Ти змінив моє життя

Это удивительная история тех, кто никогда не должен был встретиться, но судьба решила иначе.

Я смотрела обе экранизации (американскую, французскую), но до книги добралась только сейчас.

В начале рассказывается правдивая история взросления Абделя Селлу, алжирского иммигранта. Рос без родителей, они отдали его дяде и тёте во Францию, было преступное детство и юность. Судьба сложилась так, что ему нужны были отказы от легальной работы и попал он в дом параплегика Филиппе Поццо. Он не может ничего делать сам, да и в принципе у него работают только мышцы лица и ему нужна сиделка. В такой непростой ситуации оказываются оба. В итоге, как мы знаем они подружатся.

Но этим история не заканчивается. Оказывается у них были задуманы (и воплощены) грандиозные планы. Дружили семьями.

Самое большое различие…

Я, наверное, одна из немногих, кого в своё время не особо впечатлил французский фильм "1+1". Тем не менее, решила прослушать и историю, по мотивам которой этот фильм был снят, тем более она такая короткая, а чтецом выступил Кирилл Радциг, который даже самое унылое и малочитабельное (да-да, я о книге) способен превратить в нечто лучшее.

Думаю, многие решили ознакомиться с первоисточником, чтобы побольше узнать о параплегике Филиппе Поццо ли Борго и замечательной дружбе с его компаньоном и сиделкой (сидельцем, ха!) - франко-алжирским иммигрантом Абделем Селлу. Что ж, до этого момента придётся долго продираться через криминальное детство и юность Абделя, которые занимают едва ли на половину книги, и так коротенькой. Язык оставляет желать лучшего. Да и сама история... Ну правда, наверное,…

"Падение с параплана приковало Филиппа Поццо ди Борго, наследника аристократического рода и топ-менеджера компании шампанских вин, к инвалидному креслу в 42 года. Из почти сотни претендентов на роль сиделки он неожиданно для всех оставил свой выбор на недавно вышедшем из тюрьмы алжирском иммигранте. И, как оказалось, не ошибся: "дьявол-хранитель" не только не дал ему скатиться в депрессию, но сумел наполнить его жизнь новым смыслом."

-Данная книга попала мне в руки совершенно случайно и всё что я знаю о ней так это то, что по ней сняли фильм, который я обязательно посмотрю. Начало книги мне не совсем понравилось, так как я ожидала сразу повествование о двух людях, которые изменили жизни друг друга, но этого не произошло.

Они становятся друг для друга опорой и теми, кто смог изменить жизнь…

1+1 - один из сильных и эмоциональных фильмов, который я смотрела пару раз, французскую версию разумеется. В начале фильма говорили, что он основан на реальных событиях, но я как то не сильно интересовалась реальными героями, до этой книги. По глупости я думала, что эта книга будет как фильм, но это скорее биография Селлу. Про его детство, юношество, и то, как он познакомился с Филиппом. Книга серьезная, в ней рассказывается трудная, криминальная жизнь Абделя. Книга получилась трогательной и эмоциональной, а особенно в конце. Эта книжка помогла мне понять, какой человек Абдель, настоящий. В фильме он смешной, заводной и прикольный, а в жизни серьезный "пофигист", который живет сегодняшним днем. Автор рассказывает "свою" версию происходящего, говорит правду, и это здорово. Книга дополняет…

Все вы, наверное, смотрели замечательный французский фильм «1+1. Неприкасаемые». Так вот, эта книга реальная история экранных «неприкасаемых».

Главный герой, автор книги Абдель Селлу (которого фильме сыграл Омар Си) пишет свою историю.

В этой книге он рассказывает о себе всю правду и тот путь, который он прошёл от хулигана/жулика/вора до приличного и честного семьянина. Своему личностному росту он обязан Филиппу Де Борго - своему боссу и другу.

Книга и фильм совсем не одно и тоже. И об этом Абдель тоже расскажет- «вот этот забавный момент из фильма действительно был», «а вот такого даже близко не было и не могло быть»...

Исповедь Абделя Селлу читается на одном дыхании, очень лёгкий язык, очень простая манера повествования, как будто мы сидим на кухне за кружкой чая и он рассказывает свою…

"Ты изменил мою жизнь" - мемуары Абделя Селлу,которые вышли уже после фильма "1+1", и хоть я вроде бы знаю эту историю, читать было все равно интересно.
Дело в том, что история, показанная на экране, отличается от того, что было на самом деле.
Абдель Селлу - невысокий араб, дерзкий и самоуверенный - не слишком похож на высокого и обаятельного Омара Си. В биографии Филиппа тоже были нюансы, которые не показывали в фильме.
Несмотря на то, что это мемуары, они - достаточно небольшие для мемуаров.
Абдель Селлу использует разговорный язык, у него современная подача; книга читается легко и быстро.
Абдель Селлу родился в Алжире, но ребенком приехал во Францию и через 10 лет получил французское гражданство. Его семья была небогата, но она была честной, примерной и добропорядочной.
Наверно неправильно…

Очень сентиментальная, но какая-то немного поверхностная история. Сначала автор нам для контраста рассказывает, какой он был безбашенный, не признающий никаких норм, а потом, как он изменился в результате дружбы с Филиппом, к которому он почти случайно попал на работу сиделкой. Безусловно, у Абделя жизнь сложилась бы совсем иначе, если бы этой встречи не произошло. Скорее всего, он еще не раз попал бы в тюрьму, а возможно, там и закончил бы свою жизнь. И вряд ли бы он женился, завел детей и начал своё дело. Но и Филипп, благодаря этой встрече приобрёл друга, что очень ценно. Но вот историй о самой дружбе, о взаимоотношениях между Абделем и Филиппом мне не хватило в этой книге, поэтому оценка немного ниже, чем могла быть. Планирую посмотреть фильм "1+1", чтобы сравнить впечатления.

Сто лет назад смотрела художественный фильм об этих героях. И честно думала, что эта книга - или по мотивам фильма, или фильм - экранизация книги. Но в любом случае не угадала. Фильм сам по себе, книга сама по себе. Хотя канва сюжета (аристократ-паралитик и араб\негр-неудачник) едина и для того, и для другого. Не буду врать, что ждала от книги каких=то великих открытий. Нет, подобных ожиданий и в помине не было, но в процессе чтения получила массу удовольствия! В этой книге Абдель честно пишет о своей жизни, о его мелких правонарушениях, пока он был несовершеннолетним, приводах в полицию, а также тюрьме. Конечно, он пишет о себе самом спустя много лет, но не стремиться обелить себя или показаться лучше, чем он есть. Для меня это было важно. Книга дает понять, что очень часто судьба дает…

А есть правда, которая кажется настолько невероятной, что выглядит ложью. Ложь копится, растет, и мы в конце концов спрашиваем себя, нет ли в ней доли правды... Эта фраза очень часто встречается в данной книге, в ней заключено очень многое. ⠀ Многие из вас смотрели фильм «1+1», историю о двух людях, потерявшихся в жизни, один - уголовник, второй – лишённый радостей жизни, инвалид. ⠀ Данная книга написана первым человеком. В жизни наш герой араб, но в фильме мы видим его другим, при этом национальность их единственное отличие. Все чувства, моменты... Абдель будто смотрел на себя со стороны, удивлялся, но понимал что все так и было. Он делится своей тяжёлой жизнью, как пришел ко всему этому, и как после не смог уйти от Поццо. ⠀ Когда Абдель был маленьким, его родители отдали его в другую…

Думаю, многие видели замечательный фильм «1+1» (или даже его американский ремейк). Поэтому узнать, как на самом деле-то все было, весьма любопытно.

Что ж, прототип героя Омара Си оказался совсем не таким харизматичным, веселым и привлекательным человеком.

Данная книга - это рассказ Абделя Селлу о себе, без прикрас и выгодной полуправды. Он откровенно говорит о своем прошлом (и без каких-либо мук совести), в том числе о воровстве и проблемах с полицией, что мне даже было тяжко читать и через некое отвращение.

Но в то же время это вызывало и уважение: так плевать на общественное мнение! не бояться говорить, как есть! не пытаться даже немного пригладить острые углы в угоду своей репутации!

Простота языка автора, его непредвзятость, безусловно, располагала к себе. И когда он говорил о…