Хмель преображения
Стефан Цвейг
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Не анализирую, а чувствую.
28 марта 2024 г. 16:07
125
4.5 У каждого материала есть свой предел выносливости, сверх которого он больше не сопротивляется нагрузке
После знакомства с новеллами Цвейга, решила продолжить знакомство с творчеством автора его романом "Кристина Хофленер".
Книга "Кристина Хофленер" рассказывает о жизни скромной почтовой служащей Кристины Хофленер, которая живет в маленькой австрийской деревне. Ее жизнь полна тягот и лишений, но все меняется, когда девушка получает приглашение от своей богатой тети Клэр провести отпуск на швейцарском курорте. Кристина переживает невероятное преображение, когда ее тетя одаривает ее шелковыми платьями, драгоценностями и уходом в салоне красоты. Она превращается из застенчивой девушки в элегантную и обаятельную леди, покоряющую сердца мужчин и вызывающую зависть у женщин. Однако, будущее у Кристины другое, и ей приходится вернуться в собственную реальность, к которой она теперь не готова.…
«Угар преображения» (Rausch der Verwandlung) — незаконченный роман, впервые напечатанный по-немецки спустя сорок лет после смерти автора в 1982 г. (в русск. пер. «Кристина Хофленер», 1985).
Хмель преображения (мини-сериал; немецкое издание — 1982, издание с русским переводом - 1985) - картина режиссера Эдуара Молинаро, поставленная по мотивам романа Стефана Цвейга "Кристина Хофленер" (нем. Rausch der Verwandlung)
Форма: роман
Оригинальное название: Rausch der Verwandlung
Перевод: Н.Бунин
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Кураторы
homme
Рецензии
Всего 69
Эксперт
Не анализирую, а чувствую.
28 марта 2024 г. 16:07
125
4.5 У каждого материала есть свой предел выносливости, сверх которого он больше не сопротивляется нагрузке
После знакомства с новеллами Цвейга, решила продолжить знакомство с творчеством автора его романом "Кристина Хофленер".
Книга "Кристина Хофленер" рассказывает о жизни скромной почтовой служащей Кристины Хофленер, которая живет в маленькой австрийской деревне. Ее жизнь полна тягот и лишений, но все меняется, когда девушка получает приглашение от своей богатой тети Клэр провести отпуск на швейцарском курорте. Кристина переживает невероятное преображение, когда ее тетя одаривает ее шелковыми платьями, драгоценностями и уходом в салоне красоты. Она превращается из застенчивой девушки в элегантную и обаятельную леди, покоряющую сердца мужчин и вызывающую зависть у женщин. Однако, будущее у Кристины другое, и ей приходится вернуться в собственную реальность, к которой она теперь не готова.…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 января 2024 г. 10:52
227
4 Падшие духом
Незаконченный роман, которому автор даже не придумал название, был напечатан через сорок лет после его смерти. Первый издатель дал ему название "Угар преображения ", а переводчик на русский язык назвал по имени главной героини.
У бедной почтальонши нежданно-негаданно объявились богатые родственники, которые путешествуя по Европе, пригласили Кристину навестить их в Швейцарии. За плечами тетушки Клары, претендующей на роль аристократки, тянется шлейф темного прошлого, уже забытого в Вене большого скандала. История внезапного обогащения Клары ван Боолен не столь безобидна, и она долгое время пытается вычеркнуть ее из памяти. По этой причине женщина прекратила общение с родственниками, собственное спокойствие, важнее проблем других. Пока Клер процветала в Америке, ее сестра Мари Хофленер…
