С немецкого

20 книг

  • Малое собрание сочинений (сборник) Франц Кафка
    ISBN: 978-5-389-06660-1
    Год издания: 2013
    Издательство: Азбука
    Язык: Русский

    Франц Кафка — один из крупнейших писателей XX века, самых читаемых и самых загадочных,"непостижимый мастер и повелитель царства немецкого языка" (Г.Гессе). Он создал неповторимую художественную вселенную — полуабсурдную, тоскливую и жуткую, завораживающую собственной уникальностью, вселенную, где герои переживают странные приключения, мучась в поисках ответа на свои призрачные вопросы... "Мир страхов, ночных кошмаров, мир, где властвуют демонические силы и судебные приговоры, — этот мир пронизывает все творчество Кафки — и в этом отношении он... стоит в одном ряду (правда, лишь на первый взгляд) с Э.А. По, Бодлером, Э.Т.А. Гофманом, рядом с…

    Развернуть
  • Петер Каменцинд Герман Гессе
    ISBN: 978-5-17-115359-5
    Год издания: 2019
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    "Петер Каменцинд" (1904) — одна из самых ранних повестей Германа Гессе. И хотя в этом реалистическом по форме произведении молодой Гессе только начинает нащупывать свой собственный авторский стиль, оно во многом стало ключевым для всего его дальнейшего творчества. Эта история повествует о "годах странствий и учений" главного героя — крестьянского парня Петера Каменцинда. Юность, учеба, первая любовь и верная дружба, поиск самого себя и лучшей доли, первые горькие разочарования и постепенное обретение жизненного опыта, душевные метания, путешествия и первые же, робкие еще шаги в искусстве — вот то, что составляет содержание этой очень…

    Развернуть
  • Зеленый лик. Майстер Леонгард (сборник) Густав Майринк
    ISBN: 5-94698-039-4
    Год издания: 2004
    Издательство: Энигма
    Язык: Русский

    Настоящий том составлен из ранних произведений австрийского писателя Густава Майринка. "Зеленый лик" (1916) - второй роман автора, вышедший через год после знаменитого "Голема" и превысивший даже беспрецедентно огромные тиражи своего предшественника. Являясь виртуозной алхимической вариацией на тему "вечного скитальца" Агасфера, "Зеленый лик" сочетает в своей мастерски выстроенной структуре такие, казалось бы, несовместимые аспекты западного и восточного эзотеризма, как каббала, йога и герметическая традиция. Отчетливо выраженные гностические мотивы тесно переплетаются с темными африканскими культами (вудуизм), а представленная в финале…

    Развернуть
  • Химическая Свадьба Христиана Розенкрейца в году 1459 Иоганн Валентин Андреэ
    ISBN: 978-5-94698-091-3
    Год издания: 2011
    Издательство: Энигма
    Язык: Русский

    "Химическая Свадьба Христиана Розенкрейца" прежде всего - произведение высокой художественной ценности, отлично написанная книга. Сказочно-галлюцинативный колорит способен возбудить активный читательский интерес. Эта книга предлагает несколько уровней восприятия. Любитель романтических повествований не без удовольствия прочтет текст, напоминающий готическую прозу или арабские сказки, ибо в "Химической Свадьбе" много захватывающих и странных сцен. Энтузиаст практической трансмутации металлов попытается разгадать опыты с весами... "Химическую Свадьбу" следует поначалу прочесть как повесть, связанную более или менее определенным сюжетом,…

    Развернуть
  • Генрих Белль. В двух книгах. Книга 1. Бильярд в половине десятого. Глазами клоуна (сборник) Генрих Бёлль
    Год издания: 1987
    Издательство: Лумина
    Язык: Русский

    Основной герой книг известного западногерманского писателя Генриха Белля (1917 - 1985) -человек, остро переживший и ужас гитлеровского "третьего рейха", и его позорную гибель, но в то же время весьма далекий от активного социального протеста. Таков и герой романа "Бильярд в половине девятого". Роман "Глазами клоуна" - печальная, гневная и ироничная повесть о молодом поколении западногерманской интеллигенции, желающем честно жить в бесчеловечном, бездушном мире капиталистического государства.

  • Голем. Избранные рассказы (сборник) Густав Майринк
    ISBN: 978-5-699-28882-3
    Год издания: 2008
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    В состав избранных произведений австрийского писателя Густава Майринка вошли роман "Голем" и рассказы из сборников "Волшебный рог бюргера" и "Летучие мыши", дополненные малоизвестными, рассеянными по периодической печати новеллами, не вошедшими ни в один авторский сборник. К числу главных достоинств настоящего издания следует отнести новый перевод "Голема", так как ни один из прежних не только не передает лексическое и стилистическое своеобразие признанного во всем мире шедевра экспрессионистической прозы, но не содержит даже намека на ту сложнейшую герметическую символику, которая была положена автором в основу его бессмертного романа.…

    Развернуть
  • Глазами клоуна Генрих Бёлль
    ISBN: 978-5-17-144777-9
    Год издания: 2021
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Роман "Глазами клоуна" критики называли "немецким "Над пропастью во ржи". Действие в нем происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, оставшегося наедине с самим собой, но и судьбы всей Германии, глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому "обыкновенному фашизму"…

    Развернуть
  • Степной волк Герман Гессе
    ISBN: 978-5-17-103601-0
    Год издания: 2017
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    "Степной волк" – один из самых главных романов XX века, впервые опубликованный в 1927 году. Это и философская притча, и вместе с тем глубокое исследование психологии человека, тщетно пытающегося найти и обрести собственное "Я", постоянно балансирующего на стыке животного и человеческого начал. Это история любви, которая ведет к неожиданной трагической развязке, это и политический, социальный роман, в котором герой выступает как яростный критик существующего мещанства. В эту книгу ныряешь, как в омут с головой, она завораживает тебя своим особым ритмом, своей неповторимой атмосферой полусна-полуяви, полу-реальности - полу-безумия, ритмами…

    Развернуть
  • Степной волк. Игра в бисер (сборник) Герман Гессе
    ISBN: 978-5-17-059577-8
    Год издания: 2009
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    В томе представлены наиболее известные произведения классика немецкой и мировой литературы XX века Германа Гессе.

    Развернуть
  • Кольца Сатурна Винфрид Георг Зебальд
    ISBN: 978-5-98379-202-9
    Год издания: 2016
    Издательство: Новое издательство
    Язык: Русский

    В.Г. Зебальд (1944-2001) - немецкий писатель, поэт и историк литературы, преподаватель Университета Восточной Англии, автор четырех романов и не скольких сборников эссе. Роман "Кольца Сатурна" вышел в 1998 году. В августе 1992 года, когда спала летняя жара, я отправился в пешее путешествие по графству Суффолк, надеясь избавиться от охватившего меня (после окончания довольно большой работы) чувства пустоты. Эта надежда в какой-то степени осуществилась. Целыми днями я шагал вдоль берега моря мимо пустынных селений, испытывая странное чувство раскрепощенности. Однако, с другой стороны, теперь мне кажется оправданным старинное суеверие,…

    Развернуть
  • Ангел западного окна Густав Майринк
    ISBN: 978-5-389-11269-8
    Год издания: 2016
    Издательство: Азбука-Аттикус
    Язык: Русский

    "Ангел западного окна" – роман уникальный, воссоздающий универсум, хаотичный, завораживающий мир иллюзий и фантастических грез, роман о смерти человека и о бессмертии человеческого духа. Задуманный как итог всего творчества, последний роман мастера мистической прозы наполнен отзвуками созданных раннее текстов. Здесь есть и Прага, ставшая почти персонажем его произведений, и еврейское гетто, представленное, как в первом романе Майринка "Голем", моделью всего человечества.

  • Волшебная гора Томас Манн
    ISBN: 978-5-17-154684-7
    Год издания: 2023
    Издательство: АСТ, Neoclassic
    Язык: Русский

    "Волшебная гора" - туберкулезный санаторий в Швейцарских Альпах. Его обитатели вынуждены находиться здесь годами, общаясь с внешним миром лишь редкими письмами и телеграммами. Здесь время течет незаметно, жизнь и смерть утрачивают смысл, а мельчайшие нюансы человеческих отношений, напротив, приобретают болезненную остроту и значимость. Любовь, веселье, дружба, вражда, ревность для обитателей санатория словно отмечены тенью небытия… Эта история имеет множество возможных прочтений – мощнейшее философское исследование жизненных основ, тонкий психологический анализ разных типов человеческого характера, отношений, погружение в историю культуры,…

    Развернуть
  • Темная материя Юли Цее
    ISBN: 978-5-389-02886-9
    Год издания: 2012
    Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
    Язык: Русский

    Юли Цее — молодая, но уже знаменитая немецкая писательница. Ее первый роман "Орлы и ангелы" был удостоен Немецкой книжной премии за лучший дебют 2001 года. Сейчас на счету Цее четыре успешных романа, ее произведения переведены на три десятка языков и получили множество престижных наград, в том числе Премию Гёльдерлина. По отзывам критиков, второй роман Юли Цее "Темная материя" — это потрясающий философский триллер, магнетический роман идей, созданный неподражаемым талантом новой звезды европейской литературы, а ее комиссар Шильф мог бы по праву занять место в пантеоне знаменитых литературных сыщиков.

  • Фауст Иоганн Вольфганг Гёте
    ISBN: 978-5-8475-1440-8
    Год издания: 2023
    Издательство: Мартин
    Язык: Русский

    "Фауст" занимает особое место в мировой культуре, а имя Иоганна Вольфганга Гёте принадлежит к великим именам, которыми гордится человечество. Всю житейскую мудрость и исторический опыт своего времени вложил автор в это произведение. Поиски смысла бытия, вечное стремление человека постигнуть тайны мироздания, коллизия созерцательного и действенного отношения к жизни расширяются здесь до "рокового" вопроса о возможностях и пределах человеческого разума и духа. В этом издании великая трагедия представлена в переводе Н. А. Холодковского, признанного самым точным и близким к оригиналу.

    Развернуть
  • Три товарища Эрих Мария Ремарк
    ISBN: 978-5-17-112638-4
    Год издания: 2019
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Первая мировая война осталась позади. Трое друзей - Робби, отчаянный автогонщик Кестер и "последний романтик" Лени вернулись к гражданской жизни и основали небольшую автомастерскую. И хотя призраки прошлого преследуют их, они не унывают - ведь что может быть лучше дружбы, крепкой и верной, ради которой можно отдать последнее? Наверное, лишь только любовь, не знающая границ и пределов. Очаровательная и нежная Патриция Хольман, возлюбленная Робби, рассеивает мрак бессмысленности его существования. Однако обретенному счастью угрожают отголоски все той же войны - существующие уже не только в памяти и сознании героев, а суровым образом…

    Развернуть
  • Замок Франц Кафка
    ISBN: 978-5-17-152049-6
    Год издания: 2023
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    "Замок" Франца Кафки — один из знаковых романов прошлого столетия. Книга об одиночестве, бессилии и трагической обреченности человека, вопреки всему стремящегося во что бы то ни стало добиться поставленной цели, о его противостоянии враждебному окружающему миру — миру бюрократизма, тотального контроля и нетерпимости к инакомыслию.

  • Страдания юного Вертера Иоганн Вольфганг фон Гёте
    ISBN: 978-5-17-158680-5
    Год издания: 2023
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    История душевных мук и трагической гибели тонко чувствующего юноши, страдающего от любви к чужой невесте и равнодушия светского общества, настолько покорила умы читающей европейской публики, что привела к целой волне самоубийств – молодые сверстники Вертера, одержимые мыслью о духовной близости с любимым литературным героем, десятками, а может, и сотнями, по его примеру, сводили счеты с жизнью. Нужны ли другие доводы, какой силой таланта и психологической убедительностью обладает этот роман? Помимо "Страданий юного Вертера", в сборник входит также поэма "Герман и Доротея", – лирический шедевр о любви простого немецкого крестьянского юноши…

    Развернуть
  • Приговор Франц Кафка
    Язык: Русский

    Молодой коммерсант Георг написал о своей помолвке с Фридой в письме к другу из России, а потом рассказал об этом своему старому отцу...

  • Письма к Фелиции Франц Кафка
    ISBN: 978-5-386-10954-7
    Год издания: 2018
    Издательство: Пальмира
    Язык: Русский

    Фелиция Бауэр — берлинская знакомая, а потом и невеста Франца Кафки. Переписка с ней длилась чуть больше пяти лет — с 20 сентября 1912 по 16 октября 1917 года. Она отражала всю сложность отношений между адресатами, так и не превратившихся в семейные. В письмах открывается личный мир Кафки, особенности его жизни и окружения — как это чувствовал, осознавал и переживал сам писатель.

  • Как строилась Китайская стена (сборник) Франц Кафка
    ISBN: 978-5-389-01885-3
    Год издания: 2011
    Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
    Язык: Русский

    Франц Кафка - один из крупнейших писателей XX века, самых читаемых и самых загадочных, "непостижимый мастер и повелитель царства немецкого языка" (Г.Гессе). В настоящее издание вошел рассказ "Как строилась Китайская стена", где в поисках ответа на вопросы о современной цивилизации Кафка создает присущий ему мир - загадочный, полуабсурдный, вне конкретного времени и места (Китай у Кафки - не совсем реальный Китай...), а также фрагменты его эпистолярного наследия - "Письма к Фелице". Это письма Кафки к невесте, по динамике развития интриги не уступающие увлекательному любовному роману...

Оцените страницу

Ваша оценка