12 мест в Массачусетсе, где оживает литература

Автор: Джессика Ли Хестер (Jessica Leigh Hester)

Массачусетс — рай для любителей литературы. Здесь много пейзажей, о которых писатели слагали поэмы, вдохновлённые историями скульптурных парков и магазинов с полками, ломящимися от новых и старых книг. Штат Заливов можно полноправно назвать Книжным Штатом (Массачусетс называют штатом заливов, поскольку несколько заливов омывают его побережье — прим. пер.). Представляем вам 12 мест, где чествуют писателей, или места, где они находили вдохновение.

Поскольку пандемия все еще продолжается, мы надеемся, что это виртуальное путешествие поможет вам исследовать чудеса Америки онлайн. Если вы все же решитесь приехать, пожалуйста, следуйте всем рекомендациям, сохраняйте социальную дистанцию и носите маску.

ЧУДО ПРИРОДЫ
1. УОЛДЕНСКИЙ ПРУД

Пруд, послуживший вдохновением для глубокомысленной книги
Pablo Sanchez Martin/Cc By 2.0

Уолденский пруд протяженностью всего около полумили в поперечнике занимает огромное место в истории литературы. Именно здесь Генри Дэвид Торо уединился на время между 1845 и 1847 годами и вдохновлялся пейзажами, описанными в книге «Уолден, или Жизнь в лесу» , которую опубликовал спустя десяток лет. Этот столп американской литературы превозносит упрощенный образ жизни и гармонию с природой. Наследие Торо можно увидеть и сегодня: его статуя находится неподалеку от парковки, а в полушаге – восстановленная копия его скромной хижины. Но и сам пруд представляет собой яркую достопримечательность. В хорошую погоду поверхность воды то и дело ребрится от всплесков пловцов, нарезающих круги от одного конца пруда к другому.

Массачусетс, Конкорд, ул. Уолден 915, 01742
Веб-сайт
Ссылка на Google maps

СКУЛЬПТУРА
2. СКУЛЬПТУРНАЯ ГРУППА «ДОРОГУ УТЯТАМ»

Утиная стая
Theilr/Cc By-Sa 2.0

Мама-утка и ее восемь утят, Дак, Жак, Зак, Как, Лак, Мак, Нак и Пак живут в Бостонском общественном саду на протяжении уже 30 лет. Это бронзовая скульптурная группа семьи Крякви из детской книги 1941 года «Дорогу утятам!» По книге, мистер и миссис Крякви прилетели в Бостон в поисках дома и заинтересовались городским садом. Однако, чуть не попав под колеса пронесшегося велосипеда, решили, что сад слишком опасен для их будущего выводка. Миссис Крякви учит своих утят плавать и остерегаться опасностей, и только после этого поселяется на крошечном острове в садовом пруду. Бронзовая утиная стая радует детей и их родителей с момента ее основания в 1987 году.

Массачусетс, Бостон, ул. Чарльза С 4, 02116
Ссылка на Google maps

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН
3. КНИЖНЫЙ МАГАЗИН BRATTLE

Где-нибудь на полках вы обязательно найдете золото от литературы.
Chris Ball/Cc By 2.0

Книжный магазин Brattle Book Shop, расположенный в паре шагов от Бостон-Коммон (центральный парк в Бостоне – прим. пер.), торгует подержанными книгами с 1825 года. В уютном магазине вперемешку представлены 250 000 книг, открыток, карт и гравюр разных жанров и десятилетий. Первые два этажа магазина заполнены полками с обычными подержанными книгами, во многих из которых можно найти старые посвящения и заметки. На третьем этаже разложены антикварные и редкие книги. Снаружи авторы, в числе которых Тони Моррисон и Итало Кальвино, смотрят с фрески на покупателей, просматривающих торговые прилавки.

Массачусетс, Бостон, ул. Уэст 9, 02111
Веб-сайт
Ссылка на Google maps

СКУЛЬПТУРА
4. СКУЛЬПТУРНЫЙ САД ДОКТОРА СЬЮЗА

Прекрасная прогулка с Гринчем
Islanddog (Atlas Obscura User)

Гринч, Кот в шляпе и куча других долговязых, приветливо-балдежных персонажей обитают в парке в Спрингфилде. Каждый член бронзовой компании был создан скульптором Ларк Грей Даймонд-Кейтс, которая вдохновилась персонажами своего отчима, Теда Газеля, более известного в его родном городе как Доктор Сьюз. Если у вас есть желание пообщаться с деревьями, вы можете встретиться с Дриадом (персонажем одноименной книги, прим. пер.), их самым большим поклонником. Недалеко от сада находится музей, посвященный творчеству Газеля.

Массачусетс, Спрингфилд, ул. Эдвардса 21, 01103
Веб-сайт
Ссылка на Google maps

ИСТОРИЧЕСКИЙ ДОМ
5. СТАРАЯ УСАДЬБА

Прогуляйтесь по зеленым лужайкам, затем посмотрите сквозь поэтические граффити на окнах.
The Trustees Of Reservations

За долгое время существования этого обшитого вагонкой дома в нем прожило немало литературных светил. Ральф Уолдо Эмерсон сделал много заметок, проживая в доме, построенном для его деда в 1770 году. Именно здесь Эмерсон написал эссе «Природа» , и другие трансценденталисты потянулись в это здание. Здесь бывал Торо: Старая усадьба находится недалеко от Уолденского пруда. А когда Натаниэль Готорн и его жена София поселились в этом доме в 1842 году после свадьбы, Торо подарил им огород прямо за их дверью. Натаниэль и София выгравировали стихи на оконных стеклах, и их каракули можно увидеть и сегодня. Территория усадьбы в настоящее время открыта для посещений, хотя сам дом закрыт из-за пандемии.

Массачусетс, Конкорд, ул. Монумента 269, 01742
Веб-сайт
Ссылка на Google maps

МУЗЕЙ
6. ДОМ ЭДВАРДА ГОРИ

Посетители могут ступить в мир Гори
Amy Meredith/Cc By-Nd 2.0

К моменту смерти эксцентричного писателя Эдварда Гори в 2000 году его 200-летний дом ломился от 25 000 книг, разнообразных коллекций эклектичных находок с блошиного рынка и 75 неопубликованных рукописей. Гори, страстный балетоман со слабостью к шубам из енота, также был глубоко предан своим кошкам – у него их было сразу несколько. Расцарапанный когтями диван – одна из многих диковинок, выставленных в его доме, ставшем музеем его творчества. Посетители могут договориться о визите, чтобы зайти и посмотреть на эфемеры, гравюры и рукописные списки.

Массачусетс, Ярмут Порт, Клубничный переулок, 8, 02675
Веб-сайт
Ссылка на Google maps

ОБЩЕСТВЕННОЕ МЕСТО
7. ПЛОЩАДЬ ЭДГАРА АЛЛАНА ПО

Ворон взлетает
Rocknaks (Atlas Obscura User)

Дом, в котором 19 января 1809 года родился Эдгар Аллан По, больше не существует. Однако, чтобы отметить 200-летие со дня рождения По, в Бостоне в честь писателя переименовали площадь. Десятки лет назад неподалеку установили мемориальную доску, к которой недавно присоединилась статуя спешащего куда-то писателя. Неудивительно, что его сопровождает ворон и кипа книг.

Массачусетс, Бостон, пересечение ул. Бойлстона и Чарльза, 02116
Ссылка на Google maps

ИСТОРИЧЕСКИЙ ДОМ
8. ОРЧАРД ХАУС

Места здесь достаточно для нескольких маленьких женщин
Maria Valeria Diaz (Atlas Obscura User)

Прежде чем написать роман «Маленькие женщины» , в котором речь идет о домашней жизни четырех сестер, Луиза Мэй Олкотт прожила в колониальном доме на 12 акрах земли с тремя собственными сестрами. Отец Олкотт, Бронсон, купил дом в 1857 году. Его любовно называли Орчард Хаус (дословно – Садовый дом – прим. пер.) поскольку более трех дюжин яблонь каждый год гнулись от тяжести плодов.

Роман Олкотт, опубликованный в 1868 году, очаровал читателей. Современные же почитатели творчества Олкотт могут прогуляться по красивому дому, ставшему музеем. Здесь можно полюбоваться произведениями искусства сестры Луизы, Мэй, с которой была списана героиня романа Эми. В настоящее время дом закрыт из-за COVID-19, но можно посмотреть виртуальные туры на Vimeo.

Массачусетс, Конкорд, ул. Лексингтон, 399, 01742
Веб-сайт
Ссылка на Google maps

МОГИЛА
9. МОГИЛА ДЖЕКА КЕРУАКА

Доброжелатели присматривают за тем, чтобы призраку Керуака
всегда было что выкурить или выпить.
Pauljuser (Atlas Obscura User)

Скорбящие, приходящие отдать дань уважения отцу-основателю бит-поколения, часто оставляют сигареты и косяки возле его могилы и ручками прикалывают к земле стихи. Город, в котором Керуак вырос, стал его последним пристанищем и популярным местом паломничества легионов его читателей. Фрагменты работ Керуака также высечены на гранитных указателях в одноименном парке неподалеку.

Массачусетс, Лоуэлл, ул. Горэма, 1375, 01852
Ссылка на Google maps

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН
10. КНИЖНАЯ МЕЛЬНИЦА МОНТЕГЮ

Магазин также может похвастаться красивым видом на реку и окрестности.
John Phelan/Cc By 3.0

На берегу маленькой речки Соумил (дословно – «лесопилка» – прим. пер.) находится очаровательный книжный магазин. Он расположился внутри мельницы, построенной в 1842 году, и сохранил часть ее многовекового очарования – только подумайте о потертых полах и больших окнах, пропускающих яркий свет. Повсюду расставлены кресла, диваны и скамейки, на которых можно посидеть, любуясь видом на бурную речку. (Во время пандемии COVID-19 сидение ограничено; в магазине действуют карантинные меры.) Заходите в магазин, чтобы купить книгу о местной истории или экологии, или просто просмотрите полки, вдруг что-нибудь и приглянется.

Массачусетс, Монтегю, ул. Гринфилд, 440, 01351
Веб-сайт
Ссылка на Google maps

ИСТОРИЧЕСКИЙ ДОМ
11. ДОМ О СЕМИ ФРОНТОНАХ

Поистине вдохновляющий дом.
Massachusetts Office Of Travel And Tourism/Cc By-Nd 2.0

Писатель Натаниэль Готорн родился в Салеме, а сюжет его популярного романа, «Дом о семи фронтонах» , опубликованного в 1851 году, разворачивается в мрачном строении неподалеку. Этот большой дом, также именуемый особняком Тернера-Ингерсолла, был построен в 1688 году. Серый, с множеством заостренных деталей, он кажется мрачноватым. Хотя, внутри все не так уж и страшно: теперь в доме много информации о жизни и работе Готорна. Если есть желание, можно приобрести билет на экскурсию по территории и садам усадьбы. Интерьер из-за пандемии можно оценить только виртуально.

Массачусетс, Салем, ул. Дерби, 115, 01970
Веб-сайт
Ссылка на Google maps

МУЗЕЙ
12. МУЗЕЙ КНИЖНОГО ИСКУССТВА ЭРИКА КАРЛА

Иди обними гусеницу
Massachusetts Office Of Travel And Tourism/Cc By-Nd 2.0

Одна галерея в этом веселом музее посвящена собственным работам писателя и иллюстратора Эрика Карла, в особенности «Очень голодной гусенице» . В дополнение к этому прожорливому насекомому в музее также проходят чередующиеся шоу с работами Доктора Сьюза, Мориса Сендака и прочими детскими книгами. Этот музей также приглашает детей и взрослых на мастер-классы по рисованию, трафаретной печати и многому другому.

Массачусетс, Амхерст, ул. Уэст Бэй, 125, 01002
Веб-сайт
Ссылка на Google maps

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ