Имре Кертес - Английский флаг
18+
User AvatarВаша оценка
2,6
(10)

Английский флаг

В сборник известного венгерского писателя Имре Кертеса (р. 1929) вошли три повести, в которых писатель размышляет о печальном опыте тоталитаризма в его жестких, нечеловеческих формах при фашизме и сталинизме и в `мягких`, но не менее унизительных - при режимах, сложившихся после войны в странах Восточной Европы.

Жанры

Издательство:

Текст

ISBN:

5-7516-0297-8

Год издания:

2001

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

  • Причастны к мировому злу

    Автор: Бенедикт Сарнов

    стр. 5-12

  • Английский флаг, повесть

    Перевод: Юрий Гусев

    стр. 13-54...

Рейтинг LiveLib

2,6
10 оценок
  • 5
    10%
  • 4
    20%
  • 3
    20%
  • 2
    30%
  • 1
    20%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 11Хотят прочитать 31

Рецензии

  • Аватар пользователя
    LilitChinaski
    25 октября 2019

    Да уж, определенно не мой стиль повествования... Вроде бы и смысл был понятен, и вообще автор имеет нормальный взгляд на мир, и я с ним солидарна в кое-каких вещах, но написано это так ужасно... Возможно перевод, конечно, подкачал... Но он так делает много уточнений, жуть, предложения получаются длиннющими, и уже не помнится ясно в конце предложения, о чем же говорилось в начале))) Такие некие социальные заметки и репортерские статьи получились.... Автор описывает сложную послевоенную жизнь в Венгрии, когда страна и политика не могла определиться, куда ее клонит, то ли в социализм, то ли в современный европейский либерализм.. Некоторые моменты повестей были очень интересными, но не смогли вполне удовлетворить мое любопытство, так например, очень интересно, за что все так ополчились на професора, которого увезли на черной машине, и куда его увезли, и вообще, что с ним стало.... Но этого автор не сообщает. Вообще мир в его глазах сер, уныл и однообразен, и он, он так и говорит об этом, проживает как бы свой черновой вариант жизни, я, честно говоря, тоже иногда так думаю про свою жизнь.... В общем, для развития было интересно прочитать данного автора, но если бы не игра, то никогда бы не стала читать)

    Читать далее
    like6 понравилось
    221
  • Аватар пользователя
    xnaivx
    30 апреля 2009

    Венгр Кертес пишет о последствиях коммунистического режима в своей стране. О том, что происходило, и что переживали люди в это время и по прошествию многих лет. О страхе, позоре и лицемерии, пораждаемыми тоталитаризмом в сердцах людей его страны. Тема, казалось бы, неисчерпаемая, но "Английский флаг" вроде бы об этом, но и вроде бы старается обойти все это стороной. Никакой конкретики, минимум фактов - обо всем можно лишь предполагать или догадываться. Из-за такого приема все происходящее кажется несколько искусственным и высосанным из пальца. Книга не вызвала ни эмоций, ни интереса. Кундера, писав, собственно о другом, даже мимоходом задевая тему коммунистического прошлого своей страны, оставлял более яркие образы и говорил в нескольких страницах больше, чем Кертес всемя этими тремя повестями.

    Читать далее
    like5 понравилось
    76
  • Аватар пользователя
    knigozaurus
    27 октября 2010

    Просто не моё. Не совладала с этим вязким потоком слов, захлестнул он меня. Бежала, не пытаясь доискаться глубин.

    like1 понравилось
    99
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Английский флаг