Когда я умирала
Уильям Фолкнер
Но не просто задачи натурального воспроизведения человеческой речи интересуют художника, пусть порою техника и впрямь подавляет смысл. Из мозаики частных впечатлений, случайных эпизодов, походя…
Цикл: | Йокнапатофский цикл, книга №29 |
Лучшая рецензия на книгу
24 января 2024 г. 23:23
423
3.5
«Когда я умирала». И я тоже умирала, читая эту книгу, от беспросветной тоски, вызванной членами семейки Бандрен. Но продолжала читать с неменьшим упорством, с каким они везли гроб с телом жены и матери. Стилистика романа, конечно, оригинальна – ни слова от автора, только монологи и размышления действующих лиц. Первым моим испытанием при чтении была головоломка, кто есть кто. Ну ладно, все вроде бы определились у меня в голове. Но до чего же они унылы, бесчувственны: один пилит и пилит доски для гроба, другая десять дней машет веером около постели больной матери, третий – странноват, с какими-то психическими отклонениями, четвертый – себе на уме, у него, правда, есть осуществленная мечта – конь, ну а пятый - совсем мальчик, он еще пока что-то чувствует, может плакать от горя, но и тот…
2013 - Когда я умирала / As I Lay Dying (режиссер: Джеймс Франко; актеры: Бет Грант, Джеймс Франко, Тим Блейк Нельсон)
Форма: роман
Оригинальное название: As I Lay Dying
Дата написания: 1930
Перевод: Виктор Голышев
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
Рецензии
Всего 9724 января 2024 г. 23:23
423
3.5
«Когда я умирала». И я тоже умирала, читая эту книгу, от беспросветной тоски, вызванной членами семейки Бандрен. Но продолжала читать с неменьшим упорством, с каким они везли гроб с телом жены и матери. Стилистика романа, конечно, оригинальна – ни слова от автора, только монологи и размышления действующих лиц. Первым моим испытанием при чтении была головоломка, кто есть кто. Ну ладно, все вроде бы определились у меня в голове. Но до чего же они унылы, бесчувственны: один пилит и пилит доски для гроба, другая десять дней машет веером около постели больной матери, третий – странноват, с какими-то психическими отклонениями, четвертый – себе на уме, у него, правда, есть осуществленная мечта – конь, ну а пятый - совсем мальчик, он еще пока что-то чувствует, может плакать от горя, но и тот…
24 декабря 2023 г. 23:23
510
3 Спойлер Что это было...
Чисто сюжетно - семейство Бандренов везет умершую мать с фермы в город, потому что она хотела, чтобы ее похоронили рядом с ее родней. Это оказывается очень долгий путь, так как из-за дождей снесло несколько мостов. В процессе гроб один раз даже чуть не унесло рекой.
Младший сын от всего происходящего сошел с ума. Старший зачем-то попытался сжечь чужой сарай, в который гроб поставили на ночь, и отправился за это в тюрьму. Один сломал ногу на одной из переправ и, возможно, останется хромым на всю жизнь. Еще один остался без любимого коня, на покупку которого когда-то работал ночами. Дочь беременна непонятно от кого и не может найти врача, который согласится сделать ей аборт. А, ну и отец семейства - виртуозный манипулятор, профессиональная побирушка и просто очень нехороший человек. И в…