ценный читательский опыт.

Продиралась через Дуньязадиаду. Прочитала, любопытно, но не более того. Начала Персеиду. Стоп. Повременю пока. Но дочитаю.