9 книг
-
Индийская миниатюра Ольга Дешпанде
ISBN: 5-7300-0758-2 Год издания: 2004 Издательство: Янтарный сказ, Аврора Язык: Русский Миниатюра исполнена лирической красоты, изысканного рисунка и изысканных красок. Она подобна нежному цветку, такому хрупкому и призрачному, что к нему страшно прикоснуться. Она напоена запахом гор и окутана их фантастичностью и таинственностью. Она населена женщинами столь живыми, прелестными и скромными, сколь прелестны и скромны и цветы Гималаев.
-
Парламент дураков (сборник) Николай Горелов
ISBN: 5-352-01281-6 Год издания: 2005 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский Книга объединяет лучшие рассказы о шутах эпохи Средневековья, начиная от легендарного Маркольфа, дерзнувшего выставить на посмешище царя Соломона, до Уильяма Соммерса, донимавшего своими остротами Генриха VIII, "Синюю бороду" на английском престоле.
-
Средневековая японская проза (сборник)
ISBN: 978-5-699-30576-6 Год издания: 2009 Издательство: Эксмо Язык: Русский В книгу включены избранные произведения японской классической литературы X-XIII вв.: занимательная "Повесть о прекрасной Отикубо", в основе сюжета которой - сказка о злой мачехе и нелюбимой падчерице, собрание дневниковых замет придворной дамы Сэй-Сенагон "Записки у изголовья", философское повествование "Записки из кельи" Камо-но Темэя, а также впервые публикующиеся на русском языке "Записки из беседки над прудом" Есисигэ-но Ясутанэ.
-
Поэтическая антология «Кокинсю»
ISBN: 5-9208-0218-9 Год издания: 2005 Издательство: ИМЛИ РАН Язык: Русский Собрание старых и новых песен Японии - "Кокинвакасю", или сокращенно "Кокинсю" - один из наиболее значительных памятников классической японской литературы.
Перевод, исследование и комментарий И. А. Борониной.
Ответственный редактор Ким Рехо. -
Цзацзуань. Изречения китайских писателей IX-XIX вв.
Год издания: 1968 Издательство: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука» Язык: Русский В сборнике объединены изречения китайских писателей разных веков, написанные в жанре цзацзуань. Отражая быт народа, его обычаи и культурные традиции, цзацзуань представляют собой своеобразное явление в китайской литературе. В этой книге впервые собраны и переведены на русский язык И. Е. Циперовичем цзацзуань разных авторов. -
Плавание святого Брендана (сборник)
ISBN: 978-5-9985-0999-5 Год издания: 2010 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский "Плавание святого Брендана" и другие средневековые предания о путешествиях, вечных странниках и обитателях иных миров - собрание историй, которые из века в век не перестают волновать людское воображение. Данте Алигьери позаимствовал немало из рассказов о Чистилище святого Патрика. Иосиф, ожидающий Второго Пришествия Иисуса, стал странствовать по книжным страницам, приняв обличье Агасфера. Предводитель неприкаянных призраков - король Херла - превратился в Арлекина из комедии масок. Корабли, проплывавшие среди облаков, возвратились из дальних странствий историями о "Летучем голландце", Дж.Р.Р.Толкин, вдохновленный ирландскими преданиями о благочестивых мореплавателях, посвятил им поэму. И даже Джордж Лукас, отец "Звездных войн", не избежал искушения поселить создателей армии клонов посреди бурного Океана, на островах, торчащих из воды, словно грибы, - именно такими их впервые увидел и описал еще в IX веке анонимный автор "Плавания святого Брендана". Невозможно себе представить, как могла сложиться судьба готики и fantasy, утопии и "романа ужасов", если бы средневековые монахи не записали истории, которые долгими зимними ночами рассказывались у очага на кухне или за столом в трапезной. Каждая эпоха находит себя в этих затерявшихся среди пергаментов и манускриптов преданиях... -
Горная хижина. Самое сокровенное. Сайгё моногатари Сайгё
ISBN: 978-5-89332-402-0 Год издания: 2022 Издательство: Гиперион Язык: Русский РазвернутьСайгё (1118–1190) — один из величайших японских поэтов. Он был кумиром Мацуо Басё и многих других корифеев стихосложения. После смерти имя его обросло мифами и легендами, которые, будучи собранными и обработанными, составили текст «Сайгё-моногатари» (Сказаний о Сайгё, XIII в.), вошедший в эту книгу. Представленная здесь же поэтическая антология танка «Горная хижина. Самое сокровенное» (Санкасинтюсю) состоит из 374 стихотворений. В одной из рукописных копий этой антологии есть небольшая приписка, смысл которой сводится к следующему: однажды Сайгё попалось на глаза переписанное кем-то собрание его стихов «Горная хижина» (Санкасю),…
-
Поэзия Каталонии Е. Зерновой
ISBN: 978-5-288-05767-0 Год издания: 2017 Издательство: Издательство СПбГУ Язык: Русский В антологии впервые в России полностью представлены все этапы истории каталонской поэзии - от XII в.до настоящего времени - на примерах творчества ее виднейших поэтов (представлены стихотворения и фрагменты прозы). Часть переводов выполнены впервые специально для данной антологии.
-
Книжица наших забав Роман Шмараков
ISBN: 978-5-94282-868-4 Год издания: 2020 Издательство: ОГИ Язык: Русский Книга современного писателя и филолога составлена из коротких забавных историй, пересказанных со слов средневековых латинских авторов.
