Камило Хосе Села — книжные серии
- 22 произведения
- 24 издания на 5 языках
-
Вулик Каміло Хосе Села
ISBN: 978-617-538-063-5 Год издания: 2011 Издательство: Країна Мрій, КМ Publishing Язык: Украинский Роман "Вулик" — знаковий твір, який найточніше відтворює атмосферу іспанського суспільства по закінченні громадянської війни й відновлює перервану національною катастрофою літературну традицію. Але входження його в літературу не було легким: роман, заборонений цензурою, вперше був опублікований невеликим накладом в Аргентині, за нього Селу виключили з Асоціації журналістів, а з боку католицької церкви роман зазнав нищівної критики за буцімто аморальність. Та сьогодні роман "Вулик", ця метафора суспільства, заслужено посів одне з чільних місць в історії іспанської літератури ХХ ст. -
Родина Паскуаля Дуарте Каміло Хосе Села
ISBN: 978-617-538-064-2 Год издания: 2011 Издательство: КМ Publishing Язык: Украинский "Родина Паскуаля Дуарте" — перший роман видатного іспанського письменника Каміло Хосе Сели, лауреата Нобелівської премії з літератури та низки інших престижних премій; з 1942 р. роман витримав понад сто тридцять перевидань в усьому світі. Досі книжка посідає друге місце в Іспанії (після "Дон Кіхота") за кількістю перекладів іноземними мовами. І важко уявити, що перше видання роману було таємно надруковане в гаражі в Бургосі, й поки цензура схаменулася, майже весь наклад було розпродано. Українською мовою роман виходить уперше. -
Улей Камило Хосе Села
ISBN: 978-5-17-070236-7, 978-5-271-32524-3 Год издания: 2011 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Роман, который исследователи называют испаноязычным ответом ""Манхэттену"" Джона Дос Пассоса. Книга, балансирующая на грани между реализмом и сюрреализмом, впитавшая в себя в равной степени психологические — и чисто модер-нистские, ""игровые"" мотивы. Каждый из персонажей этого ироничного и безжалостного произве-дения, действие которого происходит в послевоенном франкистском Мадриде, — одновременно и конкретная, уникальная личность, и часть единого целого. Дополнительную ценность ""Улью"" придают новаторские языковые решения, ставшие впоследствии своеобразной ""визитной карточкой""
-
Улей. Семья Паскуаля Дуарте (сборник) Камило Хосе Села
ISBN: 978-5-17-146281-9 Год издания: 2021 Издательство: Издательство АСТ Язык: Русский Камило Хосе Села (1916–2002) – выдающийся испанский писатель и публицист, лауреат Нобелевской премии по литературе и главной национальной литературной награды Испании – премии Сервантеса.
В маленьком кафе тучной, неизменно облаченной в траур и увешанной драгоценностями человеконенавистницы доньи Росы кипит жизнь. Кто-то заглядывает и вскоре исчезает, подхваченный круговоротом большого и шумного города, а кто-то остается, чтобы войти в своеобразную семью завсегдатаев кафе – удивительное братство авантюристов и простофиль, благообразных вдов и старых дев, шумных сплетниц, богатых буржуа и бедных поэтов, книгочеев и дураков, скромников и развратников, святош и блудниц…
В тюрьме ожидает исполнения приговора небогатый крестьянин Паскуаль Дуарте, приговоренный к смертной казни за длинный ряд убийств. Что же заставило обычного «маленького человека», не психопата и не садиста, вновь и вновь совершать злодеяния, которые отказывается принимать здравый смысл? -
Улей Камило Хосе Села
ISBN: 5-88215-821-4 Год издания: 2001 Издательство: Махаон Язык: Русский "Улей" - третий роман крупнейшего испанского прозаика XX в. Камило Хосе Селы - впервые увидел свет в 1951г. в Аргентине, поскольку опубликовать его в те годы в Испании было невозможно. В романе около ста шестидесяти персонажей, почти равноправных по своему значению; люди появляются и, едва соприкоснувшись друг с другом, исчезают в гигантском улье города...
-
La colmena Camilo Jose Cela
ISBN: 978-5-9925-0071-4 Год издания: 2008 Издательство: КАРО Язык: Испанский Действие третьего романа нобелевского лауреата К.X.Селы "Улей" происходит в 1942 г. и сосредоточено вокруг маленького кафе в одном из мадридских кварталов. В книге около ста шестидесяти персонажей, они появляются и, едва соприкоснувшись друг с другом, исчезают, подхваченные круговоротом жизни в гигантском улье города. Из набросков и зарисовок, сценок и диалогов, мастерски воплощенных автором в языке романа, складывается картина унылой будничной жизни, монотонной и лишенной смысла, предстают нравы, поступки, заботы и мечты героев, книги. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен вступительной статьей, подробным комментарием и словарем. -
Улей Камило Хосе Села
ISBN: 978-5-17-066902-8, 978-5-271-30329-6, 978-985-16-8965-7 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Роман, который исследователи называют испаноязычным ответом ""Манхэттену"" Джона Дос Пассоса. Книга, балансирующая на грани между реализмом и сюрреализмом, впитавшая в себя в равной степени психологические — и чисто модер-нистские, ""игровые"" мотивы. Каждый из персонажей этого ироничного и безжалостного произве-дения, действие которого происходит в послевоенном франкистском Мадриде, — одновременно и конкретная, уникальная личность, и часть единого целого. Дополнительную ценность ""Улью"" придают новаторские языковые решения, ставшие впоследствии своеобразной ""визитной карточкой""
-
Семья Паскуаля Дуарте. Улей. Повести и рассказы Камило Хосе Села
Год издания: 1980 Издательство: Прогресс Язык: Русский Творчество крупнейшего испанского прозаика стяжало ему всемирную известность. Написанные в 40-х годах романы "Семья Паскуаля Дуарте" и "Улей" не утратили до сих пор своей ценности. Полные глубоких философских обобщений, блестящие по форме, они дают яркую картину испанской жизни не только той эпохи, в которую были написаны, но являются суровыми, непримиримыми осуждением франкистского режима.
-
Семья Паскуаля Дуарте. Улей. Повести и рассказы (сборник) Камило Хосе Села
Год издания: 1970 Издательство: Прогресс Язык: Русский Однотомник избранных произведений Камило Xосе Селы - первая книга в серии "Мастера современной прозы", поставившей своей целью широкое и систематическое ознакомление читателя с творчеством крупнейших фигур современного литературного процесса за рубежом. В книгу вошли романы испанского писателя "Семья Паскуаля Дуарте" и "Улей", а также повести и рассказы.
-
Мазурка для двух покойников Камило Хосе Села
ISBN: 5-206-00115-5 Год издания: 1990 Издательство: Известия Язык: Русский Место действия романа – глубокая галисийская провинция, жизнь которой предстает перед читателем в воспоминаниях и беседах многочисленных персонажей книги. В центре повествования два события: убийство двух местных жителей и акция возмездия, объединившая в общем стремлении к торжеству справедливости разноликих героев романа.
Перевод с испанского А. Фридмана.