Автор
Герта Мюллер

Herta Müller

  • 23 книги
  • 16 подписчиков
  • 578 читателей
3.9
612оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
3.9
612оценок
5 204
4 230
3 129
2 33
1 16
без
оценки
83

Лучшие книги Герты Мюллер

  • Сердце-зверь Герта Мюллер
    ISBN: 978-5-367-02431-9
    Год издания: 2013
    Издательство: Лениздат
    Язык: Русский

    Творчество Герты Мюллер - одно из самых значительных явлений в современной немецкой литературе. Оно отмечено многочисленными наградами, в том числе Нобелевской премией по литературе, присужденной писательнице в 2009 году "за сосредоточенность в поэзии и честность в прозе, с которыми она описывает жизнь обездоленных". Эта тема знакома ей не понаслышке: еще до ее рождения родители Герты Мюллер, румынские немцы, были депортированы в СССР и провели пять лет в трудовом лагере, сама Герта в юности подверглась притеснениям за отказ сотрудничать со спецслужбами и была вынуждена покинуть Румынию и переехать в ФРГ. Только там состоялась ее…

    Развернуть
  • Качели дыхания Герта Мюллер
    ISBN: 978-5-367-02449-4
    Год издания: 2012
    Издательство: Лениздат
    Язык: Русский
    Творчество современной немецкой писательницы Герты Мюллер отмечено многочисленными престижными наградами, в том числе Нобелевской премией по литературе, присужденной ей в 2009 году с формулировкой "за сосредоточенность в поэзии и честность в прозе, с которыми она описывает жизнь обездоленных". Эта тема знакома автору непонаслышке: депортация родителей, румынских немцев, притеснения спецслужб за отказ с ними сотрудничать, вынужденное бегство из Румынии в ФРГ - все эти реальные эпизоды биографии послужили материалом для будущих оригинальных, смелых и откровенных сочинений писательницы. В переводе на русский язык были опубликованы ее романы "Сердце-зверь" и "Качели дыхания". Последний из них, вошедший в настоящее издание, посвящен судьбе румынских немцев после окончания Второй мировой войны. Это роман-воспоминание, потрясающий своей глубиной и проникновенностью.
  • Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt Herta Müller
    ISBN: 3596181615, 9783596181612
    Год издания: 2009
    Издательство: Fischer Taschenbuch Verlag, Fischer
    Язык: Немецкий
    Im Rumänien Ceausescus, in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts, wartet die deutschstämmige Familie Windisch auf die Ausreisegenehmigung in den Westen. Während immer mehr der rumäniendeutschen Nachbarn das Dorf verlassen, muss die Familie weiter warten – das Leben scheint stillzustehen. Erst als sich die Tochter Amalie für die Ausreisegenehmigung verkauft, bekommt die Familie die ersehnten Papiere.
  • Сёння я не хацела б з сабой сустракацца Герта Мюлер
    ISBN: 978-985-7210-72-5
    Год издания: 2021
    Издательство: Мінск : А. М. Янушкевіч
    Язык: Белорусский
    Раман нобелеўскага лаўрэата 2009 года Герты Мюлер «Сёння я не хацела б з сабой сустракацца» паказвае адзін дзень з жыцця гераіні, — чытач суправаджае яе па дарозе на чарговы допыт, едзе з ёй у трамваі, назірае за пасажырамі і паглыбляецца ў свет яе ўспамінаў, асацыяцый і думак. Пісьменніца малюе жыццё шараговага чалавека ва ўмовах дыктатуры Чаушэску, стварае атмасферу страху, у якім людзі знаходзяцца кожны дзень.
  • Как даме жить в пучке волос Герта Мюллер
    ISBN: 978-9934-8708-4-2
    Год издания: 2018
    Издательство: Literature Without Borders
    Языки: Немецкий, Русский
    Вашему вниманию предлагается сборник стихов немецкой поэтессы Герты Мюллер.
  • Приспособление тонких улиц Герта Мюллер
    Язык: Русский

    Речь на открытии Дней немецкой литературы в Клагенфурте 23 июня 2004 года

  • Niederungen Herta Müller
    ISBN: 978-3596189816
    Год издания: 2011
    Издательство: Fischer Taschenbuch
    Язык: Немецкий
    In eindringlichen Szenen beschreibt Herta Müller das Leben der Banater Schwaben, einer deutschsprachigen Minderheit im kommunistischen Rumänien – eine Anti-Idylle, in der Angst und Hass herrschen, Intoleranz und Stillstand. Herta Müller schildert in ihrer einzigartig poetischen Sprache eine Heimat, die nichts Heimeliges hat und ein Dorf, das kein Zuhause ist. Es ist die Chronik einer untergehenden Welt.

    Von der Autorin durchgesehene, um bisher gestrichene Passagen ergänzte endgültige Fassung.
  • Бледные господа с чашечкой кофе в руках Герта Мюллер
    ISBN: 978-9934-8708-5-9
    Год издания: 2018
    Издательство: Literature Without Borders
    Языки: Русский, Немецкий
    Герта Мюллер (Herta Müller) родилась в 1953 году в Румынии, окончила университет в Тимишоаре. В 1987 г. эмигрировала в Германию,была приглашённым профессором в университетах Касселя,Тюбингена и Берлина. Начиная с 1982 года опубликовала 20 книг прозы,2 сборника эссе и 6 книг стихов (пять на немецком языке и одну на румынском). Лауреат более чем 35 литературных премий,в том числе Нобелевской (2009).
  • Низины Герта Мюллер
    Рассказы из сборника "Низины".
  • The Fox Was Ever the Hunter Herta Müller
    ISBN: 978-0805093025
    Год издания: 2016
    Издательство: Metropolitan Books
    Язык: Английский
    From the winner of the Nobel Prize hailed as the laureate of life under totalitarianism, a haunting early novel of surveillance and paranoia

    Romania―the last months of the Ceausescu regime. Adina is a young schoolteacher. Paul is a musician. Clara works in a wire factory. Pavel is Clara’s lover. But one of them works for the secret police and is reporting on the rest of the group.
    One day Adina returns home to discover that her fox fur rug has had its tail cut off. On another occasion it’s the hindleg. Then a foreleg. The mutilated fur is a sign that she is being tracked by the secret police―the fox was ever the hunter. Images of photographic precision combine into a kaleidoscope of terror as Adina and her friends struggle to keep mind and body intact in a world pervaded by complicity and permeated with fear, where it’s hard to tell victim from perpetrator. And once again, Herta Müller uses language that displays the “concentration of poetry and the frankness of prose”―as the Swedish Academy noted upon awarding her the Nobel Prize―to create a hauntingly cinematic portrayal of the corruption of the soul under totalitarianism.
  • Mein Vaterland war ein Apfelkern: Herausgegeben von Angelika Klammer Herta Müller
    ISBN: 978-3-446-24663-8
    Год издания: 2014
    Издательство: Carl Hanser Verlag
    Язык: Немецкий
    "Ich stehe (wie so oft) auch hier neben mir selbst." So begann Herta Müller ihre Tischrede nach der Verleihung des Nobelpreises. In einem langen Gespräch mit Angelika Klammer erzählt sie von ihrem ungewöhnlichen Lebensweg, der vom Kind, das Kühe hütet, bis zur weltweit bekannten Schriftstellerin im Stadthaus in Stockholm führt. Sie erzählt von der Kindheit in Rumänien, vom Erwachsenwerden und dem erwachenden politischen Bewusstsein, von den frühen Begegnungen mit der Literatur, den Konflikten mit der Diktatur des Kommunismus und dem eigenen Weg zum Schreiben. Mit ihrem Bericht vom Ankommen in einem neuen Land fällt auch ein ungewohnter Blick auf das Deutschland der 80er und 90er Jahre und auf die Gesellschaft, in der wir heute leben.
  • Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel Herta Müller
    ISBN: 978-3596193929
    Год издания: 2013
    Издательство: Fischer Taschenbuch
    Язык: Немецкий
    In diesen sehr persönlichen Essays und Erinnerungen schreibt Herta Müller über ihr Leben und darüber, wie aus diesem Literatur wird. Sie weist mit Nachdruck auf vergessene Autoren hin, beschreibt beklemmend die Verfolgung durch den rumänischen Geheimdienst und gibt Auskunft über ihre Arbeit und ihr Verständnis von Politik, Geschichte und Moral. Eine notwendige Begleitlektüre zu den großen Romanen und Erzähltexten der Nobelpreisträgerin.

    Mit der Nobelpreisrede 2009.
  • The Land of Green Plums Herta Müller
    ISBN: 1862072604
    Год издания: 2009
    Издательство: Granta Books
    Язык: Английский

    Set in Romania at the height of Ceausescu's reign of terror, this novel tells the story of a group of young students, each of whom has left the impoverished provinces in search of better prospects in the city.

  • Надмогильне слово Герта Мюллер
    Язык: Украинский
    "Всесвіт" 2011 №5-6.
  • Reisende auf einem Bein Herta Müller
    ISBN: 978-3-596-18778-2
    Язык: Немецкий
    Nach ihrer Ausreise aus dem Rumänien Ceauçescus könnte für Irene ein neues Leben im Westberlin der späten 80er Jahre beginnen. Aber innerlich ist sie weder ganz abgereist, noch ist sie endgültig im Neuen angekommen. Sie hat die alte Heimat verloren und keine neue gewonnen, die neue bleibt verschlossen: »In dem anderen Land, sagte Irene, hab ich verstanden, was die Menschen so kaputtmacht. Die Gründe lagen auf der Hand … Und hier, sagte Irene. Ich kann sie nicht sehen. Es tut weh, täglich die Gründe nicht zu sehn.« Im neuen Land tragen die Dinge Namen, die nicht zu ihnen passen, zersplittert die Welt in unzählige Detailbeobachtungen, die sie orientierungslos und handlungsunfähig zurücklassen. Einsam durchstreift sie Bahnhofslandschaften und Durchgangsorte, auch in ihren Beziehungen mit Männern bleibt sie innerlich allein.
    ›Reisende auf einem Bein‹, erstmals erschienen 1989, ist der erste Prosaband Herta Müllers nach ihrer Übersiedelung aus Rumänien nach Berlin: eine bewegende Geschichte von Ferne und Nähe, Abreise und Ankunft – und der Leere dazwischen, in der wir schmerzhaft uns selbst spüren.
Показать ещё