Дихаю
Анн-Софі Брасм
Цей роман було визнано у Франції кращим дебютом 2001
року. Він одразу став національним бестселером у Франції,
а за право його екранізації…
| Серия: | Unlimited |
| Издательство: | Кальварія |
Лучшая рецензия на книгу
24 июля 2022 г. 17:44
246
5 Любовь из детства
Впервые прочла этот роман в 2004-м, когда мне самой было 15 лет. Тогда я рыдала навзрыд на протяжении всей книги - настолько близкой и болезненной оказалась для меня история.
Перечитала спустя много лет. Да, язык уже кажется примитивным и вымученным, а сама история наивной до безобразия. Но надо сделать скидку на возраст автора - написать в шестнадцать лет настолько эмоционально мощную вещь способен далеко не каждый.
До сих пор вызывает мурашки и в некоторых моментах практически физический дискомфорт.
По-настоящему книгу могут прочувствовать только те, кто проходил через нечто подобное в реальной жизни.
Отличная прививка от нарциссов-социопатов, обязательно для прочтения в школьные годы.
"Я забула, як дихати. Я забула, як це робиться. Першим сльозам знадобився якийсь час. А потім вони раптово почали перетискати бронхи, скрутили мені горло і груди. Я вже не знала, чому я плачу. Я вже не розуміла, ані чому я винна, ані чому я вбила...
Раптом мої сльози вщухли. Я не підводила голови, я не хотіла, щоб він бачив моє обличчя. Я не зуміла відповісти. Як йому пояснити, що я не відчуваю жодних докорів сумління, що, попри біль, ненависть і сором, я назавжди здобула перемогу над цим триклятим життям?"
ISBN: 9789666632589
Год издания: 2008
Язык: Французский
Класифікатор: Зарубіжна художня література. Проза
Серія: Unlimited
К-сть сторінок: 144
Переклад з французської [french]
Anne-Sophie Brasme «RESPIRE»
Fayard
З французської переклала Ярина Тарасюк
М’яка палітурка, папір офсетний, кишенькове видання.
Я дышу (2014)
Кураторы
zhumi
Рецензии
Всего 9424 июля 2022 г. 17:44
246
5 Любовь из детства
Впервые прочла этот роман в 2004-м, когда мне самой было 15 лет. Тогда я рыдала навзрыд на протяжении всей книги - настолько близкой и болезненной оказалась для меня история.
Перечитала спустя много лет. Да, язык уже кажется примитивным и вымученным, а сама история наивной до безобразия. Но надо сделать скидку на возраст автора - написать в шестнадцать лет настолько эмоционально мощную вещь способен далеко не каждый.
До сих пор вызывает мурашки и в некоторых моментах практически физический дискомфорт.
По-настоящему книгу могут прочувствовать только те, кто проходил через нечто подобное в реальной жизни.
Отличная прививка от нарциссов-социопатов, обязательно для прочтения в школьные годы.
4 июля 2021 г. 22:04
334
4 Личная история
Читала книгу уже несколько лет назад, поэтому многое плохо помню, но одно мне запомнилось очень хорошо: мои эмоции. История в своей идеи манипуляции одного подростка другим, полное подчинение чужой воли и наплевательство на чужие чувства из самовлюбленности и эгоизма — эта история была мне близка, так как совсем недавно до момента прочтения я сама еле нашла в себе силы выбраться из таких же абьюзерных отношений с "подругой".
Я помню как читала эту книгу в школе, прямо в классе, и настолько хорошо ощущала и понимала подавленность Шарлен, что просто бесстыдно плакала за первой партой.
На многие годы я забыла эту книгу, я забыла автора и название, но помнила сюжет, и временами возвращалась к нему с мыслью: "Как бы достать эту книгу?"
И вот недавно я это сделала. Я не перечитывала её, боюсь,…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
