8 апреля 2020 г., 17:32

1K

Книжная клиника: какой триллер и детектив зацепит моего сына-подростка?

23 понравилось 0 пока нет комментариев 1 добавить в избранное

От Агаты Кристи до Энтони Горовица: писатель Питер Свенсон советует лучшее из классики и современных произведений

ВОПРОС: Моему сыну 17, и он любит триллеры и детективы. Не могли бы вы порекомендовать что-нибудь из классики, что может ему понравиться и что-то из последних изданий. (Анонимная мама, Лестершир)

ОТВЕТ: Отвечает Питер Свенсон – автор триллеров, чей последний роман «Правила для идеальных убийств» выпустило издательство Faber. Вот что он написал:

Ничто не делает меня счастливей, чем услышать о юных читателях, которые любят детективы. Когда-то мне тоже было семнадцать, я был одержим книгами и больше всего меня цепляли истории с элементами саспенса. На сегодняшний день мне проблематично вспомнить, что я смотрел на ТВ прошлой ночью, но я помню книги, которые читал, будучи подростком, по меньшей мере те, которые произвели на меня впечатление. Мои любимые книги того времени, не по порядку: в высшей степени леденящий кровь «Ребенок Розмари» Айры Левина, остросюжетный триллер-экшн «Первая кровь» Дэвида Морелла (лучше, чем фильм) и что угодно из Агаты Кристи, но особенно ее шедевр «Десять негритят» .

Мой любимый серийный персонаж из детективной литературы – это частный детектив Спенсер из Бостона, созданный Робертом Паркером. Отдельно я бы посоветовал седьмую книгу из этой серии, она называется «Ранняя осень» . Спенсер втягивается в отвратительное бракоразводное дело, во время которого пересекается с подростком, оказавшимся в центре всего этого. Этот роман – отличный пример того, как детектив может быть и эмоциональным путешествием. Мне очень нравилась эта книга, когда я был подростком, я перечитывал ее много раз.

Что-нибудь еще из классики? Не ошибусь, если посоветую Дика Фрэнсиса. Недавно я перечитал «Перелом» . Это одно из лучших его произведений. А еще ваш сын может получить удовольствие от «Тайной истории» Донны Тартт. Это роман о первокурсниках колледжа в Новой Англии, которые убили своего однокурсника. Это унылая, мрачная и романтичная книга. Если бы она существовала, когда мне было 17, я бы пришел в полный восторг от нее.

Что касается, современных триллеров, от которых мурашки по коже, то их тоже очень много. Он может знать Энтони Горовица, автора книг об Алексе Райдере, но Горовиц также пишет и отличные триллеры для взрослых. Из таких я бы порекомендовал «Мориарти» и «Это слово – Убийство» . Если он предпочитает что-то более острое, то это – «Сияющие» Лорен Бьюкес. Это роман о серийном убийце, который путешествует во времени. Ну, и всегда есть Стивен Кинг, если, конечно, ваш сын еще не открыл его для себя. Роман Кинга об убийстве Джона Кеннеди «11/22/63» – это просто шедевр саспенса.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: The Guardian
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
23 понравилось 1 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!

Читайте также