Рецензии на книги — Фрэнк МакКорт

Такое интересное начало в духе русских классиков: нищета, отец - неработающий алкаш, пропивающий пособие и распевающий песни о свободе Ирландии, "страдалица" - мать, которая себе на уме, постоянно рожающая очередного несчастного ребенка, дети, которые не знают что такое каша, нюхают запахи еды из соседних окон и мечтают верно ответить на вопрос учителя, дабы тот дал им кожуру от яблока - все было прекрасно и реалистично описано, НО: 1) можно сойти с ума от бесконечного повторения описания как отец пьет и созывает ночью детей встать и умереть за Ирландию; 2) понимаю, что рассказ ведется от лица ребенка и так задумано, но, временами устаешь от детского упрощенного языка; 3) все время автор насильно капает на мозги о том, какая Америка великая страна, только там можно зажить по-человечески,…

Фрэнк Маккорт, будучи 60-тилетним дедушкой-пенсионером, написал воспоминания о своем ирландском детстве. Автору книги "посчастливилось" родиться в Америке, в годы великой депрессии. Родители, терпящие нужду, потерявшие ребенка, возвращаются в Ирландию. А дальше как в анекдоте... "-Ты помнишь, я тебе говорил, какой кошмар у меня в жизни творится? Так вот это, оказывается, была белая полоса..." Белых полос действительно не предвидится, если только читатель не оголтелый оптимист.

Это огромный клубок ужаса, который катится с первой до последней страницы романа. Страх перед голодом, холодом, безработицей, болезнями, забирающими родных, заразой, сыростью, крысами, вшами и блохами, грехами, католической церковью, адскими протестантами, пресловутыми англичанами. И при всем при этом отчаянная…

Хуже несчастного детства - ирландское несчастное детство, но куда хуже - несчастное детство ирландца-католика.

Когда я прочитала эту фразу в биографической книге фрэнка маккорта, то промолчала, конечно. Но хотелось, понятное дело, слегонца поразоряться про россию или там про африку. Хотя, на самом деле, неважно какая страна, господствующая религия или политическая система. Ежели детство несчастное, то правда не особо неважно. Нюансы могут быть разными, несчастье - просто факт. Однако всяк кулик все равно будет хвалить ужасы своего болота, что вполне понятно.

Причем, фрэнк (главгер), как и его братья, родился в америке. Но папаша и мамаша - как яркие представители премии дарвина, сделали кое-что неприглядное со всеми полимерами, не было на них юры гагарина, ага. И вернулись в нищую…

Зеленые холмы, средневековые замки, виски, клевер, Лепрекон. Примерно такой представляет себе Ирландию каждый пятый на этой горе-планете. Не ручаюсь за достоверность статистических данных, потому что сейчас сама их придумала. Ну плюс-минус, не так важно. Я и про Святого Патрика совсем забыла.

В любом случае Фрэнк МакКорт из другой Ирландии, Ирландии образца 30- 40х годов прошлого века: независимой, грязной, нищей, сырой, голодной, глубоко религиозной и до скрежета зубов ненавидящей Англию. Стоит прочесть несколько глав романа «Angela's Ashes» и от романтико-героического флера, кроме тошноты и брезгливости, ничего не останется.

«Прах Анджелы» - автобиография писателя, точнее сказать, ее первая часть. Вот у Толстого – «Детство. Отрочество. Юность», а у МакКорта вместо детства «Прах». Прах!…

Фрэнк Маккорт получил Пулитцера в 1997 году за первый том мемуаров «Прах Анджелы». Написанная далеко не самым красивым языком книга завораживает ужасными подробностями из реальной жизни автора. Её так противно и увлекательно читать в уютном 21 веке: нищета, голод 30-х и 40-х и чокнутые родители сегодня редко встретятся вблизи рядового читателя. Не совсем понятно, почему «Замок из стекла» и «Ученица» так мощно выстрелили, когда их предшественник «Прах Анджелы» до сих пор скромно стоит в сторонке.

Фрэнк Маккорт родился в Нью-Йорке в 1930 году в семье ирландских переселенцев. Правда, парочка раздолбаев и семьей стала только из-за того, что девушка «залетела». Подчинившись давлению родственников, будущие родители сочетались брачными узами и продолжили строгать детей. В какой-то момент им…

Читаешь книгу, и в голове не укладывается - как люди вообще выживали в таких ужасных условиях? Особенно жалко детей, неумытых, голодных, брошеных на произвол судьбы...

Фрэнк Маккорт, американский писатель родом из Ирландии, в этой книге, за которую получит Пулитцеровскую премию 1997 года, вспоминает о своём детстве в ирландском городке Лимерик.

Сплошная нищета, поесть всё время нечего, вместо дома жалкая развалюха. Отец пропивает каждую копейку и не приносит домой ни гроша. Мать едва успевает оправиться от трагической смерти одного из своих детей, как тут же снова рожает очередного.

Маленький Фрэнк вертится, как может - там умыкнёт краюшку хлеба, тут заработает шиллинг, но, конечно, всё это ничтожные крохи, которые никак не обеспечат достойной жизни. А уж мечту и тем более не осуществит, а…

Это было прям плохо. Просто нечитабельно. Я хочу надеяться, что всему виной перевод, потому что если оригинал не лучше, то уж какая тут Пулитцеровская премия.

Итак, мы имеем историю многострадальной ирландской многодетной семьи, которая проходит через голод, холод, безработицу, смерти детей, эмиграцию и пьянство папаши. История автобиографична. Могу предположить, что у нас не заладилось с этой книгой с первой же страницы после следующей фразы :

"Хуже просто несчастного детства – ирландское несчастное детство, но куда хуже – несчастное детство ирландца-католика. Как бы кто ни похвалялся, сколько горестей ему, бедному, довелось пережить в малолетстве, ничто не сравнится с ирландской их версией: постоянная нужда, безвольный и болтливый пьяница-отец, набожная безропотная мать, вечно плачущая у…

Мрачная в своей безысходности история об ирландской нищете.

Семья Фрэнка Маккорта была вынуждена уехать из Америки обратно в Ирландию, в Лимерик, когда дела в чужой стране пошли совсем уж плохо, не было работы, а тут ещё и младший ребёнок умер, любимая доченька. Но если Анджела, мать семейства, думала, что на родине её будет проще - ох, как же она ошибалась! Родные помочь не особо жаждут, даже мать, потому что Анджела, видите ли, вышла замуж за пьяницу с Севера, вот пусть и мучается с ним сама. Что ж, она и мучилась. Мэйлахи, отец, был склонен всё пропивать в пабах, в то время как дети умирали и рождались, жильё становилось всё хуже и хуже, не на чём было вскипятить чай, по дому носились крысы, блохи были милыми крошками по сравнению со вшами, et cetera, et cetera...

Повествование ведётся…

Ирландская литература для меня - тёмный лес. Возможно, это связано с её дефицитом на книжных полках магазинов, но... из того, что я читал, мне нравилось всё. Пару лет назад я прочитал "Кеплера" Джона Бэнвилла, чуть позже его же "Улики" (вторая книга мне понравилась больше). Сейчас вот дочитал "Прах". Книга сильная, отображающая сложный период жизни ирландского народа. Такие произведения сложно читать. Пьющие мужчины, страдающие женщины и несчастные дети. Это невыносимо. Но правда жизни такова. Я не слабонервный читатель, но периодами меня передёргивало. Наверно, героизм детей заметен только на фоне беспутных отцов и бесхарактерных мамаш, но это просто трешовая ситуация. Искалеченные судьбы, нищета и невысказанная боль. Горький осадок после прочтения книги. Однозначно, сильно передано.…

Автор уверяет, что дескать ирландцам-католикам очень не сладко приходилось в начале двадцатого века, особенно детям. И вот, читаю я этот роман, возмущаюсь голоду, холоду и детскому труду, но ведь понимаю, что все проблемы семьи, о которой идет речь, были не потому, что там англичане виноваты, Гитлер или буржуи с Уолт-стрит, а двое взрослых людей, которые не хотели напрягаться, думать и работать.

Глава семейства Маккорт вечно пьян, орет патриотически песни о Ирландии, просаживает пособие по безработице в пабах и усиленно плодит детей. Анджела, мать семейства, вечно причитает, жалуется, перетирает сплетни, рожает и снова жалуется. А ведь им пытаются помочь окружающие - родня, знакомые, соседи. Но деньги успешно пропиваются, шансы работать игнорируются, все подчиняется тупым правилам…

Она интересная, печальная, местами даже противная, но такую литературу надо читать. Через героев книги автор показывает жизнь, которая была и, как не печально, есть до сих пор. Ошибки молодости, пьянство, нищета и банальная лень, автору очень хорошо удалось это передать. Как не странно, но здесь нет "плохих" героев, а даже наоборот. Люди в большинстве случаев добрые и помогают чем могут, например тётушки Фрэнка, хоть они и ругались, но были добрыми. Но сам Фрэнк не был уж и таким хорошим, он воровал, обманывал, грешил, но в большинстве случаев ему можно было простить. Не скажу что книга мне понравилась, но и ужасной она не была. При всех недостатках родителей Фрэнка, они любили своих детей. Но поступали не всегда хорошо, а даже наоборот. Особенно отец, хот его можно понять, заставили…

Тяжелая история. Читаешь ее и понимаешь, что у тебя в жизни сплошная радуга и розовые пони. Абсолютной, беспросветный мрак нищеты, в которой люди, кажется, вообще не могут жить, но они как-то выживают. Одна ошибка стоила ирландке Анджеле фактически всей жизнь, хотя неизвестно, были ли у нее перспективы получше, не узнаешь. И вот она замужем за непутевым пропойцей, которому плевать на жену и детей, одни ее дети умирают от голода, другие непонятно как держатся.

Питаться чаем и одним кусочком хлеба – нормально, бегать круглый год босиком – нормально, иметь только один комплект одежды – нормально, терпеть это все – нормально, из посуды – стеклянные банки, дети даже не знают, что такое миска. А в это время католическая церковь сурово и неколебимо защищает оковы брака. Работать женщинам не…

Преподаватель говорит, что умереть за веру – великая честь, папа говорит, что умереть за Ирландию – великая честь, и я думаю, а надо ли хоть кому-нибудь, чтобы мы жили? Мои братья умерли, и сестра умерла, и мне хотелось бы знать, за что они умерли - за Ирландию или за веру. Мне хотелось бы узнать, почему на свете столько взрослых, которые ни за Ирландию, ни за веру не умерли.

Он написал "Прах Энджелы" в 69. Это не художественное произведение. Биография, точнее - автобиография. Фрэнк Маккорт не был политиком или знаменитостью, учитель на пенсии. Книга взяла Пулитцера; переведена на семнадцать языков; по ней снят фильм: на основе сценария Маккорта поставлен бродвейский мюзикл "Ирландцы. И как они туда попали", который пережил пять постановок за два десятка лет под восторженные отзывы…

Взяла себе за правило стараться читать свои старые хотелки, чтобы им не было обидно торчать в конце огромнейшего списка. Но, как показывает практика, правила создаются для того, чтобы их нарушать. Рандомно выбрала книгу "Прах Анджелы", не надеясь на что-то легкое и увлекательное. Почему-то мне казалось, что под обложками книг серии "XX век / XXI век - The Best" издательства "АСТ" точно прячется какая-то заумь, время для которой у меня еще не пришло. Как же я ошибалась. Книга чудесная, написана легким и простым языком, автобиографическая и рассказывает о мальчике, живущем в Ирландии в начале 20 века. История Фрэнка МакКорта напоминает вот эту книгу . Нет, в них и пол героя разный, и страны, и обстоятельства. Объединяет сюжеты что-то неуловимое - наверное, смерть детей, безрадостное…

Книгу не читать людям с повышенным чувством брезгливости!

Родди Дойл назвал Ирландию страной третьего мира. Это даже не третий мир - это жопа десятого, судя по мемуарам Фрэнка Маккорта. Потому что в мирное время у женщины нет денег на молоко для ребенка, потому что ее муж бухает в каждом баре, потому что за четыре года брака у нее пятеро детей, потому что работу не найти из-за того, что муж говорит с акцентом. Потому что в кроватях блохи, в головах вши, на улице крысы. И болезни - тиф, туберкулез, конъюнктивит.

И тут не до жиру - не до булочек к чаю, когда не хватает денег на самое необходимое. И школа - какое образование? Только в старших классах дети могут задать вопрос учителю.

И герою приходится идти на все, на сделку с совестью, чтобы банально поесть. И черт возьми у меня есть чашка…

Нищета, голод, пьянство, постоянные смерти – будни маргинальной ирландской семьи начала 20-го века. Такие семьи были и будут во все времена, казалось бы, что мы там не видели? Но талантливый человек способен из любого материала сделать отличную книгу. «Когда б вы знали из какого сора, растут стихи, не ведая стыда…» Больше всего мне понравилось, что автор ухитрился не озлобиться от такой жизни. Это редкая способность - не только помнить и не стыдиться своего прошлого, но даже суметь сохранить память о чем-то светлом. О папе, который рассказывает ирландские сказания, маме, одновременно очень слабой и сильной, готовой буквально на все ради своих детей (ей и посвящена книга), о друзьях и интересных людях, встречающихся на пути. Даже о религии, церкви и школе, не смотря на все обиды, автор…

Уважаемые дамы, ни в коем случае не читайте эту книгу в период пмс, сразу после работы или на голодный желудок. Иначе захочется отомстить всем пьющим ирландским мужикам в лице своего супруга. Прицепившись к какой-то мелочи и отругав благоверного, я всё же вспомнила, что он не пропивал недельную зарплату и у нас нет четверых голодных детей. Муж просто пришел с работы и хочет съесть на ужин свои любимые фаршированные перчики, а вовсе не поставить меня на табуретку, заставляя исполнять патриотические гимны и клясться умереть за Ирландию. Анджела и Мэйлахи Маккорт - родители Фрэнка - вернулись в Ирландию из-за Великой депрессии, разразившейся в Штатах. Только вот жизнь молодой семьи от перемены мест слагаемых лучше не стала. Работы нет, пособия едва хватает, чтобы не умереть с голода, а муж…

Самыми искренними получаются книги, где автор пишет о себе, особенно если это о его детстве. Это именно такая книга. Можно назвать это мемуарами, где автора пишет о своей семье, родителях, братьях, людях, с которыми он встречался в детстве и событиях, которые повлияли на его дальнейшую жизнь. Подлинность всего о чем он пишет, автор подчеркивает, оставив настоящие имена своим героям. Ты тут веришь ему безоговорочно, выдумать такого нельзя.

Есть еще одна особенность этой книги. Очень редко попадаются такие романы, так как обычно люди остаются в той среде, в которой выросли, повторяя судьбу своих родителей, а те кто сумел «вырваться» из бедности и убожества, предпочитает об этой не вспоминать.

Многое здесь не укладывается в голове. Как так можно жить? Голод, когда за кусок булки, дети…

Узнав, что у "Праха Анджелы" есть продолжение, я заинтересовалась. Мне очень нравится стиль повествования Франка МакКорта, его самоирония, правдивые жизненные зарисовки, мысли. В книге Teacher Man автор рассказывает о своём опыте преподавания английского языка. Его опыт действительно впечатляет. Он преподавал английский тинейджерам, желающим говорить только на слэнге, детям эмигрантов, для которых английский - второй язык. У него даже был класс из двадцати девяти темнокожих девчонок! Он преподавал английский, имея непривычный для его учеников уха акцент. Удивительно, но задача даже обратить на себя внимание на уроке, не такая лёгкая, как кажется на первый взгляд. И сделал он это, подобрав и съев сэндвич, кинутый во время урока одним из учеников.... Этот преподаватель английского точно…

"Не в деньгах счастье" - попробуйте убедить в этом бедняка.

И правда. Читая данную книгу, понимаешь, что выражение "не в деньгах счастье" может употреблять легко лишь тот, кто никогда не терял братьев и сестер, которые умирали от голода или холода. Или кто никогда не знал, какая это радость - съесть яйцо или ошметки картофеля раз в год. Или кто не закрашивал углем и гуталином кожу в местах дырок от носков, дабы "совсем не позориться". И это лишь малый перечень бед, о которых повествует в своих мемуарах Фрэнк МакКорт, выросший в Ирландии практически в аду.

Поднимается очень много социальных и психологических вопросов. Например, патриотизм к родине представлен также и со стороны глубого безумия. Когда твои дети и их мать голодают, дочь и сыновья умирают друг за дружкой, ты идешь в паб и…