Рецензии на книги — Анри де Монтерлан

"Девушки", Анри де Монтерлан

Быть любимым больше, чем любишь сам, — один из кошмаров жизни, так как это вас вынуждает или изображать чувство взаимности, которое не испытываешь, или причинять боль своей холодностью и отказом.

Название этой не очень известной книги, написанной в 30-х годах прошлого века, привлекло меня, так как упоминалось в интересном контексте. Имя автора вообще впервые увидела. Роман был охарактеризован как "антифеминистский" - это что ещё за штучки, подумала я. В общем, несколько поводов найти и ознакомиться. В основном роман представляет собой переписку главного героя - модного писателя Пьера Косталя, - с другом и поклонницами. Но некоторое место занимает в нём и авторский текст - очевидно, с целью более полного раскрытия образов. Не дочитав даже до…

Пьеса французского классика Анри де Монтерлана "Мертвая королева" написана на основе пьесы испанского драматурга Луиса Велеса де Гевары "Царствовать после смерти", а также ряда других средневековых испанских и португальских пьес. В основу сюжета этих произведений легла реальная история убийства королем Португалии Альфонсо Четвертым придворной дамы Инес де Кастро (Инеш де Каштру), любовницы своего сына инфанта Педро (Педру), которая прибыла к португальскому двору в свите невесты инфанта, дочери испанского короля Констансы Мануэль. Убийством Инес де Кастро пьеса Монтерлана и заканчивается, но в этой популярной истории есть и еще более шокирующее окончание: король Педро, взошедший на престол спустя 3 года после потери возлюбленной, приказывает эксгумировать и торжественно короновать уже…

И лучшей аннотации тут не придумать. Эти жалкие 150 страниц – жестокое испытание! В романе нет, как такового, начала или конца. Все начинается с середины действия, там же и заканчивается. Хотя, судя по стилю автора – он мог бы и продолжать и продолжать. Правда, смысла в этом нет, абсолютно никакого! У нас есть главный герой. И несколько женщин, вокруг него, как второстепенные герои. Представьте себе писателя с известностью и деньгами. У него есть положение в обществе и…непомерное самомнение. Естественно, он выше окружающих..естественно этот гений погибает в обществе невоспитанных и пошлых людишек. Чем же наш герой развлекает свою утонченную натуру?! Конечно же, романами. У него, сразу, несколько любовниц. Он не скрывает от них – существование соперниц. Он, я бы сказала, гордиться этим.…

«Зачем оскорблять мертвецов, ведь им не больно?» - задавался вопросом Анри де Монтерлан. Его «Дневники» - настоящая коллекция ювелирных украшений, сплав экстравагантности, эстетики и содержательной глубины.

Мертвецов нельзя оскорбить – для этого они слишком мертвы. Однако нам постоянно твердят одни и те же банальности, отводящие любую критику от покойников. Как будто смерть отбирает не только жизнь, но и чужую память.

Напрасно. Мы не настолько сентиментальны, чтобы сопровождать смерть врагов собственной амнезией. В том числе и о мертвых мы будем говорить все, что посчитаем нужным, даже если это кого-нибудь оскорбляет. «Кого-нибудь»… но не покойного – его уже ничто не в силах оскорбить.

И все равно каждый раз находятся несдержанные благодетели, что оскорбляются, когда оскорбляют покойного.…

Возвращаясь в эпоху схлынувшего декаданса, вдруг понимаешь, насколько родственными сегодня оказываются Анри де Монтерлан и Мишель Уэльбек. Социально-моральный фарс вновь вогнал себя в состояние, когда, не подтухнув, не оздоровишься. «Благородный демон» читается так, будто и не было этих 80 лет. Разве что слог в переводе Д. Соловьева еще навевает изящные дремы о буржуазно-богемном этикете рубежа позапрошлого и прошлого столетий. Монтерлан небрежно бросает перед читателем письма, страницы дневника и соглядатайство за одной пошлой историей. Известный писатель не хотел жениться и изводил себя, свою возлюбленную, ее мать разговорами и чайлд-гарольдовскими жестами. Нервными хлопьями философичных откровений выстилается инфантильное оправдание блуда и неврастении. Бездуховный, эгоистичный…

Как сам Монтерлан свидетельствовал, эта книга якобы производит оздоравливающее впечатление на девушек. Тут, видимо, надо понимать, что, прочитав Монтерлана, девы поймут, какие они дуры, пытаясь расположить мужика мечты погружением в его творчество, особым пониманием его тонкой натуры. Потому что настоящему мужику на это плевать. Ему нужно, чтобы баба была просто приятна на глаз и на ощупь. Всё остальное - белый шум. Может, в этом для автора что-то заключается важное, прямо астральное знание из высокодуховных анналов, но, как по мне, Монтерлана надо пожалеть. Ну как вот он, сам мужчина, написал такой пасквиль на всех мужчин. Ёжику понятно, что такие мальчики, как герой романа "Девушки", действительно существуют, но считать это единственно возможным вариантом значит признавать скудость…

«Самое ужасное — это разрушения, которые производит желание, когда оно покидает нас».

Невозможно отрицать.

Размышлениям у надгробий своих пресуществленных желаний, или, некоторые сказали бы, — нытью, Анри де Монтерлан посвятил несколько эссе, объединенных в книжку. И, надо признать, сделал это не без благородства: бесстыдное словоблудие, в высшей степени эгоцентрические изыски, он в принципе был не прочь отдать на съедение горным козам. (О путешествии рукописи, которую М. умудрился еще не издав потерять, после чего назначил в местной газете вознаграждение за найденные листы, см. фото).

Но судьба распорядилась так, что мы это читаем. И даже получаем удовольствие. (Я).

Рано или поздно все, мне кажется, подмечают этот естественный ритм природы, напряжения и разрешения, которые и создают д в и ж…

Коллаборационист-тореро воспевающий "маскулинность" и презирающий бытовуху,любитель Плутарха,Вергилия и Шатобриана,женоненавистник с примесью мизантропа и просто модник)

Очень много точных мыслей и высказываний,а также цитат из литературы разных эпох.Дневник напоминает скорее сборник афоризмов и фрагментарных описаний нравов французского общества того времени.При чтении возникает ассоциации с Д'Аннунцио из за схожего стиля письма.Некоторым возможно не понравиться заносчивость декадента-около-фашиста,возносящего себя до уровня божества,но прочесть это безусловно стоит!

На последок вольная интерпретация одной из его дневниковых цитат: "Если бы Вергилий воскрес и устроил публичное чтение новой песни из "Энеиды",собрались бы девушки(шалашовки) с "интеллектуалами" и единственная вещь которую…

Перевод местами настолько неуклюжий, что я думала- не робот ли переводил? Например: "не любила природу, по крайней мере, природу Сэн-Леонара. Она пришлась бы по вкусу только как декорация для живых." "г-н Пэйлес нашел предлог, чтобы вернуть ей ближайшую свободу, все были очень довольны" Даже иностранец так коряво не всегда выразится. Читать местами сложно от этого. Что полезного? Эту книгу надо читать девушкам, чтобы знать,как не надо себя вести с мужчиной, сколько бы лет девушке не было. Даже если тебе 30 и ты сгораешь от желания отдаться хоть раз в жизни. Ничего кроме унижения это не принесет.

Ж.-Ш. Гюисманс. «Наоборот» В первые страницы этого романа погружаешься будто в груду булыжников - тяжело, неприятно, немыслимо, бессмысленно. Но потом вдруг мир дез Эссента преображается - его устройство затягивает, восхищает, волнует. При полном отсутствии сюжетной интриги. Во многом дез Эссент - сам автор. В конце концов начинаешь вздрагивать, когда отождествляешь себя с протагонистом. Но есть и места, вызывающие полное отторжение. Так и перемежаются отрицание и приятие на протяжении немногочисленных страниц. При этом роман - это энциклопедия прогрессивной духовной жизни начала прошлого столетия. Начала краха, который продолжается до сих пор. И никак не может кончиться.

А. де Монтерлан. «Девушки» Как обычно бывает в моих отношениях с современной, а особенно французской литературой - я…