Человеческий крокет

Разочарование от этой книги стало для меня неожиданностью. Знакомство с Аткинсон удачно началось с "Жизни после жизни", продолжилось "Богами среди людей", а теперь я будто встретила давнюю знакомую, с которой любила когда-то обсуждать всё на свете, и с ужасом поняла, что мне с ней больше не интересно.

Рассказанная история - как бледная тень того, что так задорно переливается на свету и манит в "Жизни после жизни". Словно крупные мазки эскиза будущей картины: узнаётся рука мастера, стиль, сюжет, но недодумано, недозакручено, не хватает плавности, однородности, цельности. Сюжет разгоняется медленно, первую половину книги вовсе кажется, что не Аткинсон читаешь. Потом узнаешь, радуешься, но недолго.

Абсолютно бесцветная героиня, глазами которой мы видим происходящее вокруг, через колкие…

Я вымучивала эту маленькую книгу около двух месяцев, а до этого несколько раз начинала и бросала. Я пыталась впихнуть её в себя, чтобы дать второй шанс автору (первым неудачным опытом был "Музей моих тайн"). Я с ужасом наблюдаю, что из более чем сотни рецензий отрицательных набралось хорошо если десяток. А я до сих пор не понимаю, что такое я прочитала, и мне очень хочется помыть у себя внутри то место, куда легла эта книга (желательно, вымыв и воспоминания о ней). Повествование ведётся от лица шестнадцатилетней Изобел Ферфакс, причём не в прошедшем времени (как бы рассказывал взрослый человек о своей юности), а в настоящем. И тут у меня возникает первый вопрос - это реально голос человека шестнадцати лет? Нет, конечно, я не хочу сказать, что подростки глупы. Но использовать такие…

В действительности всё обстоит совсем не так, как на самом деле. (Автор неизвестен)

В этой книге меньше мистики, чем кажется на первый взгляд. Но, тем не менее, она полна необъяснимых моментов и вопросов без ответов. Хотя в других книгах меня бы это скорее раздражало, но обаяние именно этого текста заставляет относиться к этим загадкам, как к милым особенностям. Несмотря на то, что в играх с временным континуумом для меня нет равных книге Аткинсон "Жизнь после жизни", "Человеческий крокет" тоже в этом плане интересен. Нам рассказывают историю, которая с первого взгляда кажется понятной. И, прочитав всю книгу, мы можем восстановить полностью всю хронологию событий. Но при этом появляются необъяснимые "события-бастарды", которые вроде были, а вроде и не были, и чем они вызваны, что…

Когда мне посоветовали эту книгу, я отнеслась к ней с опаской. Мне показалось, что название немного кровожадное, не могу объяснить почему. Первые строчки книги заставили отложить её на некоторое время (меньше 24 часов), потом я все-таки прочитала с начала до конца. Одна цитата, на мой взгляд, отражает саму суть книги (не буквально, но всё же):

...это пьеса о мраке и смерти, в ней музыка и комизм подчеркивают то, что таится за кругом золотого света, - тьму, неизбежность гибели, свойство времени разрушать абсолютно всё

Слишком много темноты на 1 кв. м книжного пространства. Солнечный свет время от времени просачивается сквозь пелену, но и он какой-то тусклый. Реальность смешивается со сном, настоящее - с прошлым. Мельком проносятся маленькие зеленые человечки, спасающие…

Эта Аткинсон
 Что она способна творить с сознанием своим текстом.
Я погружалась ниже уровня воды в эту книгу несколько дней.
Сегодня под ночь [дело было в октябре] вынырнула и не поняла, где я.
Нет, я погружалась в леса. Как вовремя эта книжка нашлась! Когда зеленое превращается в желтое и красное. Абсолютно осенняя, и попалась — сейчас. Бывает же. Так хорошо в этих английских лесах, хотя там и происходило много ужасного.  
Эта женщина не может без войны, разрезания времени на куски, перемещений в нем и жутких убийств и несчастных чокнутых семей с героиней немного не в себе, не различающей, где сон, а где реальность. Полный набор для меня, только без убийств бы лучше и без нелепых гибелей тоже. 
Столько ссылок на Библию, но снова вижу, что она не верит. Поэтому и книга такая. Но как…

Эта история об Изобел, рассказанная ей самой. Изобел 16 лет. Среди ее проблем есть типично подростковые: как научиться одеваться и выглядеть привлекательно? как соответствовать стандартам красоты, когда твой рост уже перевалил за 1 метр 80 сантиметров и не думает останавливаться? как, наконец, влюбить в себя прекрасного Малкольма Любета, который знать не знает о твоих чувствах? Но не меньше Изобел волнуют необъяснимые и загадочные происшествия, которые происходят с ней и вокруг нее: куда пропала много лет назад ее мать Элайза? почему ее отец сначала пропал следом, но затем вернулся 7 лет спустя и прикрывается амнезией, чтобы не объяснять своего отсутствия? как отличить реальность от вымысла? насколько понятие времени относительно? Будто кэрролловская Алиса Изобел падает то в прошлое, то…

Кейт Аткинсон из тех писателей, которые уже первым своим романом навели шороху в литературном мире. «Музей моих тайн» стала бестселлером и получила несколько наград. «Человеческий крокет» - второй роман Аткинсон. И снова грустно, смешно и неожиданно, а у автора четко вырисовался уникальный стиль, узнаваемый даже через разных переводчиков.

Изобел и Ричард росли с теткой Винни. Их мама сбежала с любовником, а отец отсутствовал несколько лет. Потом вернулся с новой женой. Образ мамы не отпускает уже подросших детей. Они по всему дому ищут скрытые следы ее существования и не перестают надеяться, что Элайза однажды вернется.

Первые романы Аткинсон написаны в жанре трагикомедии. Обе книги очень перекликаются темой ушедшей матери. Как будто английской писательнице не хватило рамок одного…

Не являясь поклонницей Кэрролловской Алисы, регулярно попадаю на произведения, созданные по ее канону, и в большинстве своем они меня не радуют. Чуда вновь не случилось. Изломанная реальность без четкого сюжета вводит меня в ступор, нарушенные причинно-следственные связи загоняют в тупик, из которого я отчаянно пытаюсь найти правильный выход и естественно не нахожу. Герои тоже не находят, и бродим мы в обнимку пока последняя страница не разлучит нас. Возможно, на английской почве, для людей читавших большинство произведений, к которым отсылает этот текст, все это обретает какой-то второй, третий смысл, но мне большинство намеков не сказали ничего, даже сноски слабо помогли. Писать подобные книги должно быть интересно, но вот читать еще та задачка, в моем случае без ответа.

Читали ли вы когда-либо книгу, когда у вас была высокая температура? Под влиянием жара любой текст приобретает зыбкость и некую сюрреалистичность, но образы становится ярче и тебе кажется, что ты постигаешь некие неведомые глубины авторской мысли. (Правда, эффект полностью исчезает после принятия жаропонижающего.) Так вот, те же ощущения у меня были при чтении «Человеческого крокета», но в тот момент я не болела. У Кейт Аткинсон очень сложный, красивый и образный язык, который не может не очаровать. Рассказ от первого лица ведет шестнадцатилетняя Изобел, у которой мама исчезла, папа исчез тоже, но через семь лет вернулся с новой женой, брат у нее ярый сторонник теории заговоров, тетка Винни до крайности неприятная старая дева, а еще есть квартирант мистер Рис, который превратился в…

Сложно однозначно сказать, понравилась мне данная книга или нет. Первую ее половину я читала с мыслью "Где же здесь сюжет? Когда уже начнется связное повествование?". Во второй половине оно началось совершенно внезапно, причем сюжет закладывал крутые повороты один за другим, я едва успела перевести дыхание между ними. Автор изящно подсовывала мне один обман за другим, показывая, что все не то, чем кажется. Но концовка меня расстроила. Осталось ощущение, что меня снова обманули - только на сей раз по крупному, а именно меня обманули, что в книге есть сюжет. Уверена, что через пару месяцев и не вспомню, что там происходило, до того невнятной и пресной оказалась основная нить повествования.