Ночь в поезде на Серебряной реке

Екатерина Рябова. Предисловие переводчика (статья), стр. 3-23
Кэндзи Миядзава. Предисловие автора (эссе, перевод Е. Рябовой), стр. 24
Кэндзи Миядзава. Устоять перед дождём... (стихотворение, перевод Е. Рябовой), стр. 25
Кэндзи Миядзава. Горная груша (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 27-31
Кэндзи Миядзава. Дракон и поэт (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 32-36
Кэндзи Миядзава. Дикий гусёнок (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 37-48
Кэндзи Миядзава. Ресторан со множеством заказов (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 49-56
Кэндзи Миядзава. Жёлуди и Горный Кот (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 57-67
Кэндзи Миядзава. Волчий лес, Лес бамбуковой корзины и Воровской лес (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 68-76
Кэндзи Миядзава. Апрель горного лешего (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 77-85
Кэндзи Миядзава. Воронья Большая Медведица (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 87-93
Кэндзи Миядзава. Четвёртый день месяца нарциссов (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 95-102
Кэндзи Миядзава. Ночь в дубовом лесу (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 103-116
Кэндзи Миядзава. Лунная ночь и телеграфные столбы (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 117-123
Кэндзи Миядзава. Откуда пошли оленьи танцы (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 125-134
Кэндзи Миядзава. Прогулки по снегу (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 135-147
Кэндзи Миядзава. Дзасики-бокко (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 148-151
Кэндзи Миядзава. Обезьяний гриб (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 152-159
Кэндзи Миядзава. Добродушная вулканическая бомба (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 160-166
Кэндзи Миядзава. Трава старика (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 167-172
Кэндзи Миядзава. Бог земли и Лис (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 173-186
Кэндзи Миядзава. Ночёвки учителя Нараноки под открытым небом (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 187-211
Кэндзи Миядзава. Босоногие во свете (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 213-237
Кэндзи Миядзава. Начальная школа Барауми (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 239-256
Кэндзи Миядзава. Медведи с горы Намэтоко (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 257-267
Кэндзи Миядзава. Роща Кэндзю (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 268-276
Кэндзи Миядзава. Вечер праздника (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 277-282
Кэндзи Миядзава. Жизнеописание Гуско Будори (повесть, перевод Е. Рябовой), стр. 283-315
Кэндзи Миядзава. Матасабуро-ветер (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 316-358
Кэндзи Миядзава. Звезда Козодоя (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 359-365
Кэндзи Миядзава. Звёзды-близнецы (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 367-383
Кэндзи Миядзава. Отбэл и слон (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 384-393
Кэндзи Миядзава. Кошачье бюро (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 394-404
Кэндзи Миядзава. Генерал — защитник северных границ и три брата-врача (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 405-420
Кэндзи Миядзава. Госю-виолончелист (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 421-436
Кэндзи Миядзава. Ночь в поезде на Серебряной реке (повесть, перевод Е. Рябовой), стр. 437-494

ISBN: 978-5-907014-69-5

Год издания: 2019

Язык: Русский

Иллюстратор: Дарья Гюрсой. Всё что есть в книге: иллюстрации, леттеринг, буквицы — всё это её труд на протяжении 9 месяцев кропотливой работы. В книге более 50-ти прекрасных рисунков, выполненных в черно-белой графике.

Глянцевая суперобложка,твердый переплёт; внутренний блок: ч/б иллюстрации, ч/б текст
Формат: 142х215 мм
Количество страниц: 496

Жанры:  Зарубежное фэнтези, Зарубежная классика, Литература 20 века

Теги:  Сборник, Сказка, Флешмоб 2021, Классическая литература, Японская литература, Восток, Рассказы, Поэзия, Япония, Хочу бумажное изданиеВсе теги