3 По ту сторону

Когда мне посоветовали эту книгу, я отнеслась к ней с опаской. Мне показалось, что название немного кровожадное, не могу объяснить почему. Первые строчки книги заставили отложить её на некоторое время (меньше 24 часов), потом я все-таки прочитала с начала до конца.
Одна цитата, на мой взгляд, отражает саму суть книги (не буквально, но всё же):

...это пьеса о мраке и смерти, в ней музыка и комизм подчеркивают то, что таится за кругом золотого света, - тьму, неизбежность гибели, свойство времени разрушать абсолютно всё

Слишком много темноты на 1 кв. м книжного пространства. Солнечный свет время от времени просачивается сквозь пелену, но и он какой-то тусклый. Реальность смешивается со сном, настоящее - с прошлым. Мельком проносятся маленькие зеленые человечки, спасающие кактус.
Повествование построено необычно: в основном, история ведется от лица главной героини. Прошлое ведется от третьего лица. Когда в прошлом раскрываются какие-то секреты, о которых героиня так и не узнаёт, у меня возникает странное ощущение какого-то обмана.