Как даме жить в пучке волос
Герта Мюллер
| Издательство: | Literature Without Borders |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 сентября 2018 г. 14:10
649
4.5
переношу из вкшечки
а ещё я настоятельно советую всем, кто ещё не, бежать за свежевышедшими поэтическими сборниками герты мюллер (обоими). это ещё лучше, чем её проза (которую я тоже люблю, но в ней слишком много целеполагания, self-conscioussness, довольно банальным образом направленного против «тоталитаризма»). здесь же — в этом сомнамбулическом автоматизме — и пресловутый «тоталитаризм» высвечивается гораздо выпуклее, чем в прозаических проповедях, но также и нечаянная жуть детства, полузабытые страшные сны
вилка упала на пол бах мама сказала пожалуйста там я полезла под стол а там её ноги в босоножках — была жара — с ремешками тонкими как яблочная кожура и двенадцать пальцев на ногах а у меня не хватало двух мизинцев мам при свете спрашивать не выношу она показала вилку сказала…
Перевод: Алексей Прокопьев
ISBN: 978-9934-8708-4-2
Год издания: 2018
Языки: Немецкий, Русский
200стр.
Формат: 80x88/16
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 сентября 2018 г. 14:10
649
4.5
переношу из вкшечки
а ещё я настоятельно советую всем, кто ещё не, бежать за свежевышедшими поэтическими сборниками герты мюллер (обоими). это ещё лучше, чем её проза (которую я тоже люблю, но в ней слишком много целеполагания, self-conscioussness, довольно банальным образом направленного против «тоталитаризма»). здесь же — в этом сомнамбулическом автоматизме — и пресловутый «тоталитаризм» высвечивается гораздо выпуклее, чем в прозаических проповедях, но также и нечаянная жуть детства, полузабытые страшные сны
вилка упала на пол бах мама сказала пожалуйста там я полезла под стол а там её ноги в босоножках — была жара — с ремешками тонкими как яблочная кожура и двенадцать пальцев на ногах а у меня не хватало двух мизинцев мам при свете спрашивать не выношу она показала вилку сказала…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
