Лучшие книги Камило Хосе Селы

Роман, который исследователи называют испаноязычным ответом ""Манхэттену"" Джона Дос Пассоса. Книга, балансирующая на грани между реализмом и сюрреализмом, впитавшая в себя в равной степени психологические — и чисто модер-нистские, ""игровые"" мотивы. Каждый из персонажей этого ироничного и безжалостного произве-дения, действие которого происходит в послевоенном франкистском Мадриде, — одновременно и конкретная, уникальная личность, и часть единого целого. Дополнительную ценность ""Улью"" придают новаторские языковые решения, ставшие впоследствии своеобразной ""визитной карточкой""

Творчество крупнейшего испанского прозаика стяжало ему всемирную известность. Написанный в 40-х годах роман не утратил и до сих пор своей ценности. Полный глубоких философских обобщений, блестящий по форме, он дает яркую картину испанской жизни не только той эпохи, в которую был написан, но является суровыми, непримиримыми осуждением франкистского режима.

Творчество крупнейшего испанского прозаика стяжало ему всемирную известность. Написанные в 40-х годах романы "Семья Паскуаля Дуарте" и "Улей" не утратили до сих пор своей ценности. Полные глубоких философских обобщений, блестящие по форме, они дают яркую картину испанской жизни не только той эпохи, в которую были написаны, но являются суровыми, непримиримыми осуждением франкистского режима.

Рассказ

Место действия романа – глубокая галисийская провинция, жизнь которой предстает перед читателем в воспоминаниях и беседах многочисленных персонажей книги. В центре повествования два события: убийство двух местных жителей и акция возмездия, объединившая в общем стремлении к торжеству справедливости разноликих героев романа. Перевод с испанского А. Фридмана.

Камило Хосе Села (1916–2002) – выдающийся испанский писатель и публицист, лауреат Нобелевской премии по литературе и главной национальной литературной награды Испании – премии Сервантеса. В маленьком кафе тучной, неизменно облаченной в траур и увешанной драгоценностями человеконенавистницы доньи Росы кипит жизнь. Кто-то заглядывает и вскоре исчезает, подхваченный круговоротом большого и шумного города, а кто-то остается, чтобы войти в своеобразную семью завсегдатаев кафе – удивительное братство авантюристов и простофиль, благообразных вдов и старых дев, шумных сплетниц, богатых буржуа и бедных поэтов, книгочеев и дураков, скромников и…

En esta novela se narra la vida de un grupo de hombres y mujeres en un sanatorio para tuberculosos. Unos y otros, echados en sus chaise-longues, languidecen atentos a cuanto pasa a su alrededor. Una misma corriente los une a todos, una misma preocupación los esclaviza. Las relaciones y los afectos, pero también la susceptibilidades y las obsesiones se consolidan más y más a medida que la enfermedad avanza y la novela transcurre. A medida que se acercan a sus últimos instantes, todos ellos se hacen más simples, más naturales, más sencillos, en una palabra, más humanos. Las páginas tiernas y desgarradas de Pabellón de reposo conforman una…

Произведения знаменитого испанского писателя лауреата Нобелевской премии - Камило Хосе Села.

Camilo Jose Cela define "Viaje a la Alcarria" como un "libra de andar у ver". En el nos descubre los pueblos у las gentes que ha conocido en su viaje a pie por las tierras alcarrenas de Guadalajara. Nada escapa a la mirada inquieta del viajero que contempla pueblos con resonancias del mas limpio castellano, ninos campanarios, cielos у gallinas, la mujer de un pastor о el tartamudo que prepara cebollinos para la siembra. Hombres у mujeres con los que entabla una conversation en la que parece que van a decirle lo mismo, cuando lo que dicen es siempre sabiamente diferente. En esta obra cimera de la prosa castellana, Cela persigue la estetica…