Последний окножираф

Петер Зилахи стал первым венгерским писателем, книгу которого я прочитал, если бы я чертил литературную карту, то присоединил бы к ней Венгрию. Но такой карты я не черчу, поэтому присоединять не буду. Автор был свидетелем массовых студенческих протестов 1996-1997 гг. в Сербии, когда тысячи студентов вышли на улицы Белграда, с требованием сместить Слободана Милошевича, который выиграл очередные выборы, сфальсифицировав их результаты. Эта волна стала центральной в череде сербских протестов. Ей предшествовали волнения 1992 г. А продолжили её протесты 1999-2000 гг. После второй волны протестов Милошевич сменил пост президента Сербии, на пост президента Союзной Республики Югославия и ему на смену пришёл Драган Томич. Не продержавшийся на посту и полугода. И, сдавший полномочия Милушу…

С самого начала книги я поняла: сейчас будет странно. Оставался главный вопрос: странно хорошо или странно плохо? Чисто субъективно я скорее склоняюсь теперь к "хорошо", но хоть убейте - не смогу объяснить, почему.

Давайте сразу разберемся с названием: "Окно-жираф" ("Ablak-zsiráf") - это реально существующая книга, смесь азбуки и детской энциклопедии, у нас такая могла бы называться "Арбуз-яхта" или там "Абзац-янтарь" - по первой и последней букве алфавита, не более того. Последний - заканчивается страна, заканчивается строй, заканчивается детство и юность героя.

Кстати, героя ли? Вообще в постмодернисткой литературе нередко можно перепутать автора с лирическим героем, но здесь разница без глубокого копания в биографии автора вообще неразличима. Вот, англо-вики утверждает, что это мемуары.…

Если честно, то я не поняла посыла, который хотел донести автор до читателей. Либо я не та целевая аудитория, которой она бы приглянулась. Каждая глава - это буква венгерского алфавита. Поначалу я думала, что на каждую букву будет история, связанная с человеком, предметом или событием, начинающимся на эту букву. Но я ошиблась. Здесь идет повествование о моментах, происходивших как в жизни самого автора (воспоминания из детского сада, студенчества и уже взрослой жизни), так и события города (Белграда, Будапешта и т.д.). Окножираф - это своего рода наш букварь, как я поняла из описания автора:

Окножираф представлял собой книжку с картинками, по которой мы учились читать, когда читать еще не умели

...окножираф — это первое и последнее слово, альфа и омега, потому что тот лексикон начинался…

Если бы мне предложили прочесть эту книгу снова, то я послал бы всех

подальше на всех сербохорватских языках, вместе взятых

Всё прекрасно, но книжка ни о чем. Если хотите потратить впустую свой день, милости прошу. Петер З. наверняка вам, как и мне до прочтения этой книги, не знаком, поэтому начинать знакомство с этим бесспорно крутым писателем не стоит. В книге рассказывается о протестных акциях студентов в Сербии к концу 20 века целью которых было недопущение к власти Милошевича, который был уличен в фальсификации результатов выборов. Если вы из РФ, и вам хочется прочесть чего-нибудь на злобу дня, то тем более пока отложите эту книжку подальше, почитайте свои новости, подача правда в книге немного иная, чем у Соловьева и ему подобным. Так, отвлекся. А «окножирав – это детство, школьная…

Окно есть начало, через окно к нам приходит свет, а жираф – конечная бесконечность, сюрреализм, пылающие жирафы, загробное бытие! Лексикон, в котором есть то, что в него не вошло.

Кажущаяся весьма странной – более того, именно такой и оказывающаяся самобытная книга, на которую, несмотря на небольшой объем, трудно написать рецензию.

«Последний окножираф» переведен на все европейские языки, а его мультимедийный вариант демонстрировался, например, даже на Бродвее. Словно сборник фотографий-полароидов, книга показывает виды недавнего европейского прошлого, когда дух перемен, витающий над городами, в особенности столицами, выводил людей на улицы, площади, заставлял участвовать в демонстрациях против изничтоживших себя политических режимов, и обнаруживать ответы на вечно возникающие вопросы…