Редьярд Киплинг
Отзывы о произведении Отважные мореплаватели — стр. 2
9 сентября 2016 г. 20:58
242
3
В версии, которая попалась мне (предустановленная на читалку электронка), ссылок не было. Может, в этом дело, но мне что-то сомнительно.
Так или иначе, продиралась через первую половину текста я с большим трудом. И дело даже не в оборотах. Сам текст до предела насыщен рыболовной и морской терминологией, и "утлегарь", к примеру, для меня звучит не меньшей абракадаброй, чем "jib-boom". Для 10-11 …
2 февраля 2025 г. 23:14
31
5 Как мажор стал человеком
В этом произведении Киплинг для меня открылся с другой стороны. И это здорово. Захотелось прочитать и другие его произведения. Это история о том, как избалованный богатством отца, ни в чем не нуждающийся, не привыкший работать, заносчивый мальчишка волею судеб оказывается на шхуне работяг-рыбаков. Пройдя множество испытаний, он становится частью команды. Можно сказать, обретает истиную семью. …