Нить, сотканная из тьмы

Папа говаривал, что любую историю можно превратить в сказку, вопрос лишь в том, с чего начать и чем закончить

Книга действительно про "Нить, сотканную из тьмы". Главная героиня (Марагарет) весьма меланхоличная особа, которая болезненно воспринимает смерть отца. Он был единственным человеком, которому она доверяла и любила. Хотя она любила еще кое-кого. Но не об этом. Дабы как-то занять свое время, да и для того чтобы убедиться, что у нее не все так плохо, да и по совету доктора она начинает посещать местную тюрьму Миллбанк. Там собраны разные личности, которым общение идет на пользу, ведь не так скучна и однообразна стала их жизнь. Но среди всей серой массой Миллбанка, была она - яркий свет во тьме. Селина....Как гордо она сидела в своей камере, а цветок, был пощечиной здешним порядкам!…

одна из самых лучших книг, что я прочитала в этом году.

~cобери их всех!

ВНИМАНИЕ!!! СПОЙЛЕРЫ!!! Скучно. Надуманно. Предсказуемо. В принципе, этих трех слов достаточно, чтобы описать мои впечатления о книге. Но их не достаточно для рецензии. Поэтому: 1. Язык повествования и перевода. Сказать, что я была в шоке от перевода – ничего не сказать. Конец XIX века. Викторианская Англия. А тюремные надзирательницы и узницы «по фени ботают», нашей, русской. Браво переводчику! Аплодирую стоя! Сей шедевр переводческой деятельности можно смело использовать на занятиях будущих переводчиков – в качестве «страшилки» – смотрите, дети, что бывает, когда прогуливаешь «Основы теории перевода» и «Межкультурную коммуникацию», при этом проводя все освободившееся благодаря этому время за просмотром всевозможных криминальных русских сериалов. Столкнувшись с первым появлением сей…

Сильный роман, автор как всегда уделяет много внимания проработке деталей, психологизму и искусному нагнетанию интриги. В этот раз в качестве антуража для своей истории Уотерс взяла викторианских медиумов и лондонскую женскую тюрьму Миллбанк. Признаться, именно описания тюрьмы и тамошних порядков для меня показались в книге всего интереснее. Автор показывает своих женщин такими, какие они есть: и суровых надзирательниц с профдеформацией, и заключенных, каждая из которых чего-то хочет, но на путь праведный желают вернуться единицы, и главную героиню, Маргарет Приор, которая после смерти отца и попытки самоубийства (а также разбитого сердца, потому что возлюбленная подруга вышла замуж за брата Маргарет) по наущению родственников "отвлекается" от своей жизни посещением заключенных, чтобы те…

В процессе чтения, я думала, что вообще ничего хорошего про эту книгу сказать не смогу. Но концовка книги изменила мое мнения. Хоть и только отчасти.

Мне было интересно читать про женскую тюрьму, про спиритов не очень, а про чувства главной героини - и вовсе не понравилось. Да, да, кидайте в меня тапки, но мне было неприятно читать бесконечные излияния героини о свои чувствах к другой девушке. Будь то в меру, согласна, можно потерпеть, но когда добрая половина книги на этом строится, нет, увольте. Сюжет, кстати, в середине книги немного провис, а в итоге оказалось, что вся соль содержится в самом последнем кусочке. И закономерный вопрос: "Почему бы не сделать историю раза в полтора-два короче?".

P.S. Мне было бы интересно посмотреть экранизацию этой истории. Думаю, получилось бы красочно,…

Я поверила. Сильная книга, я как будто сидела в голове Маргарет. Вместе с ней я поверила, что если очень захотеть можно туманом просочится сквозь решетку, что можно силой мысли передать локон, прислать цветок. Я до последнего боролась, здравый смысл доказывал, что это невозможно. Но так похоже на правду. Селине сочувствуешь, ее хочется утешать и оберегать, хочется кричать, как несправедливо, что она сидит в тюрьме. Как же могли ее так оклеветать и обидеть. А в конце все рушится, здравый смысл побеждает, надежды разбиваются, нет даже нити, только пустота...

Сложно написать рецензию к этой книге без спойлеров. Книга порядком поднадоела, я уже с тоской поглядывала, сколько там до конца осталось. Спиритизм, человеческие половинки. И я уже почти даже начала верить, что автор допустила, что призраки реальны хотя бы чуть-чуть. Оказалось, что автор отлично умеет заплести интригу и с блеском в финале дать все ответы. Женщины - такой хрупкий материал и так нехорошо, что ими все пользуются, а прежде всего сами они и пользуются друг другом, зная слабости своего пола досконально. К примеру, чересчур властная мать героини. Ей всё казалось, что своим тотальным контролем и непрекращающимся брюзжанием она сможет сделать дочь счастливой и уберечь от беды. Да и любой спирит в книге просто даёт каждой женщине желаемое - весточку от того, с кем душа связана…

Сначала было совсем непонятно. И не слишком-то интересно, если уж начистоту. Мистика, медиумы, бородатые призраки. Два дневника не знакомых друг с другом женщин. События, поначалу вовсе не переплетающиеся между собой. Потом начала вырисовываться единая картина. И вот тогда я заинтересовалась.

Нашу главную героиню зовут мисс Приор. Вообще-то она обыкновенная Маргарет, хотя ей и хотелось бы быть возвышенной Авророй. Но нет. Вся ее жизнь скучна, однообразна и неинтересна. В совсем уже недалеком будущем ей предстоит стать старой девой, последним утешением матери, и коротать унылые вечера за чтением "Крошки Доррит". Конечно, у нее есть мечты. Вернее были, но рассыпались одна за другой. Сначала смерть отца, затем несчастная любовь, заранее приговоренная в эпоху сурового викторианского…

Ненавижу эту книгу. Насколько я люблю "Тонкую работу" Сары Уотерс, настолько терпеть не могу теперь "Нить...". Чувствую себя обманутой по одной простой причине. Я хотела книгу о любви, такой, какой её описывает Сара Уотерс - странной, сильной, неясной, безумной и светлой. "Тонкая работа" меня покорила любовью, которая смогла пробиться, вырасти и окрепнуть, несмотря на обстоятельства. Книга начиналась скучно, почти депрессивно, и продолжалась таким макаром примерно до середины. Унылая главная героиня, унылая тюрьма (привет психлечебнице!), унылые люди, снующие около главной героини. Только антураж викторианской Англии, который я так трепетно люблю, и спасал. Читала я только потому, что все вышеперечисленное соответствовало моему унылому настроению. Тема медиумов меня тоже не порадовала,…

Спойлеры где-то там.

Пора, красавица, проснись: Открой сомкнуты негой взоры Навстречу северной Авроры, Звездою севера явись!

Вот уж не думала, что мне в голову будут настойчиво лезть стихи Пушкина во время прочтения этой книги! Ох уж эти имена главных героинь: Аврора - богиня утренней зари, Селина - богиня луны... Всплывают в памяти ещё строчки из "Евгения Онегина":

Стишков чувствительных тетрадь Она забыла: стала звать Акулькой прежнюю Селину...

А ведь и вправду: всё было. И стихи чувствительные, и сомкнуты негой взоры... Кто знает, что произошло бы с Маргарет дальше? Осталась бы она старой девой, всю жизнь просидевшей возле матери, или вышла бы замуж, забыла б прежние мечтанья (Пушкин, перестань писать за меня рецензию!), образ Селины исчез бы из её памяти? Но, может, Маргарет (хорошее,…