Праздник Козла

Не нужно длинных речей, чтобы сразу сообщить вам о гениальности этого творения латиноамериканского писателя Марио Варгаса Льосы. Книга написано очень живым языком, что позволяет читателю не устать от 500-та страниц текста. Сам писатель умело ведет нас по всем сферам и структурам античеловечного режима Рафаэля Трухильо, который продержался на берегах Доминиканской Республики свыше тридцати лет. Пусть сам сеньор Льоса и говорит, что он многое выдумал для этой книги, включая главную героиню Ураниту Кабраль, все-таки дух этого режима, все его карательные механизмы и прочие аспекты писатель прописал (описал) с невероятной точностью, которая заставляет о многом задуматься в системе координат собственного государства.

Тридцатого мая, бросив дела, весело празднуем Праздник Козла.

Эту цитату вы…

В 2010-м году Марио Варгас Льоса получил Нобелевскую премию по литературе с формулировкой «За картографию структур власти и яркие образы сопротивления, восстания и поражения индивида». Если вторую часть этой формулировки можно отнести к большинству произведений Варгаса Льосы, то «картография структур власти» - явная отсылка к его роману 2000-го года «Праздник Козла» (“La fiesta del chivo”). В России роман был впервые опубликован издательством «Талькарт» в 2004-м году под расширенным названием «Нечестивец, или Праздник Козла». Спустя пару лет издательский дом «Азбука-Аттикус» получает монополию на издание произведений Варгаса Льосы, а после вручения ему Нобелевской премии устраивает массовое переиздание книг, в том числе и романа «Праздник Козла» (в серии «Цвет литературы», с…

Все диктаторские режимы несчастливы по-своему

Рафаэль Леонидас Трухильо Молина (исп. Rafael Leónidas Trujillo Molina, 24 октября 1891—30 мая 1961) — диктатор Доминиканской Республики в период с 1930 по 1961 годы (в 1930—1938 и 1942—1952 годах официально занимал президентский пост). В стране получил презрительное прозвище «El Chivo» («козёл») за свои многочисленные сексуальные связи. Википедия

Скупая справка из Википедии практически полностью освещает содержание романа. Но вот что удивительно, пишу это не в упрёк автору, а скорее как комплимент.

Итак, перед нами предстаёт Доминиканская республика, в которой более 30 лет правил жёсткий и жестокий человек по фамилии Трухильо. Повествование ведётся от трёх персонажей: от Урании Кабраль, дочери одного из приближённых к Трухильо министров, от…

У древних евреев был такой обычай. Во время празднования Йом-Кипура среди животных, которых приводили в храм, было два козла. Один был предназначен в жертву Иегове за грехи и его убивали в храме. К рогам второго козла привязывали красную ленту и отпускали в пустыню. По другой версии козла сбрасывали со скалы. В названии книги есть двойное дно с одной стороны здесь намёк на еврейский праздник упоминаемый выше. С другой стороны если это называется праздником, то нельзя ли это перевести как Торжество Козла. Да Трухилио, по прозвищу «Козёл», убит. Но получила ли страна прощения. Покаялась ли она в своих грехах. НЕТ. Нельзя больного вылечить сразу. Нужна работа. Нужно желание больного. Диктатура как раковая опухоль разъедала страну. Она, как метастаза, проникала в души и сердца,…

"Праздник Козла" - роман тяжелый по сути и содержанию, легкий и захватывающий по форме. Приемы автора - переплетение настоящего и прошлого - на протяжении всей книги создавали интригу и поддерживали неизменный читательский интерес. От чтения получаешь удовольствие, за исключением нескольких уж очень жестких эпизодов.

Прежде всего заслуга книги для меня в том, что она приоткрыла завесу жизни и истории Доминиканской Республики, о которой - к своему стыду - до прочтения я знала разве что данная страна в последнее время пользуется популярностью у российских туристов. Вообще латиноамериканская история и жизнь - дремучий лес. Вот вроде хоть поверхностно но, благодаря школе, знаешь о США, европейских государствах, о Востоке, а эта часть света как-то незаслуженно обделена вниманием. Благодаря…

В рамках одной игры мне выпало читать две книги этого замечательного писателя. И начала я не с самой удачной - "Похождения скверной девчонки". Она не цепляла меня совсем, только к концу я поняла, что не зря теряла время. С этим романом все совершенно иначе! Я не люблю читать о политике, о репрессиях, о сексуальных извращениях и насилии. Но книга захватила меня с первых страниц. Я с нетерпением следовала за Уранией, переживала за заговорщиков, пыталась понять логику Трухильо и его сторонников. Еще одно потрясение, вернее, открытие я сделала, когда прочитала описание того, что последовала за убийством Трухильо, о робости и нерешительности Пупо, о нечеловеческом спокойствии и самообладании Балагера. Как замечательно выписаны все эти характеры! И ведь книга то докуметальная! А еще,…

Тяжело далась мне эта книга. С одной стороны, было интересно читать про историю Доминиканской республики, с которой я мало знакома. Но с другой стороны, тут не нашлось ни одного персонажа, которые вызывали бы у меня симпатию, сочувствие либо интерес, а без этого очень тяжело прорываться сквозь повествование. Ну посудите сами. Урания, которая уехала из дому в Штаты, не сказав своим родственникам ни слова, и почти за 40 лет ни разу не ответив на их телефонные звонки, письма. Даже после инсульта отца она и не подумала приехать к нему. Да, причина для обиды была существенная, но все-таки, наверное, не до такой степени, чтоб разрывать все отношения с семьей. Как-то так неприятно было читать про ее нежелание мириться и издевательства над отцом. Такая себе ледышка, которая смотрит свысока на…

Может ли авторитарная власть быть красивой?

Возможно ли отыскать эстетику в суровом режиме, искажающем психику людей, извращающем власть имущих, растаптывающем судьбы и разламывающем кости неугодных? Можно ли восхищаться диктатором, который подмял под себя небольшую латиноамериканскую страну, едва выбравшуюся из аграрного феодализма? Где можно отыскать грань между кровавым тираном и гениальным политиком, отцом нации и безжалостным убийцей, патриотом и скрягой, насильником и попечителем?

Рафаэль Леонидас Трухильо Молина смог 31 год удерживать власть в геополитически и экономически слабой Доминиканской республике. Льоса предлагает прогуляться по воспоминаниям о режиме сразу по трем тропам. На первой мы рука об руку проводим день с Трухильо - Благодетелем отечества и Освободителем нации.…

Находясь под сильнейшем впечатлением от романа Мануэля Васкес Монтальбана - Галиндес (рецензия), я вознамерился было черкнуть пару строк и о "Нечестивце" Марио Варгас Льосы, однако обнаружил, что на роман именитого перуанца уже написаны, по меньшей мере, две отличные рецензии (первая и вторая). Поэтому этот отзыв будет сокращенным и расскажет лишь о том, что именно мне показалось интересным.

Среди всех правителей Третьего Мира диктатор Доминиканской Республики Рафаэль Леонидас Трухильо был одним из самых одиозных и жестоких. Железной рукой управляя своей небольшой страной в течение 31 года, он полностью подчинил своим интересам и прихотям ее социально-экономическую и политическую жизнь, жестоко расправлялся с оппонентами и малейшими намеками на инакомыслие и критику своего режима. Он…

Первое, что приходит в голову, после прочтения этой книги - почему она закончилась? Она многогранная, в ней много параллельных и одновременно переплетающихся сюжетов. Ощущение совершенного погружения в сюжет, ты одновременно ненавидишь Хозяина и вдруг понимаешь, что для того что бы поднять страну, наверное иногда нужно принимать непопулярные и кровавые решения. Тонко прописана психология поведения героев, в общем, диагноз однозначен: читать и рекомендовать другим.