Дорогие друзья! И снова с вами Иноязычная линия нашей Избы-читальни!
Голосование закрыто. Тема - Easy Classics
Победила книга "The Importance of Being Earnest" Oscar Wilde . 29 октября начнется обсуждение!
Многие из нас любят читать в оригинале на английском языке, другие хотели бы начать, но в одиночку же все сложнее? Давайте читать вместе! В этой подборке мы выбираем книгу на английском языке в оригинале для совместного чтения и последующего обсуждения на форуме!
В этот раз предлагаю тему: "Легкая классика" или "Easy Classics". Давайте перечитаем (ну или познакомимся) любимые произведения на английском! Считается, что классика - сложна для чтения в оригинале, так докажем, что это не так!
Внимание! Правила мероприятия:
1. Каждый участник может предложить не более трех книг! (перед тем, как предлагать проверьте наличие книги в оригинале в электронном виде, если нет на livelib - добавьте).
2. Проголосовать можно за любые из предложенных вариантов, но желательно прописать свой голос в комментарии около книги с указанием своего ника на сайте (формат "+1 Tayafenix")! Будьте ответственны в своем выборе. Хочется, чтобы после выбора вы эту книгу действительно прочли и были готовы обсудить.
Более подробно с уставом клуба можно ознакомиться здесь. Так же можно почитать и ЧАВО.
В предыдущих турах иноязычной линии мы читали и обсуждали:
1) Louisa May Alcott «Little Women»
2) Douglas Adams «The Hitchhiker's Guide to the Galaxy»
3) Gabriel García Márquez «Crónica de una muerte anunciada»
4) Mark Haddon «The Curious Incident of the Dog in the Night-Time»
5) Barnes "The Sense of an Ending"
6) Schmitt "Oscar et la dame Rose"
7) Diana Wynne Jones "Howl's Moving Castle"
8) Kerstin Gier "Für jede Losung ein Problem"
9) Terry Pratchett, Neil Gaiman "Good Omens"
| ISBN: | 0-14-062172-5 |
| Год издания: | 2002 |
| Издательство: | Penguin Books |
| Серия: | Penguin Popular Classics |
| Язык: | Английский |
Обожаю эту пьесу Уальда за тонкий, английский юмор. Готова цитировать с любого места и вновь и вновь смотреть на сцене. Надеюсь, для обсуждения она тоже будет интересна. В ней нет таких глубоких злободневных проблем, зато есть тонкая сатира на Англию XIX века, в особенности она касается романтических барышень.
+1 svasilevskaya
+1 azure_pie С удовольствием прочитаю.
+1 zelenaya_kengyry и я с радостью присоединюсь!
+1 juikajuinaya
Tayafenix 4 октября 2013 г., 15:25
| ISBN: | 978-5-9925-0274-9 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | КАРО |
| Серия: | Classical literature |
| Язык: | Английский |
Превосходный роман на понятном, легком, красивом английском. Скандалы, интриги, расследования на сцене и за кулисами. Страсти, легкая ирония и глубокая мудрость увядающей актрисы, переосмысливающей свою жизнь, отношения и своё место в профессии. Тонкий психологизм и понимание женской натуры. Чудесная книга от одного из моих самых любимых классиков!
+1 Tayafenix
+1 tsunaoshy
+1 kandidat
Gosteva_EA 4 октября 2013 г., 23:04
| ISBN: | 978-0-14062-321-5 |
| Год издания: | 1994 |
| Издательство: | Penguin Books Ltd. |
| Серия: | Penguin Popular Classics |
| Язык: | Английский |
Какая подборка классики без Гордости и предубеждения! Ах, этот мистер Дарси! Давайте познакомимся с ним в оригинале)
+1 charlie_bradbury
+1 east_villager
Tayafenix 4 октября 2013 г., 15:26
| ISBN: | 5-94962-033-X |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Антология |
| Серия: | The Collection |
| Язык: | Английский |
Книга из списка "Must Read". Очень светлая, приятная. Язык тоже не должен вызвать проблем у большинства читателей.
charlie_bradbury 5 октября 2013 г., 08:22
| ISBN: | 5-94962-056-9 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Антология |
| Серия: | The Collection |
| Язык: | Английский |
.
JSeriza 5 октября 2013 г., 12:32
| ISBN: | 978-0-14-062375-8 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Penguin Books |
| Серия: | Penguin Popular Classics |
| Язык: | Английский |
Говорят, перевод этого прекрасного романа на русский язык ужасен, несмотря на то, что Север и юг написан в лучших традициях Гордости и предубеждения.Предлагаю исправить эту несправедливость и прочитать всем вместе в оригинале!
Tayafenix 4 октября 2013 г., 15:26
| ISBN: | 978-0-09-950739-0 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Vintage Books |
| Язык: | Английский |
"Узорный покров" - полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой.
Прекрасная и печальная книга легла в основу нового голливудского фильма "Разрисованная вуаль", главные роли в котором исполнили великолепные Наоми Уоттс и Эдвард Нортон.
+1 Tayafenix
+1 augustin_blade
east_villager 5 октября 2013 г., 17:51
| ISBN: | 014241493X |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Penguin USA |
| Язык: | Английский |
.
justlee 4 октября 2013 г., 23:13
| ISBN: | 978-5-9925-0329-6 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | КАРО |
| Серия: | Classical literature |
| Язык: | Английский |
.
Simeona 6 октября 2013 г., 13:35
| ISBN: | 978-5-9925-0232-9 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | КАРО |
| Серия: | Classical literature |
| Язык: | Русский |
.
cruella92 5 октября 2013 г., 22:29
| ISBN: | 5-8112-1980-6 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Айрис-Пресс |
| Язык: | Английский |
.
Die_Freiheit 5 октября 2013 г., 19:36
| ISBN: | 0-552-99369-7 |
| Год издания: | 1990 |
| Язык: | Английский |
.
tsunaoshy 4 октября 2013 г., 22:28
