Автор
Герта Мюллер - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку
- 17 произведений
- 23 издания на 5 языках
-
Reisende auf einem Bein Herta Müller
ISBN: 978-3-596-18778-2 Язык: Немецкий Nach ihrer Ausreise aus dem Rumänien Ceauçescus könnte für Irene ein neues Leben im Westberlin der späten 80er Jahre beginnen. Aber innerlich ist sie weder ganz abgereist, noch ist sie endgültig im Neuen angekommen. Sie hat die alte Heimat verloren und keine neue gewonnen, die neue bleibt verschlossen: »In dem anderen Land, sagte Irene, hab ich verstanden, was die Menschen so kaputtmacht. Die Gründe lagen auf der Hand … Und hier, sagte Irene. Ich kann sie nicht sehen. Es tut weh, täglich die Gründe nicht zu sehn.« Im neuen Land tragen die Dinge Namen, die nicht zu ihnen passen, zersplittert die Welt in unzählige Detailbeobachtungen, die sie orientierungslos und handlungsunfähig zurücklassen. Einsam durchstreift sie Bahnhofslandschaften und Durchgangsorte, auch in ihren Beziehungen mit Männern bleibt sie innerlich allein.
›Reisende auf einem Bein‹, erstmals erschienen 1989, ist der erste Prosaband Herta Müllers nach ihrer Übersiedelung aus Rumänien nach Berlin: eine bewegende Geschichte von Ferne und Nähe, Abreise und Ankunft – und der Leere dazwischen, in der wir schmerzhaft uns selbst spüren. -
The Appointment Герта Мюллер'I've been summoned, Thursday, ten sharp.' So begins one day in the life of a young clothing-factory worker during Ceausescu's totalitarian regime. She has been questioned before, but this time she knows it will be worse. Her crime? Sewing notes into the linings of men's suits bound for Italy. 'Marry me', the notes say, with her name and address. Anything to get out of the country.As she rides the tram to her interrogation, her thoughts stray to her friend Lilli,
-
Mein Vaterland war ein Apfelkern: Herausgegeben von Angelika Klammer Herta Müller
ISBN: 978-3-446-24663-8 Год издания: 2014 Издательство: Carl Hanser Verlag Язык: Немецкий "Ich stehe (wie so oft) auch hier neben mir selbst." So begann Herta Müller ihre Tischrede nach der Verleihung des Nobelpreises. In einem langen Gespräch mit Angelika Klammer erzählt sie von ihrem ungewöhnlichen Lebensweg, der vom Kind, das Kühe hütet, bis zur weltweit bekannten Schriftstellerin im Stadthaus in Stockholm führt. Sie erzählt von der Kindheit in Rumänien, vom Erwachsenwerden und dem erwachenden politischen Bewusstsein, von den frühen Begegnungen mit der Literatur, den Konflikten mit der Diktatur des Kommunismus und dem eigenen Weg zum Schreiben. Mit ihrem Bericht vom Ankommen in einem neuen Land fällt auch ein ungewohnter Blick auf das Deutschland der 80er und 90er Jahre und auf die Gesellschaft, in der wir heute leben. -
The Land of Green Plums Herta Müller
ISBN: 1862072604 Год издания: 2009 Издательство: Granta Books Язык: Английский Set in Romania at the height of Ceausescu's reign of terror, this novel tells the story of a group of young students, each of whom has left the impoverished provinces in search of better prospects in the city. -
Качели дыхания Герта Мюллер
ISBN: 978-5-367-02449-4 Год издания: 2012 Издательство: Лениздат Язык: Русский Творчество современной немецкой писательницы Герты Мюллер отмечено многочисленными престижными наградами, в том числе Нобелевской премией по литературе, присужденной ей в 2009 году с формулировкой "за сосредоточенность в поэзии и честность в прозе, с которыми она описывает жизнь обездоленных". Эта тема знакома автору непонаслышке: депортация родителей, румынских немцев, притеснения спецслужб за отказ с ними сотрудничать, вынужденное бегство из Румынии в ФРГ - все эти реальные эпизоды биографии послужили материалом для будущих оригинальных, смелых и откровенных сочинений писательницы. В переводе на русский язык были опубликованы ее романы…
-
Niederungen Herta Müller
ISBN: 978-3596189816 Год издания: 2011 Издательство: Fischer Taschenbuch Язык: Немецкий In eindringlichen Szenen beschreibt Herta Müller das Leben der Banater Schwaben, einer deutschsprachigen Minderheit im kommunistischen Rumänien – eine Anti-Idylle, in der Angst und Hass herrschen, Intoleranz und Stillstand. Herta Müller schildert in ihrer einzigartig poetischen Sprache eine Heimat, die nichts Heimeliges hat und ein Dorf, das kein Zuhause ist. Es ist die Chronik einer untergehenden Welt.
Von der Autorin durchgesehene, um bisher gestrichene Passagen ergänzte endgültige Fassung. -
Как даме жить в пучке волос Герта Мюллер
ISBN: 978-9934-8708-4-2 Год издания: 2018 Издательство: Literature Without Borders Языки: Немецкий, Русский Вашему вниманию предлагается сборник стихов немецкой поэтессы Герты Мюллер.