Автор
Мурасаки Сикибу

紫式部

  • 29 книг
  • 25 подписчиков
  • 438 читателей
4.2
586оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
4.2
586оценок
5 265
4 211
3 89
2 18
1 3
без
оценки
154

Лучшие книги Мурасаки Сикибу

  • Повесть о Гэндзи (в 3х книгах) Мурасаки Сикибу
    ISBN: 9785893323047
    Год издания: 2018
    Издательство: Гиперион
    Язык: Русский

    «Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), написанная в начале XI века придворной дамой, известной под именем Мурасаки Сикибу, принадлежит к самым значительным произведениям не только японской, но и мировой литературы. Прослеживая жизненный путь главного героя «Повести», Блистательного Гэндзи, рисуя судьбы связанных с ним женщин и намечая судьбы его потомков, автор делится с читателями размышлениями, затрагивающими наиболее важные стороны человеческой жизни. Это новое, переработанное и дополненное издание русского перевода «Повести о Гэндзи» состоит из двух томов и отдельного тома «Приложение», куда входят материалы, призванные помочь…

    Развернуть
  • Дневник Мурасаки Сикибу
    ISBN: 5-267-00246-1
    Год издания: 2000
    Издательство: Азбука
    Язык: Русский

    Мурасаки Сикибу - величайшая писательница японского средневековья, автор знаменитой «Повести о Гэндзи», созданной на рубеже X-XI веков. В публикуемом «Дневнике» она рассказывает о своей жизни, любви, придворных нравах.

  • Повесть о Гэндзи. В 3 томах. Том 1 Мурасаки Сикибу
    ISBN: 978-5-89332-163-0, 978-5-89332-162-3
    Год издания: 2010
    Издательство: Гиперион
    Язык: Русский

    "Повесть о Гэндзи" ("Гэндзи-моногатари"), написанная в начале XI века придворной дамой, известной под именем Мурасаки Сикибу, принадлежит к самым значительным произведениям не только японской, но и мировой литературы. Прослеживая жизненный путь главного героя "Повести", Блистательного Гэндзи, рисуя судьбы связанных с ним женщин и намечая судьбы его потомков, автор делится с читателями размышлениями, затрагивающими наиболее важные стороны человеческой жизни. Это новое, переработанное и дополненное издание русского перевода "Повести о Гэндзи" состоит из двух томов и отдельного тома "Приложение", куда входят материалы, призванные помочь…

    Развернуть
  • Повесть о Гэндзи. В четырех книгах. Книга 2 Мурасаки Сикибу
    ISBN: 5-02-016876-9
    Год издания: 1993
    Издательство: Наука, Восточная литература
    Язык: Русский
    "Повесть о Гэндзи" ("Гендзи-моногатари"), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X-XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее-придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые, в пяти книгах. В книге 2 публикуются очередные главы "Повести". Перевод с японского Т.Соколовой-Делюсиной.
  • Повесть о Гэндзи. В четырех книгах. Книга 3 Мурасаки Сикибу
    ISBN: 5-02-017107-7
    Год издания: 1993
    Издательство: Наука, Восточная литература
    Язык: Русский

    "Повесть о Гэндзи" ("Гендзи-моногатари"), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X-XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее-придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые, в пяти книгах. В книге 3 публикуется очередные главы "Повести". Перевод с японского Т.Соколовой-Делюсиной.

  • Повесть о Гэндзи. В четырех книгах. Книга 4 Мурасаки Сикибу
    ISBN: 5-02-017108-5
    Год издания: 1993
    Издательство: Наука, Восточная литература
    Язык: Русский

    "Повесть о Гэндзи" ("Гендзи-моногатари"), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X-XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее-придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые, в пяти книгах. В первых четырех книги входят 54 главы "Повести". В пятой, справочной книге-"Приложение"-помимо обширной исследовательской статьи и свода цитируемых в "Повести" пятистиший из старых поэтических антологий помещены схемы, таблицы, рисунки, которые помогут читателям ориентироваться в сложном мире этого произведения. Перевод с японского…

    Развернуть
  • Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение Мурасаки Сикибу
    Год издания: 1992
    Издательство: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", Наука. Главная редакция восточной литературы
    Язык: Русский

    ПОВЕСТЬ О ГЭНДЗИ (ГЭНДЗИ-МОНОГАТАРИ), величайший па­мятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X-XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее - придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые, в пяти книгах. В первые четыре книги входят 54 главы ПОВЕСТИ. В настоящей, справочной книге - "Приложение" - помимо обшир­ной исследовательской статьи и свода цитируемых в ПОВЕСТИ пятистиший из старых поэтических антологий помещены схемы, таблицы, рисунки, которые помогут читателям ориентироваться в сложном мире этого произведения.

    Развернуть
  • Повесть о Гэндзи. В 3 томах. Том 3. Приложение Мурасаки Сикибу
    ISBN: 978-5-89332-165-4, 978-5-89332-162-3
    Год издания: 2010
    Издательство: Гиперион
    Язык: Русский

    "Повесть о Гэндзи" ("Гэндзи-моногатари"), написанная в начале XI века придворной дамой, известной под именем Мурасаки Сикибу, принадлежит к самым значительным произведениям не только японской, но и мировой литературы. Прослеживая жизненный путь главного героя "Повести", Блистательного Гэндзи, рисуя судьбы связанных с ним женщин и намечая судьбы его потомков, автор делится с читателями размышлениями, затрагивающими наиболее важные стороны человеческой жизни. Это новое, переработанное и дополненное издание русского перевода "Повести о Гэндзи" состоит из двух томов и отдельного тома "Приложение", куда входят материалы, призванные помочь…

    Развернуть
  • Повесть о Гэндзи. В 3 томах. Том 2 Мурасаки Сикибу
    ISBN: 978-5-89332-164-7, 978-5-89332-162-3
    Год издания: 2010
    Издательство: Гиперион
    Язык: Русский

    "Повесть о Гэндзи" ("Гэндзи-моногатари"), написанная в начале XI века придворной дамой, известной под именем Мурасаки Сикибу, принадлежит к самым значительным произведениям не только японской, но и мировой литературы. Прослеживая жизненный путь главного героя "Повести", Блистательного Гэндзи, рисуя судьбы связанных с ним женщин и намечая судьбы его потомков, автор делится с читателями размышлениями, затрагивающими наиболее важные стороны человеческой жизни. Это новое, переработанное и дополненное издание русского перевода "Повести о Гэндзи" состоит из двух томов и отдельного тома "Приложение", куда входят материалы, призванные помочь…

    Развернуть
  • Повесть о Гэндзи. Том I Мурасаки Сикибу
    ISBN: 5-89332-036-0, 5-89332-037-9
    Год издания: 2001
    Издательство: Гиперион
    Язык: Русский
    `Повесть о Гэндзи` (`Гэндзи моногатари`) - величайший памятник японской и мировой литературы. Он был создан на рубеже X-XI вв., в эпоху Хэйан, в период становления и бурного расцвета японской культуры. Автор этой книги - придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу.
    Роман состоит из 54 свитков-глав. `Приложение` в конце 2-го тома помимо обширной исследовательской статьи и свода цитируемых в `Повести` пятистиший из старых поэтических антологий содержит схемы, таблицы, рисунки, которые призваны помочь читателям ориентироваться в сложном мире этого произведения.
    В 1-й том вошли 34 главы романа.
  • Повесть о Гэндзи. Том II (сборник) Мурасаки Сикибу
    ISBN: 5-89332-036-0, 5-89332-037-9
    Год издания: 2001
    Издательство: Гиперион
    Язык: Русский

    `Повесть о Гэндзи` (`Гэндзи моногатари`) - величайший памятник японской и мировой литературы. Он был создан на рубеже X-XI вв., в эпоху Хэйан, в период становления и бурного расцвета японской культуры. Автор этой книги - придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. 2-й заключительный том романа состоит из 20 свитков-глав. `Приложение` помимо обширной исследовательской статьи и свода цитируемых в `Повести` пятистиший из старых поэтических антологий содержит схемы, таблицы, рисунки, которые призваны помочь читателям ориентироваться в сложном мире этого произведения.

  • Повесть о блистательном принце Гэндзи Мурасаки Сикибу
    Язык: Русский
    Повесть о Гэндзи (яп. 源氏物語, Гэндзи-моногатaри), также «Повесть о блистательном принце Гэндзи» — роман-моногатари, одно из величайших произведений японской классической литературы, написанный в эпоху Хэйан. Авторство романа приписывается Мурасаки Сикибу, даме при дворе императрицы Сёси (годы правления 986—1011).
  • Повесть о Гэндзи Мурасаки Сикибу
    ISBN: 978-5-389-23071-2
    Год издания: 2024
    Издательство: КоЛибри
    Язык: Русский

    Поэтичная, завораживающая «Повесть о Гэндзи» написана в самом начале XI века в Японии. Принц Гэндзи влюбляется, встречается с друзьями, взрослеет и вот уже его дети ведут беседы о любви и складывают стихи. Удивительный мир японского общества и природы описан, скорее всего, придворной дамой по имени Мурасаки Сикибу. Благодаря своей наблюдательности и таланту, вращаясь в высшем обществе Японии, она сохранила для нас моду, праздники и обычаи эпохи Хэйан; запечатлела тонкости мировосприятия и взаимоотношений между людьми. Герои «Повести о Гэндзи» любят, страдают, слагают стихи, и это удивительным образом запечатлел современный японский художник…

    Развернуть
  • Повість про Ґендзі. Книга 1 Мурасаки Сикибу
    ISBN: 978-966-03-8063-9
    Год издания: 2018
    Издательство: Фолио, Фоліо
    Язык: Украинский
    «Повість про Ґендзі», створена на рубежі X—XI ст. Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської — по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя — Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.
    До видання увійшла перша частина «Повісті про Ґендзі».
  • The Tale of Genji: Abridged Murasaki Shikibu
    ISBN: 9780804838238
    Год издания: 2006
    Издательство: Tuttle Publishing
    Язык: Английский
    The most famous work of Japanese literature and the world's first novel—written a thousand years ago and one of the enduring classics of world literature.

    Written centuries before the time of Shakespeare and even Chaucer, The Tale of Genji marks the birth of the novel—and after more than a millennium, this seminal work continues to enchant readers throughout the world. Lady Murasaki Shikibu and her tale's hero, Prince Genji, have had an unmatched influence on Japanese culture. Prince Genji manifests what was to become an image of the ideal Heian era courtier; gentle and passionate. Genji is also a master poet, dancer, musician and painter. The Tale of Genji follows Prince Genji through his many loves, and varied passions. This book has influenced not only generations of courtiers and samurai of the distant past, but artists and painters even in modern times—episodes in the tale have been incorporated into the design of kimonos and handicrafts, and the four-line poems called waka which dance throughout this work have earned it a place as a classic text in the study of poetry.

    This version by Kencho Suematsu was the first-ever translation in English. Condensed, it's a quarter length of the unabridged text, making it perfect for readers with limited time.

    "Not speaking is the wiser part,
    And words are sometimes vain,
    But to completely close the heart
    In silence, gives me pain.

    —Prince Genji, in The Tale of Genji
  • Diaries of Court Ladies of Old Japan Murasaki Shikibu
    ISBN: 9780486432045
    Год издания: 2003
    Издательство: Dover Publications
    Язык: Английский
    Because women in ancient Japan enjoyed high status, they were well-educated and reasonably independent. They also produced much of the country's best literature. Three of these amazing ladies wrote these diaries, among them the highly skilled writer Murasaki Shikibu (ca. 973-1025 a.d.). A lady-in-waiting to the Japanese Empress, she became very adept at observing the daily activities and attitudes of the upper classes. Her diary is a remarkable record of events staged with rare and exquisite taste. The Sarashina Diary, filled with an appreciation of nature, begins with a nine-year-old girl's dreams and ends with the grown woman's account of her husband's funeral (1009-1059 a.d.). Izumi Shikibu's diary is a delicately written work, with poetic thoughts characteristic of the lady's shy reserve. Brimming with poetry and understated social observations, all three provide an extraordinary glimpse of court life in old Japan. Unabridged republication of the edition originally published by Houghton Mifflin Company, Boston and New York, 1920. 2 color illustrations. 12 black-and-white illustrations. Appendix.
  • The Tale of Genji Мурасаки Сикибу
    ISBN: 9782379261497
    Издательство: Bookwire
    Язык: Английский
    The Tale of Genji (଎4;૎3;୰9;ො6; Genji monogatari) is a classic work of Japanese literature written by the noblewoman and lady-in-waiting Murasaki Shikibu in the early years of the 11th century. The original manuscript no longer exists. It was made in «concertina» or «orihon» style: several sheets of paper pasted together and folded alternately in one direction then the other, around the peak of the Heian period. The work is a unique depiction of the lifestyles of high courtiers during the Heian period, written in archaic language and a poetic and confusing style that make it unreadable to the average Japanese without dedicated study. It was not until the early 20th century that Genji was translated into modern Japanese, by the poet Akiko Yosano. The first English translation was attempted in 1882, but was of poor quality and incomplete. &t;br/&t; The work recounts the life of Hikaru Genji, or «Shining Genji», the son of an ancient Japanese emperor, known to readers as Emperor Kiritsubo, and a low-ranking concubine called Kiritsubo Consort. For political reasons, the emperor removes Genji from the line of succession, demoting him to a commoner by giving him the surname Minamoto, and he pursues a career as an imperial officer. The tale concentrates on Genji's romantic life and describes the customs of the aristocratic society of the time. It is sometimes called the world's first novel, the first modern novel, the first psychological novel or the first novel still to be considered a classic. While regarded as a masterpiece, its precise classification and influence in both the Western and Eastern canons has been a matter of debate.
Показать ещё