КнигиСмотреть 16
РецензииСмотреть 49
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 февраля 2020 г. 22:29
1K
4 Красиво, мудро, жизненно...
"А я услышал этот рассказ от прозрачного осеннего ветра..."
ЧуднАя, а быть может, чУдная книга, многоцветное собрание бусинок-рассказов, нанизанных на ось жизни, непостижимым и таинственным образом соединяющих явь и фантазии, красоту природы и мудрость мира...
"Какая же вокруг красота! Блестящее небо залито синим светом, и синева его словно плещется в глазах братьев… А если взглянуть прямо на солнце, то его свет рассыпается по всему огромному небу оранжевыми и зелеными блестками, похожими на драгоценные камни. А зажмуришься от слепящих лучей, так в сине-черной тьме все равно сияет отблеск прозрачно-голубой синевы. Вновь распахнешь глаза — и видишь, как в синем небе кружатся мириады солнечных точек, цвета золота и колокольчиков".
Здесь говорящие обезьянки, танцующие олени, коты, выносящие…
Эксперт
9 июля 2020 г. 10:54
676
5
«Недетские сказки» нельзя отнести в чистом виде к японскому фольклору. Универсальность их образов фактически превращает их в философские притчи, поданные в форме волшебных существ. Простота формулировок позволяет приобщиться к ним в том числе и тем, кто далёк от культурного кода страны восходящего солнца. Рассказанные в книге сказки (а их всего четыре), намного шире географических или же национальных рамок, а включают ни много ни мало, но весь мир и нас в нём тоже.
Книга отдельно выделяется высоким качеством перевода и яркими иллюстрациями, органично дополняющими текст. Кэндзи Миядзава родился в бедной семье. Каждодневный труд, отсутствие социальных лифтов и местами сохраняющееся кастовое неравенство делали жизнь простого человека того времени тяжёлой, а порой и просто невыносимой.…
ЦитатыСмотреть 59
24 сентября 2023 г., 12:40
6 апреля 2022 г., 03:07
