Рецензии на книги — Юмико Сэки

«Когда один кол в заборе выше остальных, его надо забить в землю или подпилить», — говорит японская пословица.

Но Юмико не хочет быть подпиленной или забитой. Юмико хочет свободы и рвется в Европу, которая видится ей просто райским уголком. Целью ее становится Париж. И вся книга построена на чередовании главы из детства, проведенного в Японии, и главы, посвященной уже взрослой жизни в Париже. Маленькая Юмико вызывала у меня сочувствие, Юмико-подросток показалась мне глупой, Юмико-девушка не вызвала у меня ровным счетом никаких эмоций. Да, быть женщиной в Японии не слишком приятное занятие. Да, я понимаю, почему она так стремилась найти себя где-то за пределами страны. Да, мне знакомы те трудности, с которыми она столкнулась в Париже.

Я была удручена тем, что меня вынуждают восхищаться…

Двойственные впечатления от книги. Я люблю читать о Японии и японцах, но здесь японка усиленно старается быть неправильной, и слишком уж старается перенять раскованность французов, но выходит это не очень. С другой стороны я ее очень хорошо понимаю в стремлении устроить бунт и вырваться из традиционного насквозь патриархального уклада, в котором женщины и мужчины должны играть свою роль и жить по строгим правилам. В то время (60-70 годы), когда Япония переживает экономический бум и вовсю увлекается Америкой, старательно усваивая ее массовую культуру и перекраивая на свой лад, Юмико выбирает Францию, которая кажется ей оплотом индивидуальности и свободы. Однако, не смотря на все старания избежать стереотипов и стандартности, она наступает на все типичные западные грабли для молодых -…

Прочитала с интересом за один вечер, но книга мне показалась какой-то "недоделанной", написанной без эмоций и без души. Порадовало переплетение интересных для меня японской и французской культур, хотя я, как и главная героиня, однозначно на стороне индивидуалистичной французской. Еще в книге можно найти множество любопытных фактов о жизни в Париже и студенческих буднях в нем.

Я люблю в книгах темы разности культур, приспособления , взглядов на мир и быт с точки зрения иностранца. Можно увидеть множество интересных деталей и подмеченных характерных особенностей. Увидев аннотацию, мне показалось, что это будет одна из таких книг, но мне пришлось несколько разочароваться. На мой взгляд, здесь бы больше подошло название не "Влюбленная в Париж", а "Влюбленная во французских мужчин и свободу нравов", потому что Парижа и его атмосферы здесь будет меньше всего.

Книга про японку, которая не любила и не принимала менталитета своей страны, положения женщины в их мире, в семье. Она восхищалась западным образом жизни, стилем отношений, раскованностью. Она поставила себе цель не жить такой же жизнью, как ее мама и остальные женщины ее страны, а быть собой и делать то,…

травелог? скорее, травеБлог, в лытдыбр-смысле этого слова. не слишком уж причесанные дневниковые записи, разбитые на два цикла, главы которых перемежают другу друга: парижский год героини и вся жизнь до этого.

опыт сам по себе привлекает внимание. во времена массовой увлеченности не только поп-культурой Японии, но и традициями (и "сопровождающим" мировоззрением) всех аспектов жизненного уклада Страны восходящего солнца, читать откровения японки, всеми силами тянущейся к Западу, очень интересно. но интерес этот исключительно познавательного характера.

к сожалению, автору так и не удалось далеко уйти от дневника-наброска. по большому счету, весь текст - застывшая презентация лирической героини в заданных обстоятельствах. есть Юка и декорации вокруг нее. включая в эту категорию и остальных…

"Там хорошо, где нас нет"

Эта книга обо всём понемногу: о Токио и японцах, о Париже и французах, о разнице двух культур, об отношениях внутри японской семьи, о страсти и открытии чувственности.

Это своеобразный дневник, в котором отражается постепенное взросление Юки, её осознание себя, своих предпочтений, созревание внутреннего протеста против сложившего уклада и традиций Японии, превращение в «неправильную японку», любовь к Франции.

Безусловно, каждый человек может выбирать, что ему ближе. Не каждый может покинуть свою родину и начать новую жизнь в другой стране. Есть люди, которые могут только мечтать, а есть люди, которые прилагают усилия для того, чтобы мечта стала реальностью.

Что выбирает Юки – читайте и узнаете :)

Книга, написанная от лица японской девушки, не разделяющей менталитета, традиций и правил своей страны. Вместо этого ее притягивает Запад, западный образ жизни, раскрепощенность, стиль отношений, ей хочется вырваться из Японии и перестать жить в соответствии с японскими традициями. Она выигрывает стипендию и уезжает на год учиться в Париж. Книга написана в дневниковом жанре, главы о первом годе во Франции перемежаются главами с воспоминаниями о жизни в Японии. Это понравилось - сравнительное описание стиля общения, жизни, быта, разницы культур, традиций обеих стран. Не слишком понравился стиль письма и слишком уж "голливудский" финал.

Как уже справедливо здесь отмечали, это такая "Амели Нотомб наоборот". История одной японки, которая терпеть не могла свою родину, зато обожала Францию, в которую ей однажды удалось приехать учиться - и полностью изменить свою жизнь. Но на этом сходство с Нотомб заканчивается. Во-первых, у Секи нет и десятой доли нотомбовской иронии и таланта рассказчицы: пишет она вяло, уныло и по-ученически занудно. Во-вторых, она так рьяно расставляет акценты (в Японии все ужасно, а Франция - рай земной), что сама по себе выглядит очень несимпатичной - никаких попыток анализа, сплошной оголтелый субъективизм. Впрочем, не исключаю, что именно поэтому книга так понравилась французам: кто же не оценит такие громогласные фанфары в адрес своей родины от иностранки!

Франция для Секи - прежде всего…

Коротко о сюжете: книга разделена на настоящее и прошлое. В настоящем Юмико прилетела в Париж учиться целый год в университете а прошлое это школьные года и годы в колледже. Вот так в принципе, кратко и понятно можно описать всю книгу. Юмико не типичная японка, не признает покорности и стадности своего народа, она любит западную культуру и в частности Париж. Душа ее рвется на свободу из жестких рамок японской жизни. Что в школьные годы что уже в Париже Юмико "жгет не по-детски", порой я поражалась её развязности в плане секса. Мы конечно воспитывались не в строгих правилах Японии и не в развязности Европы, но так как она себя вела даже для меня перебор. Было интересно узнать о детстве героини в Японии в 60-е года и так же взглянуть на Париж глазами иностранки. Как бы ты не любил другой…

Юмико попала мне в сердце своей скромностью и непохожестью на всех японок. Я в нее влюбилась. И если бы мы были знакомы в жизни, то стали бы подругами. Вот просто мое, попадание :)

Книга составлена на сопоставлении Японии и Франции. Как человек посмел не восхищаться своей историей и как искрене влюбляется во Францию. Вроде не сказано ничего нового, но я очаровалась. К тому же умение выставить недостатки своего народа, при этом не унижая его и не смешивая с грязью - это воистину восточная мудрость. Юмико меня восхитила. Своей непохожестью, смелостью, своей тихой непорокностью. Она бутновала внутри. Не выпячивая это и не выкладывая напоказ. При этом она однажды поняв, что может из этого круга вырваться сделала это!

Мне понравилось. Без лишней откровенности, но при этом достаточно откровенно

После книг Амели Нотомб про бельгийку, открывающую для себя Японию, я взялась читать книгу про японку, открывающую для себя Францию. Это оказалось еще более захватывающим, потому что то, что думает европейка о Востоке, мне, в принципе, понятно, а вот искренние впечатления японки, которая попала в Европу – это уже совсем другой мир.

В книге Юмико Секи два параллельных сюжета: через главу она рассказывает то о своем детстве в Японии, то о годе, проведенном в Париже. Безумно интересно и про жизнь в Японии после войны, жизнь скованную таким количеством стереотипов и условностей, что каждый шаг подчиняется определенным предписаниям. И про то, как японская девочка пытается вырваться из этого мира, открыть для себя нечто большее, чем строго регламентированную жизнь, в которой нет места…

После прочтения в голову лезли вопросы такого рода: "О чем книга?", "Для чего ее писали?"

"Холодно-горячо" поделена на две части, в одной из которых писательница рассказывает о детских годах героини в Токио (и по совместительству как я поняла это же и "мемуары", которые таковыми можно назвать с огромной натяжкой!), а в другой части ее настоящая жизнь в Париже.

В лице писательницы я видела маленького обиженного ребенка, которого не устраивает менталитет ее страны. Во всей книге ее не-восприятие своей страны не раз тем или иным образом подтверждалось. С одной стороны я ее прекрасно понимаю, только вот, что с того? За чем об этом писать книгу? Ну, в смысле роман, который больше напоминает осеннее сочинение "Как я провела лето", которое перемежается с воспоминаниями.

Если японская литература…

Да, книга на любителя. Бессюжетно? Но сама жизнь и есть сюжет… Как я поняла, описываемое автобиографично. Данную повесть можно рассматривать как художественный отредактированный дневник. Повествование неспешное, язык для меня безликий, как у многих японских писателей. Я заинтересовалась той частью, где рассказывалось о проживании и учебе в Париже, но как раз в ней и разочаровалась. Местами как-то неубедительно, поверхностно. А в Японии героиня родилась и прожила всю жизнь без последнего года.. Поэтому читать эту половину было интереснее и познавательнее. Япония была американизирована после войны. В страну ворвалась другая жизнь… В описываемые 70-ые молодежь стремилась к свободе, к западным стандартам. Правда, в основном, американским. Но героиня не полюбила Макдоналдс, не восприняла…

История столкновения двух культур в рамках жизни одной японской девушки могла бы быть интересной, но, на мой вкус, получилась плоской и безжизненной.

Абсолютная пустышка.

В этой книге нет ничего, что стоило бы упоминания. Нет заслуживающего внимания сюжета, нет интересных персонажей, нет вкусных описаний, нет вдумчивых размышлений. Довольно скучные обрывочные записи японки, всю жизнь мечтающей о Западе и наконец туда попавшей. И... ничего. Ничего, кроме мужиков, конечно же, этому посвящена половина записей, наверное. Главная героиня производит неприятное впечатление, кстати, и во многом из-за этого.

Ни уму, ни сердцу, в общем.