Лучшая рецензия
Смотреть 7
Сразу скажу, что я не могу понять, почему в русском переводе Rook Barkwater превратился в Плута Кородёра. Поскольку я считаю это преступлением против языка, я буду звать главного героя Руком (rook имеет два прямых перевода: грач и шахматная ладья. Ничего в характере персонажа плутовского нет, так что я не уверена, чем руководствовался переводчик).
Рук - сирота в мире, где победили плохие. В этом …