Отзывы о произведении Auf der Suche nach Indien

Время действия: 19 век Место действия: Индия Впечатления: Мне нравится изредка с помощью литературы "подглядывать" за жизнью экзотических, красочных, древних, но далёких по менталитету и традициям стран вроде Индии, Бирмы, Египта в прошлые столетия. Форстер по сути написал классический колониальный роман. Но на мой взгляд у него получилось умело уловить особенности региона и очень ярко показать отношения и различия англичан, приехавших в Индию учить "варваров" жизни, и индусов с мусульманами, которые сами между собой договориться не в состоянии в какой стране живут, и тем более противостоять захватническим настроениям англичан. Этим "Путешествие в Индию" мне очень напомнило "Дни в Бирме" Оруэлла. Теперь эти два романа известных английских классиков идут для меня парой.

"— Ты говоришь как…

Роман написан в 1924 году, и это следует учесть при прочтении - здесь читатель встречается с колониальной Индией, еще находящейся под управлением Англии. Действие происходит в основном в индийском городе Чандрапур, где пара десятков англичан представляет англоиндийскую часть населения, спрятавшуюся в своих домах и Клубе, и пытающуюся не замечать остальное население - индийцев и мусульман. Мне сложно было вникнуть в религиозные ветви и течения того времени, а львиная доля книги построена именно на этом. Событие, вынесенное в аннотацию - происшествие с молодой англичанкой мисс Квестед, отправившейся осматривать Марабарские пещеры по приглашению индийского врача Азиза, закручивает преследование, а затем и судебное разбирательство, которое чуть не привело к возникновению бунта. За дружбой,…

Понимание того, что эта книга о двух мирах Европейском и Восточном, приходит практически с первых страниц. И примерно до середины книги я никак не могла понять, к чему все это описание пейзажей, бытовых сцен и прочего, слишком ровно все шло, если бы, не происшествие, которое случается в Марабарских пещерах. С этого момента повествование стремительно развивается и держит все внимание читателя. Это ключевое событие очень наглядно иллюстрирует соприкосновение двух миров - так называемого "Британского раджа" и стихии самой Индии, хотя, как подчеркивает автор, она невероятно разнообразна.

Самое печальное тут, пожалуй, что и та, и другая сторона искренне тянутся друг к другу, но не в состоянии постичь друг друга. И даже само событие в Марабарских пещерах - то ли было, то ли нет, это как…

Вообще это такая британско-британская классика на тему британско-индийских отношений, отношений Империи и колонизированных стран и конкретно про Индию. Вот где Индия и где я? Хотя, конечно, Индия весьма рядом, вот к нам на работу недавно, например, приезжал командированный индиец, и мне пришлось один день его развлекать. Разговорами в основном, вот и пришлось вспоминать все, что я знаю об Индии, обычно иностранцы любят, когда их страной и культурой интересуются. Я даже вспомнила из своего увлечения йогой, что "Здравствуйте" произносится как "Намаскар" (сурья намаскар - ну кто в курсе, тот в курсе). Но это нам просто, залез в википедию, почитал статью, и в принципе готов принимать гостей (и заодно понять, что в Индию не хочешь ехать ни за какие коврижки).

А вот британцам в начале XX века с…

Удивительно красивое и правдивое путешествие в Индию. Автор показывает на примере своего романа отличие Востока и Запада. Я живу можно сказать чуть ближе к Востоку, чем к Западу и часто вижу даже здесь это непонимание и даже сейчас. А что же можно сказать о том времен, когда Индия была колонией Англии. Сюжет рассказан уже в аннотации, поэтому конфликт возникший никого не удивит, если еще один читатель его перескажет. Англичане живут вроде в мире с местным населением, но это только с виду. Множество описаний показывает, что не все доступно местному населению , неважно принадлежишь ты к индусам или к мусульманам- ты не англичанин. И когда одна слишком впечатлительная девица, желающая увидеть Индию, и побывавшая в пещерах, обвиняет в покушении на ее честь одного из…

Бог мой, наверное, это книга года. Книга, которую должен прочитать каждый. Это такая нудная классическая классика, но как же она великолепна и актуальна.

Итак, история. Две женщины приезжают в Индию, Британскую Индию, где-то в начале 20 века. Обе они англичанки, обе они едут к одному и тому же мужчине. Для одной он - сын, для другой - возможный жених. Обе они хотят не только устроить семейные дела, но и посмотреть страну. Конечно же, посмотреть настоящую страну, как этого жаждут все туристы. Что ж, такая возможность им представится, но совсем не в том ключе, в каком они ожидали.

Здесь надо сказать, что на тот момент в Индии существовало несколько Индий, причем они находились в одном месте и в одно время. Это была Индия высокомерных англичан-колонистов, это была Индия не менее, но…

Наивностью было с моей стороны проигнорировать множественные предупреждения иных читателей о неспешном повествовании. "Я что ли неспешных книг не читала?" — подумалось мне. Впору признать ошибку: настолько тягомотных текстов давно уже не припомню. Происшествие, вынесенное в аннотацию, встречается где-то после 50% книги, до которых практически ничего не происходило и, соответственно, интерес к чтению держался на уровне нуля.

Несомненно, автору удалось показать разницу между западом и востоком, непримиримость этих двух миров. Но ни одному из представителей этих миров не хотелось сопереживать, а их размышления о жизни вызывали в лучшем случае недоумение.

Пусть моя рецензия будет одним из немногих восхищений данной работой Форстера. Эта книга о невозможности человеческой коммуникации. В самом начале произведения Форстер считает возможным понимание друг друга находясь по разные стороны идеологии, что отражено в изображении неба над двумя, казалось бы, разными мирами - богатым английским поселком на возвышенности, и бедным грязным индийским городом в низине:

Поселок не имеет ничего общего с городом, кроме бездонного синего неба.

Она смогла бы забыть давку и запах, но воспоминания об эхе высасывали из…

Книга о том, что Запад (в лице Британии) никогда не сможет понять Восток (в лице Индии) и наоборот. Слишком по-разному живут и мыслят люди. Если смотреть узко - интересное описание взаимоотношений внутри колониальной индии (взаимоотношения британцев, мусульман и индусов). Если смотреть широко - о невозможности полного взаимопонимания между людьми вообще. Отличный роман.