Мурасаки Сикибу - циклы произведений
- 14 произведений
- 29 изданий на 4 языках
По циклам
-
Повесть о Гэндзи Мурасаки Сикибу
Форма: роман Оригинальное название: 源氏物語 Перевод: Татьяна Соколова-Делюсина Язык: Русский "Повесть о Гэндзи", созданная на рубеже X-XI вв. Мурасаки Сикибу, придворной дамой императрицы Сеси, до сих пор считается одним из самых значительных произведений японской литературы. И не только японской - по существу, это первый психологический роман в мире. Рассказывая историю жизни главного героя, сына императора Кирицубо, Блистательного Гэндзи, и его потомков, автор делится с читателями своими наблюдениями и размышлениями. Подробнейшие описания повседневной жизни, любовных и прочих человеческих отношений, проникнутых "печальным очарованием вещей" (моно-но ава-рэ), создают впечатление встречи с живыми людьми, близкого знакомства с их…
-
Повесть о блистательном принце Гэндзи Мурасаки Сикибу
Форма: роман Оригинальное название: 源氏物語 Первая публикация: ХI век Перевод: Н. Конрад Язык: Русский Повесть о Гэндзи (яп. 源氏物語, Гэндзи-моногатaри), также «Повесть о блистательном принце Гэндзи» — роман-моногатари, одно из величайших произведений японской классической литературы, написанный в эпоху Хэйан. Авторство романа приписывается Мурасаки Сикибу, даме при дворе императрицы Сёси (годы правления 986—1011).