Премия Фрагонара за иностранную литературу - французская литературная награда, ежегодно присуждаемая за лучшую книгу, написанную женщиной любой страны мира, переведенную на французский язык и опубликованную во Франции.
Премия была учреждена в 2022 году известной парфюмерной компанией Fragonard с целью «увенчать новый женский голос из других мест».
Поскольку парфюмерией Fragonard уже несколько десятилетий управляют три женщины, Анне, Аньес и Франсуаза Коста, и поскольку положение женщин в мире является важным вопросом будущего, организаторы сочли необходимым присуждать эту премию именно автору-женщине. Идея создания награды появилась у Аньес Коста, которая является заядлой читательницей и всегда находится в поисках новинок и неизвестных самородков. Книги сопровождают её во многих поездках и постоянных перемещениях между Парижем, Грасом и остальным миром. После встречи с молодым индийским писателем Праджвала Параджули у Аньес Коста и родилась идея создания этой литературной премии.
В состав жюри входит девять человек - энтузиасты литературы, профессионалы литературного мира, а также личности, являющиеся друзьями парфюмерного дома.
Главная задача жюри - выбрать лучший роман, который перенесёт читателя за пределы границ Франции и познакомит его с другими культурами.
Награждается два лауреата - автор книги, который получает 5 000 евро, и переводчик книги на французский язык — 2 000 евро. Maison Fragonard также предлагает автору сертификат на восьмидневное пребывание в гостевом доме парфюмера в городе Арле.
