Рецензии на книги — Итаф Рам

Знаете, как настроить читателя(меня) против книги с первых строк? Нужно всего лишь начать книгу так:

"Ничего подобного вы никогда раньше не слышали. Сколько бы книг вы ни прочли, сколько бы сюжетов ни знали, поверьте: такого вам никто никогда не рассказывал. Там, откуда я родом, мы держим свои истории при себе. Поведать их миру – неслыханно, опасно, это чудовищный позор."

Такая малость и запорола для меня всю книгу. Почему? Да потому что читали истории и пострашнее. И не только о Палестине и палестинских женщинах(пусть и дело происходит в Америке), но и о Сирии, Афганистане, Иране, Ираке, Турции и т.д. В каждой стране есть такие страшные истории. И не обязательно это будет мусульманская страна. Есть здесь, в Турции, пословица: Самый большой грех - невежество. Вот это пословица очень…

«Я спрашивала себя: кто ты такая, чтобы выступать против своего народа, своей семьи, традиционного уклада жизни, говорить о вещах, которые огромное множество женщин терпит и о которых никогда не говорит… Но в то же время я была уверена, что кто-то должен рассказать об этом».

18-летняя Дейа живёт в Нью-Йорке – «городе неограниченных возможностей», как называют его сами американцы. Но дело в том, что девушка – не американка. Её родители прибыли в «Яблоко» из Палестины, спасаясь от постоянного чувства страха, нависающей смерти и унижений. Но и здесь, в далёких Штатах, ничего не поменялось. У Дейи нет мобильного телефона, компьютера, и тем более друзей – просто потому, что сближаться с местными противоречит Корану. Никаких контактов с мальчишками, нет мечте о будущем, кроме замужества, слепое…

Бог, не суди! Ты не был женщиной на земле! М. Цветаева

Двадцать первый век. Нью-Йорк. Бруклин. Немолодая женщина, арабка, с горечью оглядывается на прожитую жизнь. Кем видит она себя? Всего лишь женщиной – одним из звеньев бесконечной цепочки грехов. Совсем как у Цветаевой: «женщина с колыбели чей-нибудь смертный грех».

Фарида. Бабушка. Мать. Жена. Для меня именно она стала главной героиней этой книги. Не Исра – её невестка. Не Сара – её дочь. Даже не Дейа - её внучка. Фарида родилась в Палестине. Пережила выселение из отчего дома в лагерь беженцев, потом – отъезд в Америку. Вышла (выдали!) замуж, родила и вырастила детей. Обычная история. Ну почему всё так горько и страшно? Почему цепочка женских судеб – это цепочка страданий?

Простая русская арабская баба, мужем битая, попами имамами…

2008 год. Восемнадцатилетняя Дейа Раад вместе со своими младшими сестрами живёт в США, в стране безграничных возможностей. Она палестинская иммигрантка в третьем поколении. Когда-то её дедушка и бабушка по отцовской линии сбежали из Палестины и приехали в Америку в поисках лучшей доли. Оказавшись на чужбине и претерпев немало лишений, они стремятся сохранить свои традиции, которые говорят, что у женщины нет никакого права выбора. Все предрешено заранее: необходимо выйти рано  замуж (договорной брак), родить мужу сына (девочки не котируются) и служить супругу и его семье.

... Для женщины не существует ничего, кроме её байт ва дар - дома и хозяйства. Брак и материнство - вот её предназначение.

Дейа не хочет замуж, она хочет учится в колледже, но ослушаться бабушку и дедушку, которые являются…

Чтобы что-то изменить одной женщины мало. Нужны женщины всего мира.

Не теряет популярности тема униженных и оскорбленных восточных женщин, особенно когда эти женщины перемещаются на Запад. Исру выдают замуж в 17 лет из Палестины в США. Героиня обладает живым умом и фантазией, она верит в любовь и любит читать, но только тайно, так как это запрещено. В глубине души она верит, что в Америке у нее будет больше свободы, чем в Палестине. Оказывается там всё точно также, как и здесь. Более того, Исра сама не готова отказаться от жестких устоев своего общества. У нее в голове все время крутится, что она сделала что-то не так, что девочки обуза, что она должна как-то заслужить любовь и доброе отношение.

Думаю не требуется пояснений, что под устоями понимается не молитва пять раз в день, а именно…

Очень интересная, хорошо написанная книга, которая даёт представление о жизни мусульманок в современном мире.

Речь пойдёт о женщине, сосватанной в Америку, так что всё действие книги там и происходит. Сама автор родилась и выросла в Америке, в семье палестинских иммигрантов. Так что надо сделать скидку, что она не живёт на Востоке, хотя я себе не представляю, чтобы эту книгу можно было написать, проживая в Палестине. Написать-то можно было, только читатель её не увидел бы:-(.

Книга хороша для книжного клуба, есть что обсудить, есть много неоднозначных вопросов и действий героев. Если вам интересна такая тематика, то рекомендую.

Был период, когда мне реально казалось заморские авторы пишут лучше наших (современные). Теперь с каждой новой книгой я понимаю, что жестоко ошибалась. Что там случилось, не знаю, но все больше распиаренных книг, написанных под газом. Ну и это адско скучная книженция, да простят меня все.

Такая тема интересная, ее можно было глубоко раскрыть, как-то азартно обыграть, добавить страсти. Вместо этого набор героинь - копипаст друг друга, и в каждом предложении одна фраза: "вышла замуж", "замуж", "выйти замуж", "быть замужем", "замуж", "уж замуж невтерпеж". Короче идите замуж, я пошла.

О восточных женщинах есть гораздо интереснее книги, но я сатанела, как это скучно, как это может заходить. Картонные люди что-там сидят, вообще друг от друга не отличаясь.

Кому-то может показаться, что эта книга - хайп на волне растущей популярности темы о женских правах, но для меня - это КРИК, попытка, наконец, обратить всеобщее людское внимание на то что происходит в жизни женщин, как воспитывают маленьких девочек, почему долгое время и даже сейчас в некоторых странах девочки считаются "второсортными" и "нечистыми", чему их учат и ЧТО закладывают в их головы. Мне нравится, что авторка говорит о таких важных волнующих вещах, как: религия, феминизм, угнетение женщин, отношения, воспитание детей, любовь. Мне стыдно, что в современном мире мы всё ещё не можем признать ВАЖНОСТЬ психического здоровья.

Почему быть женщиной = быть прислугой? Почему религия воспитывает в нас жестокость и отстранённость? Для меня это большой вопрос. БОЛЬ ПОРОЖДАЕТ БОЛЬ. В книге мы…

«Курица - не птица, женщина - не человек».

Все знают эту предельно женоненавистническую поговорку. И пусть женщины на просторах нашей страны более вольны в своих поступках и словах, в отличии от героинь романа американо-палестинской писательницы, предрассудки касательно слабого пола живы и порой цветут пышным цветом даже в современных реалиях.

Тем более важно перенестись в непростой, многовековой опыт женщин, чьи судьбы кардинально отличатся от наших. Положив в основу сюжета фрагменты собственной семейной истории, Итаф Рам знакомит читателей с жизненным путём нескольких поколений палестинок, стремящихся освоиться в непривычных условиях.

На фоне военного конфликта Палестины и Израиля родители выдают Исру замуж за соотечественника, обосновавшегося в Нью-Йорке. В современном Бруклине Дейа…

Книга повествует нам о трёх женщинах в одной палестинской семье, которая живёт в Америке. Первая это бабушка Фарида, которая с семьёй перебралась из своей страны в США. Вторая - её невестка Исра, которую в 17 лет выдали за незнакомца и отправили в чужую страну. И третья - это дочь Исры - Дайя, ей почти 18 и бабушка уже подыскивает ей жениха, но девушка не хочет выходить замуж, она хочет учиться, чего бабушка не понимает и не принимает. Одна семья в чужой стране, со своей религией и обычаями, которые рушатся о чужие и современные устои.

Но самое главное здесь это не религия. Автор не посягает на это. Самое главное это семья, в которой нет любви, уважения, терпения и понимания. Женщина всегда одинока: она следит за домой, воспитывает детей, ухаживает за мужем, который с утра и до ночи…

Я люблю тематику ущемления прав восточных женщин, да и в целом их жизненных устоев и обычаев, и прочла уже немало книг об этом. Но эта - лучшая!

Всегда скептически относилась к определению «пронзительный» роман, но теперь нашла тот, который действительно пронзил моё сердце, и останется в нём навсегда.

Действие в книге ведётся в двух временных отрезках и повествует она о жизнях трёх поколений палестинских девушек: Фариды, Исры и Дейи. Первая в детстве жила в ужасных условиях, терпя угнетения израильтянами, вторая, переехав в Америку, поняла, что и там  жизнь отнюдь не сахар, а третья пытается изменить свою судьбу, которой предначертано выйти замуж в раннем возрасте, прислуживать всю жизнь мужу, подарить ему наследника и терпеть побои. Больше всего, конечно, меня тронула трагическая  история…

Очень страшная книга и самое в ней страшное, что все эти дикости не так далеки от нас, как хотелось бы, хотя они о палестинской семье, живущей в США. Но и у нас возможно очутиться в похожем аду: достаточно, чтобы женщине не повезло со своей семьей и с замужеством. Теоретически, конечно, ни у кого нет права забить тебя до смерти в собственном доме, но почему-то на практике такое случается.

Я поставила этой книге высший балл, потому что, во-первых, её просто интересно читать (хотя в ней описаны чудовищно тяжелые вещи), во-вторых, очень достоверно описаны психологические портреты героев. Вот девушка Дейа, старшая из четырех сестер. После смерти родителей их воспитывают бабушка с дедушкой. Дейа сетует на то, что бабушка Фарида не рассказывает ей правду о родителях, но сама поступает точно так…

В последнее время мне попадается не слишком много впечатляющих книг, поэтому если ты такое находишь, это вдвойне производит впечатление. Казалось бы, проблема восточных женщин и жизнь между двумя культурами это вовсе не что-то новое, однако автор тут умеет достаточно хорошо и грамотно подать тему.

Действие романа происходит на перепутье США и Палестины. Сначала мы видим историю жизни матери Дейи Раад, а потом уже и её дочери. И если Дейе повезло с бабушкой и дедушкой и тем, что она может иметь хоть какой-то выбор и свободу, то вот её матери выбирать не приходится.

Как и во многих диаспорах, детям рождённым там особо выбирать не приходится. Ты либо полностью покидаешь диаспору и теряешь их поддержку, либо же живёшь по принципам и законам той страны о которой ты даже не знаешь. Как например…

Там, откуда я родом, мы приучили себя к молчанию, полагая, что оно нас спасет.

Книга Итаф Рам  позволяет  услышать другую сторону военного конфликта. Сейчас объясню. В арабо-израильском противостоянии вы на стороне Израиля? " Да ладно, - вы скажете, - где мы, а где евреи с арабами!"  В нашем общем мире, на окраине которого маленькая, но разумно устроенная страна отстаивает свое право на жизнь, а человек так устроен, что за кого-то обязательно болеет.

Храбрые умные евреи защищают свою Землю Обетованную, их хрупкие девушки проходят армейскую службу, наравне с мужчинами. В Израиле много бывших соотечественников. Там Дина Рубина, Линор Горалик, Александр Иличевский.  Мы знаем еврейских  авторов: Амоса Оза, Эшколя Нево, Давида Гроссмана. На другой стороне неприятные сумрачные мужчины и их…

Даже если сбежать из Палестины в Америку, женщине легче не станет, ведь диаспора держится сплоченно и очень чтит родные традиции: мужчина - кормилец, женщина - хранительница очага, дети - величайшее благо, но только если это сыновья. Дочери - это балва, бесполезные нахлебницы, удел которых выйти замуж как можно скорее и стать головной болью уже для семьи мужа. Три, а то и четыре поколения семьи живут в одном доме, где свекровь - королева, а невестки - обслуживающий персонал, от которого требуется рожать, готовить, убирать, терпеть и молчать. И неважно, где это происходит, на реке Иордан или на реке Гудзон, вековые традиции так просто не изменить, но в последние пару десятков лет о них наконец-то начали говорить открыто и выносить сор из избы.

Восемнадцатилетнюю палестинку Исру выдали…

"Надо отстаивать собственные ценности, воплощать собственные мечты и чаяния, а не жить по чужой указке - даже если вступать в противоборство со всем миром очень страшно."

Очень впечатляющий дебют!

Книга о нескольких поколениях палестинских женщин, переехавших из Палестины в США со своими устоями и порядками, родилась из воспоминаний и дневниковых записей самой Итаф Рам. Желание заговорить о проблемах женщин этой культуры уже давно жгло её внутри, но решиться на это писательница смогла лишь после окончания колледжа и развода с мужем.

В этой смелой истории женщины старшего поколения пытаются навязать младшему поколению свои традиции и устои, сковывающие тех по рукам и ногам. Раннее замужество, рождение мальчиков, отсутствие какого-либо образования, лишь воспитание детей, нескончаемая работа…

Сколько бы книг вы ни прочли, сколько бы сюжетов ни знали, поверьте: такого вам никто никогда не рассказывал.

Дейя, Исра, Фарида. Внучка, мать, бабушка. Палестинские мигрантки в Бруклине, надеющиеся на лучшее, на изменение своей судьбы.

Исра, сосватанная за "американца", выходит из дома лишь раз в неделю по воскресеньям. Она живёт взаперти. Так же, как её свекровь. Женщины изолированы в своём крошечном мирке - дойти до соседки и обратно. Ни шагу дальше - страшно. Языковой, культурный и социальный барьер не даёт уйти. В магазин - только с мужчиной. У Исры четыре дочки - и это настоящая трагедия. Дочь - обуза, тогда как сын - помощник. Хотя мы, наоборот, видим, как девочки убиваются по дому, не слыша, не видя, не чувствуя благодарности. Даже от женщин, таких же, как они сами. Ибо так и…

Tell them Raise your voice and say it loudly Show them what it means to stand up proudly Tell them This is me and thanks to you I'm proud Go on now, tell them!" (C) Tamara Todevska "Proud"

Классно все-таки быть Экспертом Лайвлиба! Мало того, что ежегодно участвуешь в премии "Выбор читателей", так еще и становишься частью разных закрытых групп и раздач. Именно благодаря статусу эксперта, у меня получился настоящий читательский казус: книга, которая выйдет только в 2022 году попала в мой личный топ 2021 года. Да, вот так вот слету влетела на коне, раскидав всех там присутствующих, даже фанфары загреметь не успели.

Разве могла я, любитель восточной литературы, не обратить свое внимание на книгу, которая написана автором "Итаф Рам?". Первый раз в жизни читала ее роман. И есть ощущение, что…

В книге рассказывается о трех поколениях палестинских иммигрантов в Америке. Семья пытается следовать жестким национальным традициям в стране с куда более свободными нравами, растить арабок, а не американок. Но можно ли оградить детей от влияния культуры их новой родины? А сможет ли старшее поколение жить иначе? Они чужаки, которым очень тяжело отказаться от многовековых традиций, впустить в свой суровый мир что-то несвойственное им. Но ведь все равно придется идти на уступки. Эмоционально книга довольно тяжелая, особенно учитывая, что устои, о которых идет речь, характерны не для какой-то отдельной семьи, а для целой страны. Только представьте себе, каково это – быть женщиной там, где к рожденной девочке относятся как к обузе.

Сыновья помогали ему возделывать поля и зарабатывать на…

Это история, в которой сплелись воедино судьбы нескольких женщин разных поколений одной семьи. Кто-то из них родился в Палестине, кто-то — уже в Штатах. Кто-то был сильным и знал, чего хотел от жизни. Кто-то всего боялся и не решался сделать даже шаг.

Но главное — не переезд и не адаптация в другой стране. Главное — место женщины в мире мужчин. Горючая смесь вековых традиций и домашнего насилия. Отсутствие любви и свободы выбора. Торжество махрового патриархата, обилие жестокости и одна цель — угодить мужчине. Сделать так, чтобы он был всем доволен, жил в чистоте и порядке, и, конечно, родить ему наследника. Если понадобится, рожать два, три, пять раз, пока этот самый наследник не появится, наконец, на свет.

Автор описывает быт женщин, открывая перед нами их мысли, подчёркивая историю…