Усі вогні — це вогонь
Хуліо Кортасар
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 ноября 2019 г. 18:13
1K
4
Мне понравилось как это написано. Два сюжета не просто идут параллельно - они делят единое полотно текста. Движение рук гладиатора продолжается поглаживанием кошки, а сигаретный окурок вызывает пожар на арене. На самом деле у двух историй мало общего, лишь какие-то незначительные детали. Но рассказанные вместе они сливаются в единую историю ревности и смерти.
Форма: рассказ
Оригинальное название: Todos los fuegos el fuego
Дата написания: ~1966
Первая публикация: 1983
Перевод: Ю. Покальчук
Язык: Украинский (в оригинале Испанский)
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 ноября 2019 г. 18:13
1K
4
Мне понравилось как это написано. Два сюжета не просто идут параллельно - они делят единое полотно текста. Движение рук гладиатора продолжается поглаживанием кошки, а сигаретный окурок вызывает пожар на арене. На самом деле у двух историй мало общего, лишь какие-то незначительные детали. Но рассказанные вместе они сливаются в единую историю ревности и смерти.
Эксперт
По моему скромному мнению
31 марта 2019 г. 22:28
2K
3.5
Впервые читала Кортасара и впервые сталкиваюсь с таким в литературе, когда два совершенно разных сюжета рассказываются одновременно, почти перебивая друг друга. Сюжет о бое гладиаторов обрывается и в том же абзаце идет современный сюжет о любовниках и покинутой женщине, а потом в том же абзаце снова гладиаторы и так далее. Что-то в этом есть, во всяком случае такое изложение почему-то принимаешь. История гладиатора Марка и жены проконсула Ирины меня захватила, тогда как история Жанны, Сони и Ролана не тронула. Внешнее общее - рука умирающего, огонь, поглотивший тех, кто был причиной смерти других. Всем воздастся по заслугам? Всех ждет геенна огненная? Смерть-избавление и смерть-наказание? Я не очень-то уловила смысл. Наверно, к Кортасару надо как-то адаптироваться, что-то еще почитать.
Бесконечное приключение.
Собери их всех!
Школьная вселенная
