Автор
Ёко Тавада

多和田葉子

  • 28 книг
  • 12 подписчиков
  • 1754 читателей
3.5
1 724оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
3.5
1 724оценок
5 324
4 627
3 553
2 170
1 50
без
оценки
224

Ёко Тавада — о писателе

  • Родилась: 23 марта 1960 г. , Накано, Токио, Япония
Я — Ёко Тавада или представляю её интересы

Биография

Ёко Тавада – японская и немецкая писательница, пишет на японском и немецком языках.

Училась в Университете Васэда, специализировалась на русской литературе, затем, с 1982, в Гамбурге, где занималась современной немецкой литературой. Получила степень доктора филологии в Цюрихском университете (2000). С 2006 живет в Берлине.

Дебютировала двуязычным сборником стихотворений и прозы «Где бы ты ни был, везде пустота» (1987). Выступает как поэт, прозаик, драматург, часто сотрудничает с художниками и музыкантами. По ее либретто написал оперу современный австрийский композитор Петер Аблингер

КнигиСмотреть 28

Библиография

На японском языке
Sanninkankei (1991, новеллы)
Inumukoiri (1993, новеллы)
Arufabetto no kizuguchi (1993, роман)
Gottoharuto-tetsudo (1996, новеллы)
Seijo-densetsu (1998, роман)
Kitsunetsuki (1998, стихотворения в прозе)
Hikon (1998, роман)
Futakuchiotoko (1998 , новеллы)
Katakoto no uwagoto (1999, эссе)
Hinagiku no cha no baai (2000, новеллы)

На немецком языке
Nur da wo du bist da ist nichts (1987, стихи и проза)
Das Bad (1989, повесть)
Wo Europa anfängt (1991, стихи и проза)
Die Kranichmaske die bei Nacht strahlt (1993, пьеса)
Tintenfisch auf Reisen (1994, новеллы)
Talisman (1996, эссе)
Aber die Mandarinen müssen heute abend noch geraubt werden (1997, проза, стихи, сны)
Wie der Wind in Ei…

Титулы, награды и премии

Премия города Гамбург (1990), премия Акутагавы (1993),
Премия имени Адельберта фон Шамиссо (1996), премия Танидзаки (2003), Медаль Гёте (2005).

Премии

Ссылки

Еко Тавада на сайте Википедии
Официальный сайт -- Еко Тавада

РецензииСмотреть 196

5 сентября 2022 г. 13:15

4K

3.5 Перроны бессонных грёз

Если мерное колебание железного футляра воплощает для Вас плавание длиннохвостого средоточия островка мечты посреди путеводных сосудов земного шара; если утробное урчание уютного вагона навевает Вам дивную колыбельную неразгаданных грёз; если кружевная чёрно-белая вуаль, мягко опущенная фонарями ночного перрона на любопытный глаз бессонного окошка трепетно овевает воображение фантасмагорией неизведанного, то... смелее запрыгивайте в книжный состав Ёко Тавады! И тогда Вы отправитесь в удивительно невесомое путешествие перронами бессонных грёз.

Любите ли Вы ночные поезда? Этих милых перепончатых драконов с мерцающими бочками окон, бережно скрывающих тайные фантазии чужих снов. Лично я просто обожаю! И в этом мы с героиней Тавады схожи. Она без ума от путешествий ночным экспрессом, которые…

Развернуть

15 сентября 2020 г. 21:28

3K

2.5 Что японцу хорошо?

Читая «Подозрительных пассажиров твоих ночных поездов» ни на секунду не стоит забывать об особенностях японского менталитета и странноватом названии.

Для нас ночные поезда — явление обыденное, куда более привычное, чем скоростные «Сапсаны». Для японца или японки — это что-то чуждое, незнакомое, сразу переносящее в другую реальность. Японию рассекают на умопомрачительных скоростях быстроходы, так что культура купе и плацкарта им далека. И только в Европе или России им приходится мириться с заточением в маленькой движущейся клетке, где надо терпеть и некоторое время сосуществовать с этими самыми подозрительными пассажирами, для которых ты тоже подозрителен. Перроны, привокзальные гостиницы, такси и ловкие шельмы на вокзалах — дополнительные штрихи к миру, с которым в обычной жизни не…

Развернуть

ЦитатыСмотреть 254

Shakespeare

3 февраля 2024 г., 21:53

ИсторииСмотреть 4

4 октября 2022 г. 21:23

362

Если б не было тебя (о фильме "Пассажиры ночи")

И пойти своим путем, словно странники в ночи, Не жалея ни о чем, словно странники в ночи.Сладкая ностальгия по восьмидесятым свойственна не только россиянам, французы тоже ей не чужды, хотя они просто вспоминают уютное ламповое время домобильной эры, ресинтементом "такую страну потеряли" не страдая. 82-й, Париж, забавно, я сейчас подумала, что если бы советскому человеку в то время кто-нибудь сказал, что парижанка, живущая в квартире с видом на Эйфелеву башню может не быть счастливой, он подумал бы: "С жиру бесится". Однако Элизабет (Шарлотта Генсбур) несчастлива. Ей чуть за сорок, мать двоих детей-подростков, муж оставил их ради любовницы…

Развернуть

21 июля 2019 г. 12:50

771

Колоритные пассажиры твоих автобусных туров

Предыстория Я одна из тех счастливчиков, которые родились на территории, пострадавшей от чернобыльской радиации. Минусов в этом огромное множество, но есть и пару плюсов. С одним из них я столкнулась в детстве. Каждый год мою школу вывозили на отдых в немецкие семьи, и если мелкая я не совсем въезжала в весь смысл, то теперь анализируя, я могу похвастаться опытом проживания в баварской среде, рассказывать о Германии и сажать на место всех, кто до сих пор думает, что все немцы фашисты. Для меня в то время самой большой прелестью поездок была дорога, до Мюнхена на автобусе мы ехали двое суток. И вот все эти часы я смотрела в окно и люто…

Развернуть

Кураторы2

Поделитесь