70 книг
-
Красивые, двадцатилетние (сборник) Марек Хласко
ISBN: 5-93636-006-7, 5-93381-014-2 Год издания: 2000 Издательство: Б.С.Г.-Пресс, Иностранная литература Язык: Русский Литературная автобиография "Красивые, двадцатилетние" - это одновременно и биография целого поколения, и картина литературной жизни Польши середины 50-х годов, и полное горького юмора, самоиронии и неподдельной боли описание странствий силой вырванного из родной среды художника. В сборник также вошли рассказы и повести писателя.
-
Английский флаг (сборник) Имре Кертес
ISBN: 5-7516-0297-8 Год издания: 2001 Издательство: Текст Язык: Русский В сборник известного венгерского писателя Имре Кертеса (р. 1929) вошли три повести, в которых писатель размышляет о печальном опыте тоталитаризма в его жестких, нечеловеческих формах при фашизме и сталинизме и в `мягких`, но не менее унизительных - при режимах, сложившихся после войны в странах Восточной Европы. -
Стена: Как я рос за железным занавесом Петр Сис
ISBN: 978-5-91759-004-2 Год издания: 2010 Издательство: Самокат Язык: Русский РазвернутьИздательство «Самокат» и Чешский центр – Чешский дом, Москва, представляют впервые на русском языке знаменитую книгу "Стена" Петра Сиса, всемирно известного чешского писателя и иллюстратора, умеющего рассказывать детям и взрослым о самых сложных и наболевших проблемах языком рисунка. Автобиографическая книга «Стена: как я рос за железным занавесом» - история детства и взросления художника, в судьбу которого постоянно вмешивалась политика. Это история мальчика, который рос совсем недавно, но совершенно в другую эпоху: во время Холодной войны. История мальчика, который родился и вырос за железным занавесом. Всю свою жизнь он хотел рисовать и…
-
Готтленд Мариуш Щигел
ISBN: 978-5-86793-742-3 Год издания: 2009 Издательство: Новое литературное обозрение Язык: Русский Развернуть"Готтленд" польского журналиста и одного из лучших современных репортеров Мариуша Щигела - не только прекрасный "путеводитель" по чешским судьбам XX века, но и высокохудожественная литература. Автор пишет о создателях и разрушителях "самого большого на всем земном шаре" памятника Сталину в Праге, об обувной империи Бати, о чехословацкой актрисе, ставшей любовницей Геббельса, о племяннице Франца Кафки, о чешском подростке, повторившем поступок Яна Палаха и поджегшем себя на Вацлавской площади, а также о других не столь известных, но не менее интересных фигурах. Собранные в книге репортажи ломают укоренившееся представление о чехах как о…
-
Моя жизнь Марсель Райх-Раницкий
ISBN: 5-86793-176-5 Год издания: 2002 Издательство: Новое литературное обозрение Язык: Русский Марсель Райх-Раницкий (р. 1920) - один из наиболее влиятельных литературных критиков Германии, обозреватель крупнейших газет, ведущий популярных литературных передач на телевидении, автор многих статей и книг о немецкой литературе. В воспоминаниях
-
Лучшие годы - псу под хвост. Летописцы отцовской любви (сборник) Михал Вивег
ISBN: 5-94145-107-5, 5-93381-105-X Год издания: 2003 Издательство: Иностранка, Б.С.Г.-Пресс Язык: Русский Какие основания у критики считать, что «Михала Вивега можно издавать в два раза большим тиражом, чем других прозаиков»? Взрывной стиль прозы Вивега и широкая палитра типично чешского юмора сделали его самым читаемым автором, воссоздающим в излюбленной для него форме семейной хроники поворотные события недавнего прошлого Чехии.
-
Порабощенный разум Чеслав Милош
ISBN: 978-5-98856-128-6 Год издания: 2011 Издательство: Летний Сад Язык: Русский В центре внимания Милоша - судьба интеллектуалов, особенно писателей, в ХХ веке, веке тоталитаризмов, веке огромного психического давления на людей мыслящих. Книга трактует об этом на примере ситуации восточно-европейских интеллектуалов, подвергнутых давлению тоталитарной идеологии.
-
На реках вавилонских Юлия Франк
ISBN: 5-93381-148-3 Год издания: 2004 Издательство: Б.С.Г.-Пресс Язык: Русский Картины, события, факты, описанные в романе "На реках вавилонских" большинству русских читателей покажутся невероятными: полузакрытый лагерь для беженцев, обитатели которого проходят своего рода "чистилище". Однако Юлия Франк, семья которой эмигрировала в 1978 году из ГДР в ФРГ, видела все это воочию... Переводчик: Серафима Шлапоберская
-
Солнечная аллея Томас Бруссиг
ISBN: 5-85050-828-7 Год издания: 2004 Издательство: СЛОВО/SLOVO Язык: Русский РазвернутьТомас Бруссиг (р.1965) - один из самых известных писателей Германии. Бруссиг родился в Восточном Берлине. Окончив школу, работал грузчиком в мебельном магазине, смотрителем в музее, портье в отеле. После объединения Германии поступил в университет, изучал социологию и драматургию. Первый же роман "Герои вроде нас" (1995) принес ему всемирную славу. Вторая книга Бруссига, повесть "Солнечная аллея" (1999) блистательно подтвердила репутацию автора как изобретательного, остроумного рассказчика. За нее писатель был удостоен престижной премии им. Ганса Фаллады. Герои повести, четверо непутевых друзей и обворожительная девушка, в которую они…
-
Мерседес-бенц. Из писем к Грабалу Павел Хюлле
ISBN: 5-86793-336-9 Год издания: 2004 Издательство: Новое литературное обозрение Язык: Русский Павел Хюлле - ведущий польский прозаик среднего поколения. Блестяще владея словом и виртуозно обыгрывая материал, экспериментирует с литературными традициями. "Мерседес-Бенц. Из писем к Грабалу" своим названием заинтригует автолюбителей и поклонников чешского классика. Но не только они с удовольствием прочтут эту остроумную повесть, герой которой (дабы отвлечь внимание инструктора по вождению) плетет сеть из нескончаемых фамильных преданий на автомобильную тематику. Живые картинки из прошлого, внося ностальгическую ноту, обнажают стремление рассказчика найти связь времен.
-
Последний окножираф Петер Зилахи
ISBN: 5-86793-341-5 Год издания: 2005 Издательство: Новое литературное обозрение Язык: Русский РазвернутьПетер Зилахи родился в 1970 году в Будапеште. В университете изучал английскую филологию, антропологию культуры и философию. В литературе дебютировал сборником стихов (1993), но подлинную известность получил после публикации романа "Последний окножираф" (1998), переведенного с тех пор на 14 языков. Использовав форму иллюстрированного детского лексикона, Петер Зилахи создал исполненную иронии и черного юмора энциклопедию Балкан и, шире, Восточной Европы - этой "свалки народов", в очередной раз оказавшейся в последние десятилетия XX века на драматическом перепутье истории. Книга Зилахи удостоена ряда международных премий. Мультимедийный…
-
Невыносимая лёгкость бытия Милан Кундера
ISBN: 978-5-389-19889-0 Год издания: 2022 Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка Язык: Русский РазвернутьМилан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. «Невыносимая легкость бытия» — самый знаменитый роман Милана Кундеры, которым зачитываются все новые и новые поколения читателей, открывающие для себя вершины литературы XX века. Книга Кундеры о любви и непростых человеческих отношениях, о трагическом периоде истории и вместе с тем это глубоко философская вещь. Автор пишет о непримиримой двойственности тела и души,…
-
Воздушный стрелок Клаус Фрицше
ISBN: 978-5-9955-0032-2 Год издания: 2009 Издательство: Яуза-Пресс Язык: Русский РазвернутьАвтор этой книги прожил две жизни. В первой он был правоверным нацистом, воспитанником Гитлерюгенда и привилегированной Национал-политической академии (Напола), готовившей будущую элиту Третьего Рейха; служил в Люфтваффе, воевал на бомбардировщике Не-111 воздушным стрелком и бортрадистом. Все изменилось 22 июня 1943 года, когда его "хейнкель" был сбит во время налета на Астрахань и упал в Волгу, а сам Фрицше попал в советский плен. Здесь, по его собственным словам, началась другая, "реальная жизнь"... Эта книга уникальна. За послевоенные годы опубликованы воспоминания десятков летчиков Третьего Рейха - истребителей, пилотов…
-
Иностранная литература №10 (2009). Ночь, когда пала Стена. Специальный номер
Год издания: 2009 Издательство: Иностранная литература Язык: Русский Номер посвящен 20-летию разрушения Берлинской стены – исторического события, свершившегося 9 ноября 1989 года
-
Десять историй, которые прошли сквозь стены (сборник)
ISBN: 978-5-904561-02-4 Год издания: 2009 Издательство: КомпасГид Язык: Русский РазвернутьВ 1989 году была разрушена Берлинская стена символ ненависти, вражды и страха целого поколения. Но даже после её падения люди не перестали возводить новые стены. Менее символичные, менее заметные, менее известные. Но возведённые из той же смеси ненависти, страха и недостатка воображения. Двадцать лет спустя авторы из разных стран объединились в книге "1989. Десять историй, которые прошли сквозь стены". Генрих Бёлль, Макс Фриш, Людмила Петрушевская и ещё семь известных европейских писателей создали небольшие рассказы о стенах физических, эмоциональных, социальных о тех, которые они видят. О стенах, выстроенных из той же смеси ненависти и…
-
Я это все почти забыл...: Опыт психологических очерков событий в Чехословакии в 1968 году Шинкарев Л.И.
ISBN: 978-5-9606-0062-0 Год издания: 2008 Издательство: Собрание Язык: Русский Эта книга о том, как в событиях 1968 года проявилась психология руководства СССР и Чехословакии, народов двух стран, их традиции и историческая память. Воспоминания участников событий, документы из архивов Москвы и Праги, в том числе впервые публикуемые, впечатления автора и его переписка с Иржи Ганзелкой и Мирославом Зикмундом на протяжении более сорока лет помогут глубже понять мотивы решений, повлиявших на историю новой Европы. Обращение к прошлому проникнуто уважением к соседним народам, любовью к Родине и болью за нее. Для широкого круга читателей.
-
Берлин. Тайная война по обе стороны границы Корнилков А.
ISBN: 978-5-9950-0030-3 Год издания: 2009 Издательство: Кучково поле Язык: Русский Автор книги, ветеран военной контрразведки, служивший в особом отделе Берлинского гарнизона Группы советских войск в Германии, ярко и с глубоким знанием описывает события послевоенного времени, отраженные в зеркале его нелегкой профессиональной деятельности. Непосредственный участник многих оперативно-стратегических действий, он сумел сделать серьезные выводы из тех далеких событий, которые не утратили своего значения и в наши дни.
-
Нет, я не сожалею... Малая мозаика периода "нормализации" Франтишек Яноух
ISBN: 978-5-89511-021-8 Год издания: 2010 Издательство: Международный фонд «Демократия» Язык: Русский Развернуть"С сомнениями и опасениями я предлагаю читателю эту книгу. Все события, происходившие между 18 августа 1968 г. и 26 декабря 1973 г., действительно взяты из жизни. Я ничего не прибавил и ничего не убавил. Тут есть только воспоминания, странички из блокнота и документы. Наша решимость и наши сомнения. Пафос и сентиментальность, наивность, реальность и абсурдность тех незабываемых дней. А также и чудесных лет, как удачно сказал Райнер Кунце. Дружба и ненависть. Солидарность. Надежда и безнадежность. Наше возмужание и зрелость. Путь к "Хартии 77". Не знаю, удалось ли мне нарисовать картину, правдивую и понятную для тех, кто не пережил все это…
-
Обманутые ожидания. Москва, Вашингтон, Будапешт и венгерское восстание 1956 года Чарльз Гати
ISBN: 5-93895-089-9 Год издания: 2006 Издательство: Московская школа политических исследований Язык: Русский Развернуть4 ноября 1956 года советские войска подавили восстание в Будапеште. Что предшествовало революционным событиям в венгерской столице и как они развивались? Чего хотел добиться восставший народ? Кто в высшем руководстве СССР принял решение о вторжении в Венгрию и была ли альтернатива силовому решению кризиса? Почему Запад отказался от активной поддержки восстания, а его поражение оценили как успех не только в Москве, но и в Вашингтоне? Как сложилась судьба лидеров страны после трагической развязки? Спустя полвека очевидец событий осени 56-го Чарльз Гати предлагает свою строго документированную версию венгерской революции, анализирует…
-
Книга друзей
Год издания: 1975 Издательство: Правда Язык: Русский РазвернутьПредлагаемая вниманию читателей "Книга друзей", созданная по инициативе Союза писателей СССР и Союза польских писателей, включает произведения советских и польских писателей, объединенные общей темой - дружбы и братства советского и польского народов. Среди авторов книги такие замечательные советские писатели, как Константин Федин и Константин Паустовский, Борис Полевой и Константин Симонов, Николай Тихонов и Эдуардас Межелайтис, Максим Танк и Микола Бажан, и многие другие. Читатель встретит в ней и произведения таких широкоизвестных польских писателей, как Владислав Броневский и Константы Ильдефонс Галчинский, Ярослав Ивашкевич и Ежи…
-
Вихрь
Год издания: 1973 Издательство: Воениздат Язык: Русский В сборник включены лучшие произведения венгерских писателей на военную тему. В повестях и рассказах показаны основные вехи вооруженной борьбы венгерского народа, руководимого партией, за свободу своей родины, установление и упрочение народной власти. Много места отводится событиям, связанным с освобождением Венгрии Советской Армией весной 1945 года. С большой теплотой рассказывается о советских воинах-освободителях, об интернациональной солидарности советского народа с венгерскими трудящимися. Сборник представляет интерес для широкого круга читателей.
-
Польский комплекс Тадеуш Конвицкий
ISBN: 5-87902-004-5 Год издания: 2002 Издательство: МИК Язык: Русский Основная тема книги - комплексы, рожденные почти двухсотлетним тесным "общением" Польши с Россией. В сюжетную канву романа (герой, alterego автора, проводит сочельник в пестрой компании своих соотечественников и советских туристов) с ее трагикомическими ситуациями, гротескными персонажами, невеселой и нелепой действительностью тусклых 70-х включены любопытнейшие авторские отступления и две новеллы, чьи герои - реальные исторические личности.
-
Трагическая колыбельная песня Ежи Гжимковский
Год издания: 1986 Издательство: Воениздат Язык: Русский В повести и рассказах показана борьба в первые послевоенные годы польских органов государственной безопасности с реакционным и националистическим подпольем, выступившим под руководством империалистических сил против народной Польши. В произведениях рисуется убедительная картина тех драматических дней. Книга предназначена для широкого круга читателей.
-
Птицы летят на запад (сборник) Эдвард Куровский
Год издания: 1985 Издательство: Радуга Язык: Русский Герой повестей, подросток, оказавшийся вместе с родителями во время войны в СССР, стремится попасть в ряды Красной Армии, но война заканчивается, и он вслед за родителями приезжает на возвращенные Польше западные земли, участвует в борьбе с бандами националистов. Книга драматична, подчас трагична, характер героя мужает в огне классовых схваток. На примере судеб обыкновенных, простых людей правдиво отображена жизнь переломных для Польши первых послевоенных лет.
-
Катынь. Post mortem Анджей Мулярчик
ISBN: 978-5-389-01555-5 Год издания: 2011 Издательство: Азбука-Аттикус, КоЛибри Язык: Русский Роман известного польского писателя и сценариста Анджея Мулярчика, ставший основой киношедевра великого польского режиссера Анджея Вайды. Простым, почти документальным языком автор рассказывает о страшной катастрофе в небольшом селе под Смоленском, в которой погибли тысячи польских офицеров. Трагичность и актуальность темы заставляет задуматься не только о неумолимости хода мировой истории, но и о прощении ради блага своих детей, которым предстоит жить дальше. Это книга о вере, боли и никогда не умирающей надежде.
